Local Election

Keir Starmer는 노동당이 지방 선거에서 큰 패배를 당한 후에도 계속해서 싸우겠다고 다짐한 반면, Nigel Farage의 Reform UK와 Green party는 상당한 지지율 상승을 기록했습니다. 과연 양당 체제의 시대는 끝난 것일까요? 그리고 총리는 살아남을 수 있을까요? Lucy Hough가 정치 전문 기자 Alexandra Topping과 함께 이야기합니다. 계속 읽기...

• 일부 의원들의 사퇴 요구에도 불구하고 단호한 입장을 보였으나, '결과가 참담하며 이를 미화할 수는 없다'고 인정함 • 2026년 선거 라이브: 최신 뉴스 업데이트 • 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스 전체 결과

• Reform UK가 북동부 지역에서 압승을 거두며 Hartlepool에서 노동당을 야권으로 밀어낼 가능성이 커졌으며, Starmer 총리는 Chorley, Wigan, Redditch, Tamworth에서도 패배함 • 2026년 선거 라이브: 최신 뉴스 업데이트 • 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스의 전체 결과

스코틀랜드와 웨일스의 자치 의회부터 잉글랜드의 시의회 및 시장 선거까지, 귀하의 지역에서 어떤 일이 일어났는지 확인하십시오. 첫 결과는 자정 무렵에 나올 것으로 예상됩니다. 최신 보도 및 분석 내용을 계속 읽어보세요...

• 부대표는 리더십 교체 논의를 일축하며, 당이 인사 문제보다는 장기적인 과제에 집중해야 한다고 말했습니다. • 노동당 부대표는 의원들이 지방 선거의 여파를 어떻게 헤쳐나가야 할지 고민하는 가운데, 노동당의 문제나 국가가 직면한 주요 과제들을 해결할 ‘마법 같은 해결책’은 없을 것이라고 경고했습니다. • 루시 파월은 Guardian과의 인터뷰에서 피터 맨델슨(Peter Mandelson)의 검증 스캔들 이후 노동당 의원들 사이에 “거대한 분노와 낙담”이 있다는 점을 이해한다고 밝혔으나, 총리가 유사한 실수를 반복하지는 않을 것이라고 말했습니다.

Robert Hayward는 Reform당이 노동당과 보수당 양측으로부터 의석을 빼앗으며 큰 승리를 거둘 것이라고 예측합니다. 좋은 아침입니다. 이제 스코틀랜드 의회, 웨일스 Senedd 및 잉글랜드 지방 선거를 위한 캠페인이 마지막 주에 접어들었습니다. Keir Starmer는 오늘 중대 연설을 계획했으나, 그와 다른 정치 지도자들은 현재 Golders Green 흉기 난동 사건과 영국 유대인 공동체가 직면한 반유대주의 위협에 대한 대응에 집중하고 있습니다. 정부의 독립 테러 입법 검토관인 Jonathan Hall KC는 이를 “국가 안보 비상사태”라고 묘사했습니다. 여기 밤사이 소식이 있습니다. 그리고 Taz Ali의 라이브 블로그도 확인해보세요. Taz가 해당 사건에 대한 정치적 반응의 대부분을 다룰 예정이므로, 이곳에서 제가 따로 다루지는 않겠습니다. (현재 형사 절차가 진행 중이므로, 안타깝게도 해당 공격과 관련한 댓글 작성은 허용되지 않습니다.) 계속 읽기...

• 노동당은 Nigel Farage에게 후보자들을 해임할 것을 촉구하며, 그의 정당이 실시하는 검증 절차가 '분명히 목적에 부합하지 않는다'고 밝혔습니다. 이는 5월 지역 선거에 출마한 후보자 2명이 추가로 소셜 미디어에 모욕적이거나 잠재적으로 인종차별적인 게시물을 올렸다는 의혹을 받은 이후 나온 발언입니다. • 한편, Rupert Lowe 의원이 Reform을 떠난 후 설립한 Restore Britain 정당이 소셜 미디어상에서 공개적으로 '또 다른 히틀러'의 집권을 촉구한 인물로부터 기부금을 받은 것으로 드러났습니다.

• 노동당, 보수당, 녹색당, Reform UK 및 무소속 후보들의 파편화된 경쟁 구도로 인해 도시 통치가 불가능해질 수 있다는 우려가 나오고 있다. • Paul Tilsley는 1968년 버밍엄 시의회 선거에서 자유당 후보로 처음 당선되었을 때 23세였다. 당시 영국은 경제 위기, 이민 갈등, 해외 군사 행동을 지지하라는 미국의 압박으로 인해 지지율이 낮았던 노동당 정부가 집권하고 있었다. • 이러한 배경이 익숙해 보일 수 있지만, 이번 5월 버밍엄에서 치러질 전면적인 지방 선거는 그때와는 완전히 다르다. 현재 자유민주당 소속인 Tilsley는 노동당, 보수당, 녹색당, Reform UK 및 무소속 후보들이 모두 자신의 의석을 두고 경쟁하며, 어느 정당도 시의회에서 과반을 차지하지 못할 것으로 예상되는 파편화된 상황에 직면해 있다.

• 베네수엘라 야권 연합은 4월 10일 지방 선거에서 200개 이상의 지방 자치단체 과반을 확보하며 승리했다고 발표했으나, National Electoral Council은 공식 결과 발표를 지연시키고 있습니다. • Carter Center와 UN의 국제 선거 감시단은 투표 절차의 투명성 부족과 부정 행위에 대해 우려를 제기했으며, 일부 투표소에서는 기술적 오작동이 보고되었습니다. • 논란이 된 이번 결과는 이미 심각한 경제 붕괴와 인도주의적 위기에 처한 이 산유국의 정치적 위기를 더욱 심화시킬 위협이 되고 있으며, 거리 시위의 재개와 국제적인 외교적 개입 가능성이 있습니다.

• 보수당은 2023년 Derek Bullock이 파키스탄 혈통 사람들을 쏴 죽여야 한다는 인종차별적 비속어를 사용했다는 혐의로 그와 결별했습니다. • 다음 달 시의회 선거에 출마하는 Reform UK 후보 한 명이 모욕적 또는 인종차별적 발언 혐의로 보수당에서 두 차례 징계를 받았으며, 또 다른 후보는 Covid 관련 음모론을 공유한 것으로 후보 명단 확정 과정에서 드러났습니다. • 5월 7일, 잉글랜드 내 5,000개 이상의 시의회 의석과 여러 시장직, 그리고 스코틀랜드 및 웨일스 의회 선거가 치러질 예정이며, 이는 모든 주요 정당에게 중요한 시험대가 될 전망입니다.

단독: 런던 시장이 다음 달 선거를 노동당의 성과에 대한 국민투표로 활용하지 말라고 경고했습니다. UK politics live – 최신 업데이트 사딕 칸은 5월 선거를 앞두고 일부 전 노동당 지지자들이 다른 정당에 '눈길을 돌리는' 이유를 이해할 수 있다고 말하면서도, 본인들의 지역구에 Green이나 Reform이 이끄는 의회가 들어서는 것을 보게 된다면 후회할 수도 있다고 말했습니다. 런던 시장은 청소년 시설을 위한 새로운 자금 지원을 발표하는 청소년 센터에서 Guardian과의 인터뷰를 통해, 노동당 의원들이 키어 스타머에 대한 도전을 고려하는 것에 대해 경고하며 이러한 '자기 성찰적 고민(navel gazing)'은 유권자들에 의해 응징될 것이라고 말했습니다. 계속 읽기...

• Guardian 기자 등 일부 시민들이 갑작스러운 요청 전화를 받았으나, Farage는 당이 후보 출마를 '구걸'하고 있다는 사실을 부인했습니다.

• Jeremy Corbyn 의원이 의회 대표로 있는 Your Party는 도시 지역을 중심으로 250명의 후보를 지원할 예정입니다. • Your Party는 노동당에 대한 지지가 약화된 무슬림 인구가 많은 여러 도시 지역에 지자체 선거 역량을 집중하며, 무소속 후보와 지역 사회 단체들을 지원할 방침입니다. • 당 내부 관계자들에 따르면, 노동당에 맞서 지역 기반의 무소속 캠페인이 이미 준비된 런던의 Tower Hamlets, Newham, Redbridge 구 등 주요 목표 지역으로 집중 범위를 의도적으로 좁혔습니다.

오늘의 뉴스레터: 획기적인 진전부터 붕괴까지, 우리가 예상할 수 있는 상황과 투표 결과의 여파에 대하여

• 영국 총리는 월요일 오후 다우닝가에서 이란 전쟁의 경제적 여파에 정부가 어떻게 대응할지를 논의하는 회의를 주재할 예정입니다. • 좋은 아침입니다. 키어 스타머(Keir Starmer) 총리는 오늘 다우닝가에서 이란 전쟁의 경제적 결과에 대한 정부의 대응 방안을 논의하는 회의를 주재합니다. 이 전쟁은 생활 수준을 개선하려는 정부의 많은 시도를 무너뜨릴 잠재력을 가지고 있습니다. • 따라서 그는 오늘 아침 웨스트 미들랜즈에서 열리는 노동당의 영국 지방 선거 캠페인 출범 행사에 참석해야 한다는 사실에 그리 기쁘지 않을 것입니다.

• 총리는 또한 '영국에 대한 자부심(Pride in Britain)'이라는 새로운 슬로건을 채택하며, 이란 전쟁을 노동당을 지지해야 할 이유로 언급할 예정입니다. • 키어 스타머는 Reform UK에 투표하는 것이 생활비 문제 해결을 위해 노동당이 이루고 있는 진전을 위험에 빠뜨릴 것이라고 주장하며, 불안정한 세계 속에서 영국의 가치가 시험받고 있다고 강조할 것입니다. • "영국에 대한 자부심"이라는 새로운 슬로건과 함께 당의 지방 선거 캠페인을 시작하며, 스타머는 유권자들에게 노동당과 함께 계속 나아갈 것을 촉구할 예정입니다.

결과는 주류 정당들이 협력할 때 여전히 마린 르 펜(Marine Le Pen)의 극우 정당 국민연합(National Rally)을 저지할 수 있음을 시사합니다.

• Labour당이 Starmer를 물러나게 할 수도 있는 참패에 대비하는 가운데, Farage를 배제하려는 움직임이 고조되면서 예상 시나리오가 복잡해지고 있습니다. • 지방선거는 흔히 현 정부에 대한 국민투표로 간주되며, 많은 전 정부들이 유권자들에게 호된 시련을 겪었음에도 불구하고 다음 총선까지 성공적으로 반격해 왔습니다. • Labour당의 고위 관계자들은 이러한 점을 증명하기 위해 1999년, 2003년, 2012년의 중간 선거 결과 목록을 나열하고 있습니다. 한 관계자는 “총선이 다가올수록 정당에 대한 일반적인 견해보다는 눈앞의 실제 선택지가 더 중요해질 것”이라고 말했습니다.

• 파리와 마르세유를 포함한 많은 선거구에서 선거 연합이 결정적인 역할을 할 것으로 예상됩니다.

LSE 연구에 따르면 일부 Reform 의원들이 기후 과학의 현실을 부정했으며, 전략 문서에서 기후 관련 언급이 삭제된 것으로 나타났습니다.

• Sharon Graham은 버밍엄 쓰레기 수거원 파업에 대한 '수치스러운' 대응 이후 노동당에 '정신 차리라(wake up and smell the coffee)'고 경고했다. • Unite의 사무총장은 다가오는 지방 선거에서 노동당이 "궤멸적 타격"을 입을 것이며, 버밍엄 쓰레기 수거원 파업 처리 방식에 대해 "수치심에 고개를 숙여야 한다"고 말했다. • 목요일 Tyseley의 폐기물 처리장 인근 거부 노동자들을 대상으로 한 연설에서 Sharon Graham은 노동자들이 대거 노동당를 떠나고 있다고 말하며, 당이 "현실을 직시하고 정신 차릴 것"을 촉구했다.

• 파리, 마르세유, 리옹 등 주요 지역구의 접전이 예상됨에 따라 후보자들이 당선 가능성을 높이기 위해 라이벌들과의 협상을 모색하고 있습니다. • 극우 및 급진 좌파 세력의 강세 이후, 프랑스 정당들은 이번 주말에 치러질 지방 선거 최종 라운드를 앞두고 전략적 동맹을 맺기 위해 긴급히 협상 중입니다. • 이번 일요일에 예정된 마르세유, 리옹, 파리 등 주요 도시의 시장 및 지역 의원 최종 투표는 치열한 접전이 될 전망입니다.

• National Rally 지도자는 추가 도시 확보를 목표로 다음 주에 치러질 결선 투표에서 당의 '상식' 캠페인을 지지해 줄 것을 유권자들에게 촉구했다. • 내년 대통령 선거의 잠재적 후보이자 프랑스 극우 National Rally (RN)의 대표인 Jordan Bardella는 다음 주 시의원 선거 결선 투표에서 당의 '상식과 질서' 캠페인을 지지해 달라고 요청했다. • 일요일 밤 1차 시의원 선거 결과가 발표되면서, 반이민 성향의 RN은 당이 운영하는 가장 큰 도시인 Perpignan을 유지했다. Louis Aliot는 스페인 국경 근처의 인구 121,000명 규모인 이 도시의 시장으로 1차 투표에서 재선되었다.

• 35,000개 마을, 읍, 도시의 투표 결과는 정당의 전략과 동맹에 대한 신호로써 면밀히 관찰될 예정입니다. • 프랑스가 내년 대통령 선거 전 정치적 기류를 파악할 중요한 시험대가 될 지방 선거 1차 투표를 시작했습니다. • 프랑스 전역 35,000개 마을, 읍, 도시의 시장 및 시의원 투표는 보안, 주거, 쓰레기 수거와 같은 지역 현안에 집중되어 있으며, 이는 전국 단위 선거와는 매우 다른 양상을 보입니다. 계속 읽기...