Pass

• 멜버른발 달라스행 항공편은 한 승객의 소란 행위로 인해 타히티에 임시 착륙해야 했습니다. • 주말 사이 호주에서 미국으로 향하던 장거리 항공편에서 한 남성이 승무원을 물었다는 혐의가 제기되었으며, 해당 승객은 향후 Qantas 항공 이용이 금지되었습니다. • QF21 항공편은 금요일 오후 2시 30분에 멜버른을 출발해 달라스로 향하던 중, 소란을 피운 승객으로 인해 7시간 후 타히티섬의 파페에테에 임시 착륙했습니다.

• 국영 석유 회사가 이전에 공개되지 않았던 프로젝트의 속도를 높이고 있으며, 이를 통해 수출 용량이 두 배로 증가할 것으로 예상됩니다. • United Arab Emirates는 원유 수출의 중단 위협에 대비해 미래 수출 경로를 확보하고자 내년까지 호르무즈 해협을 우회하는 새로운 석유 파이프라인을 완공하겠다고 발표했습니다. • 이란 전쟁 전 전 세계 석유 및 해상 가스의 20%가 통과했던 이 핵심 수로의 현재 봉쇄가 11주째 이어지면서, 전 세계 에너지 가격이 급등하고 걸프 지역 경제가 위축되고 있습니다.

• Tony Burke 내무부 장관은 이번 지정으로 해당 단체의 조직 및 모임 활동이 중단될 것이며, 더 많은 '끔찍하고 편협한 집회'를 방지할 수 있을 것이라고 밝혔습니다. • 정부는 본다이 테러 공격 이후 통과된 법안에 따라 'White Australia'로도 알려진 네오나치 단체 National Socialist Network를 금지된 증오 집단으로 지정했습니다. • 이번 지정으로 인해 해당 단체를 지원, 자금 지원, 훈련, 모집 및 가입하는 등의 활동은 형사 범죄가 되며, 최대 15년의 징역형에 처해질 수 있습니다.

• 주 하원이 법안을 통과시킬 경우, 재조정된 지도로 인해 루이지애나 공화당이 5-1의 의석 우위를 점할 수 있습니다. • 목요일, 루이지애나 주 상원은 주 내 두 곳의 흑인 다수 하원 선거구 중 하나를 폐지하는 새로운 선거구 획정안을 27대 10으로 가결했습니다. 이 지도가 적용되면 루이지애나 공화당은 5-1의 congressional 다수당이 될 가능성이 큽니다. • 루이지애나 주의 선거구 획정을 중심으로 다뤄진 Louisiana v Callais 사건에 대한 최근 연방법원의 판결은 투표권법(Voting Rights Act, VRA)의 효력을 심각하게 약화시켰습니다. 판결 이후 여파는 빠르게 나타났으며, 다른 여러 남부 주들이 흑인의 투표권을 제한하는 선거구 재획정 지도를 통과시키기 위해 임시 회기를 소집했습니다.

• 애틀랜타 브레이브스가 30승 13패의 성적을 기록하며 지난주 3위에서 상승, 이번 시즌 처음으로 MLB 파워 랭킹 1위에 올랐습니다. • Matt Olson과 Drake Baldwin이 이끄는 브레이브스의 공격력이 폭발한 반면, 다저스는 상위 타선이 식으며 2위로 내려앉았습니다. Shohei Ohtani는 화요일에야 11경기 홈런 가뭄을 끝냈습니다. • 상위 5위권인 Yankees, Cubs, Rays는 3~5위 자리를 유지하며 안정적인 모습을 보였으며, St. Louis Cardinals는 Dodgers, Pirates를 상대로 시리즈 승리를 거두고 Padres와 승수를 나눠 가진 뒤 24승 18패로 10위에 진입했습니다.

• 마크 버틀러 보건부 장관은 MC Hondius호 탑승자 6명과 전세기 운항 승무원들이 수주간 격리될 것이라고 밝혔습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일간 뉴스 팟캐스트를 이용하실 수 있습니다. • 치명적인 한타바이러스가 발생한 크루즈선에 탑승했던 호주인과 뉴질랜드인들은 퍼스 외곽의 Bullsbrook 국가 회복력 센터(national resilience centre)에서 초기 3주간의 격리를 거치게 됩니다.

• 당국에 따르면 프랑스 여성은 중태로 파리로 이송되었으며, 네브래스카로 이송된 미국인은 무증상 상태입니다. • 치명적인 한타바이러스 발생의 중심이 된 크루즈 선박에서 대피한 프랑스 여성과 미국인 국적자가 바이러스 양성 반응을 보였으며, 승객들의 본국 송환을 위한 복잡한 작전이 월요일까지 계속되었습니다. • 프랑스 여성은 일요일 테네리페에서 하선한 5명의 프랑스 승객 중 한 명으로, 이후 파리의 병원으로 이송되었습니다.

• MV Hondius 크루즈 승객 20명이 Merseyside의 독립형 아파트에서 첫날을 보내고 있습니다. • 한타바이러스 발생으로 인해 Tenerife에서 본국으로 송환된 크루즈 승객들이 영국으로 이송되어 격리 시설에서 첫날을 보내고 있습니다. • 일요일 저녁, Titan Airways 전세기가 Canary Islands에서 MV Hondius 승객들을 Manchester 공항으로 수송했습니다.

• 공항 측은 5%의 감소세를 보고했으나, 여행객들이 중동 지역 공항을 피하기 위해 허브 공항을 이용함에 따라 환승객 사업은 증가함 • Business live – 뉴스 업데이트 • 중동 전쟁이 국제 여행 수요에 영향을 미치면서 지난달 런던 Heathrow 공항 이용객 수가 감소함

• MV Hondius 크루즈선 내에서 한타바이러스에 노출되었을 가능성이 있는 승객 17명이 네브래스카주 오마하의 국립 격리 부대(National Quarantine Unit)로 이송되고 있으며, 이곳은 코로나19 팬데믹 초기에도 사용되었던 시설이다. • CDC 관계자들은 이번 발생과 관련해 3명이 사망했음을 확인했으며, 애리조나, 캘리포니아, 버지니아, 텍사스, 조지아, 뉴저지 등 6개 주에 걸쳐 최소 9명의 미국인을 모니터링하고 있다. 다만 현재까지 증상이 나타난 사람은 없다. • 미네소타 대학교 감염병 연구 및 정책 센터 소장인 Michael Osterholm 박사는 한타바이러스의 사람 간 전염 능력이 매우 제한적이며 전파 사례가 매우 드문 '예외적인 경우'라고 언급하며, 이번 발생이 "현재 마무리 단계에 있다"고 밝혔다.

• 파타고니아 지역에서 최초의 사람 간 전염이 기록된 지 30년이 지난 지금, 과학자들은 지구 온난화로 인해 전 세계적인 노출 위험이 증가할 수 있다고 경고하고 있습니다. • 30년 전 아르헨티나 파타고니아의 농촌 지역에서 발생한 발병 사례를 통해 과학자들은 당시 설치류와의 접촉을 통해서만 전파되는 것으로 알려졌던 한타바이러스의 사람 간 전염을 처음으로 기록했습니다. • 거의 10년 전, 파타고니아에서 발생한 또 다른 발병 사례에서는 감염된 68세 농업 노동자가 작은 마을의 생일 파티에 참석하면서 사람 간 전염의 구체적인 증거가 드러났으며, 이 감염으로 인해 11명이 사망했습니다.

• 당국이 승객들을 본국으로 송환하기 위한 항공편을 긴급히 마련하는 가운데, 146명을 태운 MV Hondius호가 해안에 정박했습니다. • 치명적인 한타바이러스 발생의 중심이 된 이 크루즈선은 탑승객들의 대피를 위해 테네리페에 도착했습니다. • 해당 선박은 바이러스로 인해 3명이 사망하고 8명이 추가로 발병한 후, 일요일 새벽 카나리아 제도에 도착했습니다.

• 스페인 보건 당국은 해당 선박이 테네리페 해역에 도착했으며, 146명의 승객 모두 무증상 상태라고 밝혔습니다. 좋은 아침입니다. 유럽 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다. 스페인 보건 당국은 선내에서 설치류 매개 질환인 한타바이러스로 첫 승객이 사망한 지 거의 한 달 만에 일요일 MV Hondius호가 테네리페에 도착했으며, 모든 승객이 무증상 상태라고 전했습니다. • 모니카 가르시아(Mónica García) 보건부 장관은 최근 며칠 동안 그라나디야 항구에서 선박을 맞이하기 위한 집중적인 준비가 이루어진 후, "여러 어려움에도 불구하고 정박이 성공적으로 이루어졌다"고 말했습니다. • 블라디미르 푸틴은 우크라이나 전쟁이 마무리 단계에 접어들고 있다고 생각하며, 잠재적인 평화 협정의 모든 조건이 해결된 후에야 제3국에서 볼로디미르 젤렌스키를 만날 준비가 되어 있다고 덧붙였습니다.

• 미국 상원은 2026년 5월 8일, 국회의원과 그 보좌관들이 예측 시장(prediction markets)에 베팅하는 것을 금지하는 법안을 승인했다고 발표했습니다. • 의회 수석 특파원 Chad Pergram은 내부자 거래에 대한 우려가 커지는 가운데, 정치적 도박을 겨냥한 이번 조치를 국회의사당에서 보도했습니다. • 이번 금지 조치는 최근 의원들의 베팅과 관련된 스캔들에 대응하여, 정치적 결과를 예측하는 금융 시장의 윤리적 문제를 해결하기 위한 것입니다.

• 미 국무부는 상당 금액의 양육비를 미지급한 수천 명의 부모를 대상으로 미국 여권 취소를 시작할 예정입니다. • 국무부는 목요일 Associated Press에 이번 취소 조치가 금요일부터 시작되며, 10만 달러 이상의 체납자에게 집중될 것이라고 밝혔습니다. • 보건복지부(HHS)가 국무부에 제공한 수치에 따르면, 이는 약 2,700명의 미국 여권 소지자에게 적용될 예정이며, 이후 2,500달러 이상의 체납자까지 확대될 계획입니다.

• MV Hondius 크루즈가 출발한 아르헨티나는 WHO로부터 지역 내 한타바이러스 발생률이 가장 높은 국가로 지속적으로 분류되어 왔습니다. • 아르헨티나 당국과 전문가들은 다수의 승객이 이미 본국으로 돌아갔다는 보고 속에, 대서양 크루즈선에서 발생한 치명적인 한타바이러스 감염의 발원지가 자국인지 확인하기 위해 긴급히 움직이고 있습니다. • 남극행 크루즈가 출발한 아르헨티나는 세계보건기구(WHO)에 의해 라틴 아메리카에서 이 희귀한 설치류 매개 질환의 발생률이 가장 높은 곳으로 일관되게 평가받고 있습니다. 현지 조사관들은 오염원을 찾기 위해 접촉자 추적 조사를 진행 중입니다.

• 대출 기관들이 대출 금리를 0.25% 인상했으며, 시의회 장소 대관이 거부된 친팔레스타인 모임이 달링턴 야외에서 진행되었습니다. 실시간 업데이트를 확인하세요. • 다음 주 연방 예산안에는 진화하는 온라인 폭력적 극단주의 및 테러 위협을 탐지하고 차단하기 위한 전담 국가 센터 설립 비용이 포함될 예정입니다. • 토니 버크(Tony Burke) 내무부 장관은 수요일에 이 프로젝트를 위해 2년간 7,400만 달러의 자금을 지원한다고 발표할 예정입니다. 이는 지난 12월 본다이(Bondi) 테러 공격에 대한 정부의 대응책의 일환입니다.

호흡기 바이러스 의심 발병으로 3명이 사망하고 3명이 중태에 빠진 MV Hondius 호가 카보베르데 해안에 머물고 있습니다. 오늘의 뉴스를 라이브로 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요. 안녕하세요, 라이브 뉴스 블로그에 오신 것을 환영합니다. 밤사이 주요 소식을 전해드릴 Martin Farrer이며, 이후 Stephanie Convery가 주요 소식을 이어가겠습니다. Reserve Bank가 3회 연속 금리 인상을 준비함에 따라, 모기지 보유자들의 월 부담액이 연초보다 수백 달러 더 늘어날 전망입니다. 자세한 내용은 계속해서 전해드리겠습니다. 계속 읽기...

• 인도는 우타라칸드의 리풀레크 패스를 통해 진행될 예정인 카일라쉬 만사로바르 야트라(성지 순례)에 대한 네팔의 주장과 이의 제기를 거부했습니다. • 이번 분쟁은 인도와 네팔 간의 지속적인 국경 획정 문제, 특히 서히말라야 지역의 리풀레크 지역을 둘러싼 갈등을 부각시킵니다. • 이러한 의견 불일치는 양국 간의 무역 및 국경 간 협력에 영향을 미쳐, 양국 관계와 지역 안정성에 영향을 줄 수 있습니다.

• Spirit Airlines가 2026년 5월 3일 파산하며 Newark 등의 공항에 승객들이 고립되었으며, 이들은 집으로 돌아가기 위해 다른 항공사의 더 비싼 운임을 지불해야 하는 상황입니다. • 케빈 해셋(Kevin Hassett) 백악관 경제 고문은 가스 가격 급등으로 인한 에너지 쇼크가 Spirit의 몰락에 기여했지만, 항공사 수익에 미치는 영향은 다음 분기까지만 지속될 것이라고 밝혔습니다. • 이번 운영 중단은 기록적인 연료비 속에서 여름 여행 시즌을 앞둔 다른 미국 항공사들의 재무적 안정성에 대한 우려를 불러일으키고 있습니다.

• 대서양을 운항하던 크루즈 선내에서 한타바이러스 의심 감염이 발생하여 3명이 사망했습니다. • 세계보건기구(WHO)는 일요일 Agence France-Presse에 한타바이러스 감염 사례 1건이 확진되었으며, 추가로 5건의 의심 사례가 있다고 밝혔습니다. • 남아프리카공화국 중환자실에 입원한 것으로 알려진 69세 영국인을 포함해 추가로 3명이 병환에 걸렸습니다.

• 보고서에 따르면 이란이 암호화폐 거래소를 통해 국제 제재를 우회하고 있으며, Nobitex가 최고 지도자 알리 하메네이의 측근들과 연계되어 제재 대상 기관 및 개인을 위한 주요 금융 통로 역할을 하고 있는 것으로 알려졌습니다. • 블록체인 분석 결과, 서방의 제한 조치에도 불구하고 수백만 달러가 해당 플랫폼을 통해 이동했으며, 거래 흔적을 숨기기 위해 고도의 은폐 전술이 사용된 것으로 나타났습니다. • 이러한 제재 회피 의혹은 트럼프 행정부가 이란의 자금 흐름을 억제하는 데 어려움을 겪고 있음을 보여주며, 기존 경제 압박 캠페인의 실효성에 대한 의문을 제기하고 있습니다.

• 공화당은 JetBlue와의 합병 건을 저지한 Biden 행정부의 책임을 묻고 있으며, 민주당은 이란 전쟁 중 급등한 연료 가격을 지적하고 있습니다. • 저가 항공사인 Spirit Airlines가 갑작스럽게 운영을 중단하면서, 토요일 미국 항공사들과 정부 관계자들은 고립된 승객과 타격을 입은 직원들을 돕기 위해 분투했으며, 이 저가 항공사의 붕괴를 둘러싼 정치적 및 사업적 책임 공방이 시작되었습니다. • Sean Duffy 미국 교통부 장관은 기자 회견에서 플로리다 기반의 Spirit Airlines 예약 고객들이 환불을 받거나 타 항공사의 할인 항공편을 찾을 수 있는 조치들을 설명하며, "Spirit Airlines 항공편이 예정되어 있더라도 공항에 나타나지 마십시오. 당신을 도와줄 사람이 아무도 없을 것입니다"라고 경고했습니다.

Oxford와 Milton Keynes를 연결하는 East West Rail 프로젝트는 2024년에 완료되었습니다. 단 한 가지 문제가 있는데, 바로 운행 서비스가 없다는 것입니다. 밤마다 들리는 덜컹거리는 소음은 익숙하지 않은 사람들의 잠을 깨우기에 충분하며, 이는 Buckinghamshire주 Winslow에 거주하는 일부 주민들을 정말로 화나게 하고 있습니다. 2024년 말부터 새 역을 통과하는 화물 열차는 이 철도 구간이 가동 중임을 증명합니다. 하지만 오랫동안 약속된 여객 서비스는 아직 나타나지 않았으며, 조만간 시작될 조짐도 보이지 않습니다. 개통 여부와 상관없이, East West Rail에 오신 것을 환영합니다. 10년이 넘는 시간 동안 장관들은 주택, 일자리, 성장을 가속화하기 위해 Milton Keynes를 거쳐 Oxford와 Cambridge를 잇는 새로운 철도 노선에 대해 대대적으로 홍보해 왔습니다. 이곳은 영국의 Silicon Valley로 칭송받는 기술 산업 벨트입니다. 계속 읽기...

• 미 의회는 해외정보감시법(Foreign Intelligence Surveillance Act) Section 702에 따라 영장 없는 감시 권한을 부여하는 논란의 법안을 45일간 임시 연장하는 안을 통과시켰으며, 이로써 의원들이 대규모 데이터 수집 제한에 대해 논의할 수 있는 시간을 추가로 확보했습니다. • 이번 연장안은 감시 체제의 자동 효력 상실 위기를 가까스로 넘겼으며, 정보 당국자들은 이 체제가 National Security Agency 대테러 및 방첩 작전의 약 절반가량을 뒷받침한다고 밝히고 있습니다. • 시민 자유 단체들은 미국 정부가 개별 영장 없이 미국인들의 방대한 디지털 통신 정보를 계속 수집하고 있다고 주장하며 이번 임시 조치를 비판했으며, 한편 백악관은 의회에 Section 702 권한을 완전히 복구할 것을 촉구했습니다.

• 의원들이 45일 연장에 합의했으나, 공화당과 민주당의 비판론자들은 감시 프로그램 개혁을 촉구함 • 미 의회는 미국 정보기관에 영장 없는 감시 권한을 부여하는 법안의 45일 연장안을 통과시킴 • Foreign Intelligence Surveillance Act의 Section 702를 둘러싼 공화당 내 격렬한 내분으로 인해, 논란이 되고 있는 감시법을 수년 간 갱신하려던 보수 지도부의 계획이 반복적으로 무산됨

• 초당적 조치에는 Secret Service 및 TSA에 대한 예산 지원이 포함되나, 이민 집행 작전은 제외됨 • Congress가 DHS에 자금을 지원하기로 의결함에 따라 정부의 부분적 셧다운 종료 • US House of Representatives는 이민 집행 작전을 제외한 Department of Homeland Security의 상당 부분에 예산을 지원하고 역사상 최장기 정부 기관 셧다운을 종료하기로 가결함