런던 시장, 소호 및 웨스트엔드 내 신규 펍 및 바 금지 계획 철회 명령
단독: 사디크 칸(Sadiq Khan) 시장이 웨스트민스터(Westminster) 의회에 야간 문화의 '긍정적인 경제 성장 비전'을 채택할 것을 촉구했습니다.
theguardian.com인기 토픽
Mayor에 대한 최신 보도 및 분석.
60 개 기사
단독: 사디크 칸(Sadiq Khan) 시장이 웨스트민스터(Westminster) 의회에 야간 문화의 '긍정적인 경제 성장 비전'을 채택할 것을 촉구했습니다.
theguardian.com• 노동당 정치인들은 상호회사(mutualised) 모델이 정부의 재무제표에 부채를 추가하지 않고도 공공이 통제권을 갖게 한다고 주장한다. • Andy Burnham과 가까운 국회의원 및 시장들은 Thames Water의 국유화 여부를 둘러싼 논란이 계속되는 가운데, 부실 기업에 대해 더 많은 통제권을 얻을 수 있는 '제3의 길'이 있다고 총리에게 전했다. • Burnham은 수자원 기업들을 국유화할 경우 재무부 추계 결과 정부 부채가 증가할 수 있다는 점을 우려하고 있는 것으로 알려졌다.
theguardian.com• 시의회 지도자인 Bev Craig가 Andy Burnham의 뒤를 이어 시장이 되었으며, 이는 지난 5월 지방선거에서 Reform UK가 거둔 성과를 뒤집은 결과입니다. • 노동당은 그레이터맨체스터 시장 보궐선거에서 결정적인 승리를 거두며, 최근 Reform UK와 녹색당에 빼앗겼던 지역들을 되찾았습니다. • 맨체스터 시의회 지도자인 노동당의 Bev Craig는 이제 Andy Burnham의 뒤를 이어 웨스트민스터 외부에서 가장 강력한 정치적 권한을 가진 직책 중 하나를 맡게 됩니다.
theguardian.com• Kaohly Her 시장이 부적절한 행동과 ‘성적 분위기의 업무 환경’을 조성했다는 혐의를 받고 있습니다. • 올해 초 시장의 행동에 대한 조사가 시작되었다는 사실이 확인된 이후, 세인트폴의 민주당 시장인 Kaohly Her의 성희롱 및 부적절한 행동에 대해 두 번째 고위 경찰 관계자가 의혹을 제기했습니다. • 목요일 Minnesota Star Tribune의 보도에 따르면, 세인트폴 경찰청장 Axel Henry의 최초 고발을 유발한 시장의 혐의 행동에 대한 구체적인 세부 사항을 추가로 확보했다고 밝혔습니다.
theguardian.com• 지역 지도자들은 이번 계획이 자금 조달 방식을 변화시켜, 영국 지역들이 더 이상 프로젝트 수행을 위해 화이트홀(Whitehall)의 지원금에 의존하지 않게 될 것이라고 말합니다. • 권한을 화이트홀 외부로 이전하는 "변혁적인" 계획에 따라, 영국의 지역 시장들은 대규모 프로젝트 투자를 위한 차입을 통해 "재무부의 죽음의 손아귀"에서 벗어날 수 있게 됩니다. • 시장들은 최초로 2028년부터 해당 지역에서 발생한 소득세의 일부를 보유하게 되며, 2027년 4월까지 수천만 파운드에 달하는 사업률(business rates)을 확보하게 됩니다.
theguardian.com• 민주당 소속이자 세인트폴 최초의 여성 시장인 Kaohly Her가 직원들에게 부적절한 메시지를 보낸 혐의가 제기되었습니다. • Minnesota주 세인트폴의 Kaohly Her 시장은 해당 도시 경찰청장이 제기한 고소로 인해 성희롱 조사를 받고 있는 것으로 알려졌습니다. • New York Times와 NBC News에 따르면, 시 지도부는 지난 11월 당선된 민주당 소속의 Her 시장이 경찰청 소속 인원을 포함한 여러 직원에게 부적절한 메시지를 보냈다는 의혹에 대해 독립적인 조사를 실시하기 위해 외부 법무법인을 선임했습니다.
theguardian.com• 일주일간의 화재 이후 ‘시신’ 같은 냄새를 풍기는 부패한 음식물로 인해 주민들이 고통받고 있음에도 불구하고, 업체 측은 재건 허가를 요청함 • 거대한 화재가 로스앤젤레스의 한 창고를 휩쓸고 이웃 주민들이 지속적이고 짙은 음식물 부패 악취에 시달린 지 한 달 만에, 시설 소유주들이 재건 신청서를 제출함 • 2024년 해당 건물에서 유사한 화재가 발생한 후 주민들이 ‘시한폭탄’이라고 불렀던 이 창고의 복원 요청에 대해, 카렌 배스(Karen Bass) 로스앤젤레스 시장은 이번 주 초 소셜 미디어를 통해 공개적으로 비판함
theguardian.com• 노동당의 Bev Craig이 승리할 것으로 예상되는 이번 선거는 Andy Burnham의 부상과 Reform UK 지도자의 Clacton 투표 집착으로 인해 주목도가 낮아졌습니다. • 영국 정치 역사상 최대 규모의 보궐선거 투표가 시작되었으며, 200만 명 이상의 유권자가 그레이터 맨체스터 시장으로서 Andy Burnham의 후계자를 선택할 권리를 갖습니다. • 평상시라면 이처럼 규모가 크고 정치적 의미가 깊은 보궐선거가 몇 주 동안 헤드라인을 장식했겠지만, 특히 불과 몇 주 전까지만 해도 노동당 고위 인사들이 Nigel Farage의 Reform UK에 시장직을 뺏길까 우려했던 상황임을 고려하면 더욱 그러했을 것입니다.
theguardian.com• Burnham이 맨체스터 탄소 중립 서약을 수립하는 데 도움을 준 전문가들은 산불과 폭염이 기승부리는 상황에서 말을 바꾸는 것이 잘못된 메시지를 줄 것이라고 말합니다. • 유럽 산불 – 최신 업데이트 • 2038년까지 그레이터 맨체스터의 탄소 중립 약속을 수립한 선도적인 기후 과학자들은 Andy Burnham이 북해의 신규 시추를 명확하게 거부할 것을 촉구하고 있습니다.
theguardian.com• 번햄 시장은 브라운 시대의 국가경제위원회(NEC)를 부활시키며 '권한이 공유될 때 정부 내에서 손해를 보는 이는 없다'고 말했습니다. • 그는 이것이 단순히 북부에 세워진 No 10(총리 관저)이 아니라, 영국 전역의 성장을 위한 엔진이라고 강조했습니다. • 앤디 번햄(Andy Burnham) 시장은 지역 시장들이 영국의 경제 정책에서 주도적인 역할을 맡게 될 것이라고 밝혔으며, No 10 North의 개소를 "우리나라가 경험한 가장 큰 권력 재분배"라고 평가했습니다.
theguardian.com• Valentín Lavín Romero는 2024년 Claudia Sheinbaum 대통령 취임 이후 살해된 14번째 시장입니다. • 멕시코 Morelos주에서 한 시장이 올해 초 이전의 암살 시도에서 생존했으나, 수요일 총격으로 사망했습니다. • 그는 2024년 10월 Claudia Sheinbaum가 대통령이 된 이후 살해된 14번째 시장입니다.
theguardian.com• 2026년 7월 20일, 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리 사무실은 뉴욕시 시장 맘다니의 발언에 대해 공식 입장을 발표했습니다. • 이번 갈등은 특정 체포 사건과 관련한 맘다니 시장의 발언에서 비롯되었으나, 해당 사건의 구체적인 내용은 업데이트에 상세히 기술되지 않았습니다. • 이번 충돌은 미국 지방 정부 지도부와 이스라엘 정부 간의 지속적인 외교적, 정치적 긴장을 극명하게 보여줍니다.
livemint.com• 주 노동당 회의에서 향후 10년 내에 포커 머신의 50%를 제거하겠다는 내용의 동의안이 통과될 것으로 예상됨 • New South Wales 주의 Chris Minns 총리는 당내 좌파 세력의 압박으로 인해 다음 선거에서 포커 머신에 대해 더 강경한 입장을 취할 예정임 • 일요일 오후 NSW 노동당 회의에서 만장일치로 통과될 것으로 보이는 이번 동의안은, 운영업체들의 수익 급증과 개혁 방관에 대한 비판 속에서 도박 문제와 포커 머신 사용 증가에 대해 '결정적인 조치'를 취하겠다는 계획을 정책 플랫폼에 추가하는 내용을 담고 있음
theguardian.com• 극작가는 이번 결정이 National Rally가 국가를 운영할 때 일어날 수 있는 일에 대한 경고라고 말하며, 문화적 검열이라는 비판이 제기되고 있다. • 영국-프랑스 출신 극작가 Alexis Michalik의 연극 Passeport에서는 한 청년이 'the Jungle'으로 알려진 악명 높은 Calais 난민 캠프에서 구타당해 죽음의 문턱까지 이르는 이야기가 펼쳐진다. • 깨어난 그는 자신이 누구인지 알지 못하며, 그가 가진 유일한 소지품은 Issa라는 이름이 적힌 에리트레아의 파란색 여권뿐이다. 그는 캠프에서 만난 다른 두 사람과 함께 이곳을 떠나기로 결심하는데, 영국으로 향하는 위험한 해협 횡단 대신 프랑스 사회에 통합되어 체류에 필요한 서류를 확보하는 길을 택한다.
theguardian.com• 단독: Burnham 지지 성향의 싱크탱크, 사회 복지, 보육 및 기술 교육을 포함한 공공 서비스의 분권화 촉구 • Andy Burnham의 분권화 계획 수립을 돕는 전문가가 작성한 보고서에 따르면, 시장들은 사회 복지, 보육, 기술 교육 등 광범위한 공공 서비스에 대한 권한을 부여받아야 한다. • 싱크탱크 ThinkLabour의 분권화 정책 책임자인 JP Spencer는 시장들이 서비스 제공의 상당 부분을 제어해야 한다고 주장하며, 이는 차기 총리 후보가 Whitehall(중앙 정부)로부터 어떻게 권한을 이전하려 하는지를 보여주는 지표가 된다.
theguardian.com
이미지: BBC• 앤디 번햄(Andy Burnham) 시장은 월요일, 의사 결정 권한을 지역 사회와 지방 정부로 이전하여 경제를 변혁시키려는 10개년 계획을 담은 연설을 할 예정입니다. • 이 제안은 "모든 우편번호 구역의 양질의 성장"을 달성하는 것을 목표로 하며, 국가 정치에 대한 낮은 공적 신뢰도를 해결하기 위한 "회로 차단기(circuit-breaker)" 역할을 합니다. • 번햄은 자신의 경제 전략이 레이첼 리브스(Rachel Reeves) 재무장관이 설정한 재정 규칙을 준수할 것이라고 밝혔습니다.
bbc.co.uk• Ulric Ulroan은 2009년부터 2025년 사이 십대 소녀들을 성폭행했다는 혐의로 47가지의 형사 혐의로 기소되었습니다. • 알래스카 당국에 따르면, 고등학교 여자 농구 코치를 맡았으며 '올해의 부모상'을 수상하기도 했던 전직 시장이 수년에 걸쳐 여러 명의 십대 소녀를 성폭행한 혐의로 형사 기소되었습니다. • 48세의 Ulric Ulroan은 지난 1월, 그가 2009년에서 2010년 사이 Chevak 마을의 17세 소녀를 성적 학대했다는 제보를 알래스카 수사국이 접수하면서 처음 조사를 받게 되었습니다.
theguardian.com단독: 사딕 칸 시장이 지역 의회의 반대에도 불구하고 계절적 보행자 전용 구역 조성을 위한 새로운 권한을 사용할 계획입니다.
theguardian.com• Samuel Alito 대법관은 목요일 미국 남부 국경의 망명 신청을 제한하는 다수 의견 판결문을 낭독했습니다. • Sonia Sotomayor 대법관이 반대 의견서를 낭독함에 따라, 이번 사건은 연방대법원 내부의 공개적인 긴장감과 이념적 갈등을 부각시켰습니다. • 이러한 드문 공개적 불화는 이민 정책과 국경 집행을 둘러싼 깊은 사법적 분열을 강조합니다.
apnews.com• 대법원은 Samuel Alito 판사와 Sonia Sotomayor 판사 사이의 '오해'와 내부 갈등을 해결하기 위해 이례적인 공개 성명을 발표했습니다. • 이번 갈등은 목요일, Trump 행정부가 아이티와 시리아 이민자들의 임시 보호 지위(TPS)를 종료할 수 있도록 허용한 6 대 3 판결 이후 발생했습니다. • 대법원은 통상적으로 내부 심의 과정과 대인 관계 갈등에 대해 엄격한 비밀 유지를 유지하기 때문에, 이러한 조치는 매우 이례적입니다.
newsweek.com• Sadiq Khan 시장은 조달 규칙이 위반되었다고 밝혔으나, 경찰이 런던에서 파일럿 프로그램을 운영할 수 있도록 12개월의 추가 기간을 허용함 • 런던 경찰청은 조달 절차를 진행하는 동안 스파이 테크 기업 Palantir와의 파일럿 프로젝트 기간을 12개월 연장 승인받음 • 이번 결정은 런던 시장 Sadiq Khan이 범죄 수사 내 정보 분석 자동화를 위해 런던 경찰청과 미국 Palantir 사 간에 체결하려던 5,000만 파운드 규모의 계약을 차단한 지 몇 주 만에 나온 것임
theguardian.com시의회 의장이 Andy Burnham의 후임자를 뽑는 보궐선거에서 Reform UK와의 격렬한 접전을 준비하고 있습니다. • Andy Burnham의 후임으로 그레이터맨체스터 시장에 출마할 노동당 후보로 시의회 의장인 Bev Craig가 지명되었습니다. • 4주 이내에 총리가 될 가능성이 있는 Burnham은 7월 30일 Reform UK와 치열한 접전이 예상되는 이번 선거에서 노동당을 위해 적극적인 캠페인을 펼칠 것으로 보입니다.
theguardian.com• 시 경찰청은 흑인 및 아랍계 주민들을 불균형하게 표적으로 삼은 혐의를 받는 경찰관 16명에 대한 조사를 진행 중입니다. • 몬트리올의 Soraya Martinez Ferrada 시장은 시 경찰청이 16명 경찰관의 인종차별 및 인종 프로파일링에 관한 내부 조사를 겪고 있는 가운데, 무작위 경찰 검문을 중단할 것을 촉구했습니다. • Soraya Martinez Ferrada 시장은 지난주 기자들에게 흑인인 자신의 남편이 운전 중 경찰에 의해 반복적으로 검문을 당했다고 밝혔습니다.
theguardian.com• 신임 Makerfield 국회의원이 비우게 된 영향력 있는 시장직을 두고 노동당, Reform당, 녹색당이 치열한 경쟁을 벌일 예정입니다. • Andy Burnham이 다우닝가(Downing Street)로 향하는 마지막 행보를 계획하며 자신의 미래는 명확하다고 느낄지 모르지만, 그가 남긴 자리를 돌아보면 전망은 그리 단순하지 않습니다. 과연 그의 전직인 그레이터 맨체스터 시장직은 어떻게 될까요? • 선거일은 7월 30일로 정해졌으며, 버넘의 재임 기간 동안 이 직책이 웨스트민스터 외부의 영국 정치권에서 가장 영향력 있는 자리 중 하나로 성장했다는 평가가 지배적인 만큼 노동당은 이를 반드시 지켜내려 하고 있습니다. 하지만 좌우 양측의 정당들 모두 이를 기회로 보고 있습니다.
theguardian.com• 시모네 벤투리니 시장은 이번 제안이 '관광 압력이 높은 시기'의 방문객 수를 억제하기 위한 것이라고 밝혔습니다. • 지난 5월 말 시장으로 당선된 우파 출신 전 관광 담당 시의원 시모네 벤투리니는 베네치아를 방문하는 당일 여행객들을 대상으로 하는 논란의 입장료를 최대 50유로(약 43파운드)까지 인상하기를 희망한다고 말했습니다.
theguardian.com• 보육, 교육 및 주거 확대를 내세웠던 시의원이 상대 후보의 패배 인정으로 시장직에 오를 예정입니다. • 시의원 출신인 민주사회주의자 제니즈 루이스 조지(Janeese Lewis George)는 목요일 상대 후보가 패배를 인정함에 따라 차기 워싱턴 DC 시장으로 내정되었습니다. • 루이스 조지는 보육, 교육, 주거 서비스 확대와 연방 이민 집행 당국에 대한 지역구의 협력 중단을 공약으로 내걸었습니다.
theguardian.com차기 DC 시장은 트럼프 행정부 대응 방식을 포함해 도시가 직면한 수많은 과제에 직면하게 될 것입니다. 화요일에 치러지는 DC 시장 예비선거의 중심에는 Mar-a-Lago 출신의 인물이 있지만, 그의 이름은 투표용지 어디에도 없습니다. 10여 년 만에 처음으로 워싱턴 DC는 올해 새로운 시장을 맞이하게 되며, 시는 공공 안전, 주거비 부담 능력, 그리고 지역 내 연방 이민 집행 강화 문제를 어떻게 해결할 것인지에 대한 우려에 직면해 있습니다. 다음 시장이 도널드 트럼프를 어떻게 상대할 것인가 또한 주민들의 주요 관심사이며, 많은 이들이 대통령 지지자들이 이번 선거와 시 의회 대표 예비선거에 자금을 쏟아붓고 있는지 예의주시하고 있습니다. 계속 읽기...
theguardian.com• 영상 속에서 선거 결과에 이의를 제기하지 않은 이 전 'The Hills' 배우는 LA를 '구하기' 위한 자신의 캠페인이 이제 막 시작되었다고 밝혔습니다. • 스펜서 프랫은 금요일에 공개한 새 영상에서 "로스앤젤레스를 구하기 위한 내 임무의 캠페인 부분은 마무리되고 있다"며 시장 선거 패배를 인정하는 듯한 모습을 보였으나, 시 일반 선거에 진출한 두 후보에 대해서는 "전쟁"을 선포했습니다. • 소셜 미디어에 게시된 이 영상에서 프랫은, 그를 지지했던 도널드 트럼프가 이번 경기가 "조작되었다"는 근거 없는 주장을 반복하며 캘리포니아 선거를 "부정직하다"고 불렀음에도 불구하고 눈에 띄게 선거 결과에 이의를 제기하지 않았습니다.
theguardian.com• 최대 17년의 징역형에 처할 수 있었으며 법정 성폭행을 포함한 두 가지 중범죄로 유죄 판결을 받은 44세의 Misty Roberts 전 루이지애나 시장이 16세 소년을 성폭행한 혐의로 90일의 형을 선고받았습니다. • 화요일, 44세의 Roberts는 올해 초 미성년자와의 성관계(법정 성폭행) 및 미성년자에 대한 음란 행위를 포함한 두 가지 중범죄 혐의로 유죄 판결을 받은 후 선고를 받았습니다.
theguardian.com• Pacific Palisades 화재로 집을 잃은 전직 리얼리티 TV 스타 Spencer Pratt는 로스앤젤레스의 여러 문제들에 대한 해결책을 자처하며 다음 시장 선거전에 뛰어들었습니다. • 그는 시 정부 지도층에 대한 비판에 공감하는 실망한 유권자층의 지지를 얻었습니다. • 로스앤젤레스의 종말론적 풍경을 담은 AI 생성 캠페인 광고 공유를 포함해, 그의 열렬한 소셜 미디어 게시물들은 전국적인 주목을 받았습니다.
theguardian.com