Moved

• Refugee Council은 군 시설이 부적절하며 '호텔보다 비용이 더 많이 든다'며 노동당의 결정을 비판했습니다. • 내무부는 정부 지원 호텔에서 수백 명의 망명 신청자를 퇴거시켰으며, 일부는 군 막사에서 생활하도록 조치했다고 발표했습니다. • Guardian의 첫 보도에 따르면 잉글랜드, 스코틀랜드, 북아일랜드의 '망명 호텔' 11곳이 폐쇄되었으며, "향후 몇 주 내에" 더 많은 곳이 폐쇄될 예정입니다.

• '하나가 들어오면 하나가 나가는(one in, one out)' 제도에 따라 추방되는 수감자들의 항의 이후 물리력 사용 정황이 조사 결과 드러났습니다. • 내무부의 논란 많은 “one in, one out” 제도에 따라 프랑스로 강제 송환되는 것에 항의한 망명 신청자들이 허리와 다리에 구속구를 착용한 채 영국 밖으로 이송되었다고 조사 보고서가 밝혔습니다. • 교도소 최고 조사관인 Charlie Taylor의 보고서는 올해 1월 20~21일에 진행된 프랑스행 항공편을 조사했으며, 해당 항공편에서는 물리력이 사용되지 않았음을 확인했습니다.

• 판사는 소년이 '그 땅(country)에서만 배울 수 있는' 이야기와 의식을 배우기 위해 자신의 공동체로 돌아가야 한다고 밝혔습니다. • 최신 뉴스 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요. • 가정법원은 Northern Territory의 원격 공동체에서 1,700km 떨어진 곳으로 옮겨진 한 원주민 아동이 자신의 문화를 경험할 수 있도록 송환되어야 한다고 판결했습니다.

• Jim Chalmers 재무장관은 이번 변경 조치가 생활비 부담을 줄이는 데 도움이 될 것이며, '호주인들은 추가 수수료 지불을 싫어한다'고 밝혔습니다. • Reserve Bank의 개혁안에 따라 10월까지 체크카드 및 신용카드 추가 수수료가 폐지될 예정이며, 이번 생활비 경감 조치에 따른 비용은 대형 은행들이 부담하게 될 가능성이 높습니다. • 화요일에 발표된 새로운 규정에 따라 기업들은 Mastercard, visa 및 eftpos 카드 결제 시 부과되던 추가 수수료를 제거할 수 있게 됩니다.

• 모델 에린 오코너는 어머니의 날을 기념하며 '온전한 힘'을 가진 상태로 서 있는 자신의 나체 임신 사진을 게시했습니다. • 이 사진은 만삭의 에린 오코너가 모성애 어린 행복한 표정으로 배를 어루만지고 있는 흑백 사진입니다. • Dior, Versace, Alexander McQueen, Chanel 등에서 활동한 48세의 이 모델은 이 사진이 임신 당시 손끝에서 느껴졌던 "생명의 풍요로움"을 전달한다고 설명했습니다. 계속 읽기...

• 북아일랜드의 Rathlin Island가 RSPB NI가 주도하고 섬 주민, 자선 단체, 자원봉사자, 그리고 'Woody'라는 이름의 레드 래브라도 리트리버가 참여한 450만 파운드 규모의 5개년 파트너십 사업을 통해 페럿 없는 섬이 되었습니다. • 북아일랜드 최대의 바다새 서식지를 보호하기 위해 사상 처음으로 섬 내의 포식성 야생 페럿들을 제거하는 데 성공했습니다.

• 법원이 NZYQ 그룹을 대상으로 한 강경 법안이 위헌이라고 판결함에 따라, 노동당 정부의 예방적 구금 체계가 타격을 입었습니다. • 이미 교도소 복역을 마친 수십 명의 전 이민 구금자들의 전자발찌가 제거되고 통금 조치가 폐지될 예정이며, 대법원은 해당 그룹을 겨냥한 법률을 다시 한번 무효화했습니다. • 수요일, Albanese 정부의 예방적 구금 체계는 NZYQ 집단을 다루는 강경 법률이 위헌이라는 법원의 판결로 또 다른 타격을 입었습니다.