전 BBC 기자, MI5 및 PSNI의 불법 휴대전화 데이터 접근으로 2만 파운드 배상금 받아내
• 조사권한심사위원회(Investigatory powers tribunal)는 빈센트 커니(Vincent Kearney)의 취재원을 식별하려 한 감시 활동이 불균형했으며 불법적이었다고 판결했습니다. • 전 BBC 기자가 MI5와 북아일랜드 경찰청(PSNI)이 자신의 휴대전화 데이터를 불법적으로 입수함에 따라 2만 파운드의 손해배상금을 받게 되었습니다. • 목요일, 한 전문 심사위원회는 빈센트 커니가 BBC의 북아일랜드 내정 특파원으로 재직할 당시 그의 취재원을 식별하려 시도한 것에 대해 해당 기관들이 배상금을 지급하라고 명령했습니다.
theguardian.com