• 4명이 병원에 입원했으며, 25세 남성 한 명은 생명이 위중한 상태입니다.
• 토요일 브릭스턴에서 발생해 4명의 부상자를 낸 드라이브-바이 슈팅(차량을 이용한 총격) 사건에 대해 경찰은 “무차별적인 폭력 행위”라고 밝혔습니다.
• 남런던 지역의 Coldharbour Lane에서 이른 새벽 총성이 울렸으며, 이로 인해 25세 남성 한 명이 생명이 위태로운 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다.
• 녹색당 당대표는 Golders Green 공격 용의자의 머리를 경찰관들이 발로 차는 듯한 모습이 담긴 소셜 미디어 게시물을 공유했습니다.
• 전체 보고서: Zack Polanski의 Golders Green 공격 체포에 대한 비판이 ‘위축 효과’를 가져올 것이라고 런던 경찰청장이 말했습니다.
• 안녕하세요, 영국 정치 블로그에 오신 것을 환영합니다.
• Lambeth council 후보인 Saiqa Ali와 Sabine Mairey는 소셜 미디어 게시물로 인해 구금된 것으로 파악되었습니다.
• 지방 선거에 Green party 후보로 출마한 여성 2명이 반유대주의 소셜 미디어 게시물 혐의로 체포되었습니다.
• 런던 남부 Lambeth council 의석에 출마한 이 여성들은 목요일 오전 Metropolitan police에 의해 체포되었습니다.
The department of justice has refused to hand over key evidence from the Jeffrey Epstein files and could delay Scotland Yard’s criminal inquiry.Good morning. The UK criminal investigation into Peter Mandelson has reportedly ground to a halt after the US justice department refused to hand over evidence contained in the Epstein files.The documents relate to the late convicted sex offender Jeffrey Epstein, which Scotland Yard believes could hold key evidence related to Mandelson, who served as business secretary and US ambassador. While the Met has asked for voluntary disclosure, the US department of justice is insisting on a Mutual Legal Assistance (MLA) request, a legal back and forth between countries to obtain evidence, the Telegraph has reported. Continue reading...
Exclusive: Internal concerns over allowing US firm linked to ICE and Israeli military to process highly sensitive data The Metropolitan police has held talks with Palantir that could lead to the London force buying the US spy-tech company’s AI technology to automate intelligence analysis for criminal investigations, the Guardian has learned.Palantir, whose software is used by Donald Trump’s ICE immigration enforcement programme and the Israeli military, demonstrated its systems to senior officers in the intelligence division at the UK’s largest police force last month. Intelligence staff have been tasked with finding intelligence systems that AI could automate to increase productivity. Continue reading...
People seen being carried off by officers at first mass demo since group’s ban was ruled unlawful by high courtArrests have begun at the first mass demonstration opposing the proscription of Palestine Action since the group’s ban was ruled unlawful by the high court.Protesters in London’s Trafalgar Square unveiled signs reading: “I oppose genocide. I support Palestine Action.” Hundreds of demonstrators sat on camping chairs and on the ground as they held up their placards on Saturday afternoon. Continue reading...
Celebrities including Annie Lennox and Miriam Margolyes sign letter to force after pro-Palestine march route rejectedAnnie Lennox and Miriam Margolyes are among artists who have accused the Metropolitan police of giving preferential treatment to a far-right demonstration led by Tommy Robinson over a pro-Palestine protest in London on the same day.The pro-Palestine movement has had its preferred route through central London for its annual commemoration of Nakba – the mass expulsion of Palestinians – rejected by the Met, while the “Unite the Kingdom” demonstration will take place on the same date in Kingsway, the Strand, Trafalgar Square, Whitehall and Parliament Square. Robinson, whose real name is Stephen Yaxley-Lennon, posted on X: “London is ours on May 16th.” Continue reading...
Murder investigation launched after man, 26, killed in central London on Friday nightThe Metropolitan police have launched a murder investigation after a man was stabbed in central London on Friday night.Officers were called to Abbey Orchard Street, Westminster, at 10.17pm after receiving reports that a man had been stabbed. The scene of the incident is near Parliament Square and Westminster Abbey. Continue reading...