캘리포니아: 화학 물질 유출 우려로 4만 명에 대피령
오렌지 카운티 당국은 메틸메타크릴레이트(methyl methacrylate) 저장 탱크가 '심각한 위기 상황'에 처해 있다고 밝히며 주민들에게 대피를 촉구했습니다.
theguardian.com인기 토픽
People에 대한 최신 보도 및 분석.
138 개 기사
오렌지 카운티 당국은 메틸메타크릴레이트(methyl methacrylate) 저장 탱크가 '심각한 위기 상황'에 처해 있다고 밝히며 주민들에게 대피를 촉구했습니다.
theguardian.com잉글랜드, 웨일스, 스코틀랜드를 대상으로 업데이트된 이번 실무 지침은 탈의실 관련 내용도 포함하며 대법원 판결을 따른 것입니다. • 평등 감시 기구의 새로운 실무 지침에 따르면 잉글랜드, 웨일스, 스코틀랜드의 단성 화장실과 탈의실에서 트랜스젠더 남성과 여성은 제외되어야 합니다. • 하지만 오랫동안 기다려온 이번 지침은 생물학적 성별에 따른 서비스를 이용하고 싶지 않은 사람들을 위해 사업자와 서비스 제공자가 성중립 화장실과 같은 실질적인 대안을 제공해야 한다고 명시했습니다.
theguardian.com• 국민대표법 2024-26은 모든 선거의 투표 연령을 16세로 낮추고 자동 유권자 등록 제도를 도입하는 것을 제안합니다. • 투표율을 높이기 위해, 본 법안은 Great Britain의 우편 투표 신청 마감일을 3일 앞당겨 투표용지가 반송될 시간을 더 충분히 제공하는 것을 목표로 합니다. • 해당 법안의 제4부는 UK 정치에 대한 외국 영향력을 방지하기 위해 기업, 유한 책임 파트너십 및 비법인 단체의 기부 관련 규정을 강화합니다.
commonslibrary.parliament.uk• 피터 하이먼(Peter Hyman)은 취업이나 학업을 하지 않는 청년들의 심각한 상황을 해결하기 위해 소셜 미디어를 금지하고 교육 개혁을 단행해야 한다고 말했습니다. • 토니 블레어(Tony Blair)와 키어 스타머(Keir Starmer)의 전 고문인 피터 하이먼은 가디언(Guardian)과의 인터뷰에서, 영국의 많은 청년들에게 학교가 실업으로 이어지는 “파이프라인(통로)”이 되었다고 지적하며 “잃어버린 세대”를 돕기 위한 긴급한 조치를 촉구했습니다. • 그는 교육, 고용, 훈련 어디에도 속하지 않은 청년(Neet)들이 증가하는 “국가적 스캔들”을 해결하기 위해 정부가 소셜 미디어를 금지하고 급진적인 교육 개혁을 실시해야 한다고 주장했습니다.
theguardian.com• 이번 연구는 이전의 연구 결과들에 도전하는 것으로 보이지만, 일부 전문가들은 연구의 특정 측면이 '잘못되었다'고 지적합니다. • 연구에 따르면, 체력이 가장 낮은 사람은 심혈관 위험을 동일하게 감소시키기 위해 체력이 가장 좋은 사람보다 일주일에 30~50분 더 많은 운동을 해야 합니다. • 연구진은 UK Biobank 연구에 참여한 17,000명 이상의 영국 성인 데이터를 분석했습니다. 참가자들은 기초 심폐 체력(추정 VO2 max)을 측정하기 위해 사이클 테스트를 완료했으며, 일주일 동안 피트니스 트래커를 착용하여 평소 운동 수준을 기록했습니다.
theguardian.com• 2025년 11월에 발생한 UPS 화물기 추락 사고 청문회에서 새로운 정보가 공개되었습니다. • 미국 국가교통안전위원회(NTSB)는 화요일, 켄터키주 루이빌에서 이륙하던 UPS 화물기의 왼쪽 엔진이 이탈하여 15명이 사망한 사고가 발생하기 전, 날개 장착 부위의 균열 보고가 있었는지 검토 중이라고 밝혔습니다. • 이 정보는 해당 배송 서비스의 MD-11 항공기 추락 사고에 대한 이틀간의 청문회 초반에 제기되었습니다. 이 사고로 승무원 3명과 지상에 있던 12명이 사망했습니다.
theguardian.com• Scotland Yard는 잠재적 부정행위에 대한 '강력한 증거'가 담긴 서류를 CPS(Crown Prosecution Service)에 송부할 예정이나, 실제 재판까지는 수년이 걸릴 수 있음 • Scotland Yard는 72명이 사망한 2017년 Grenfell Tower 화재와 관련하여 77개의 기업 및 개인을 형사 고발하기를 희망한다고 밝혔음 • 수석 조사관 Garry Moncrieff는 220명의 형사 팀이 잠재적 부정행위에 대한 '강력한 증거'를 수집했다고 전함
theguardian.com• CLP가 도입한 법안 초안에 따라 경찰은 성인 보호자 없이 아동을 심문하고 기소 후 구금할 수 있게 됩니다. • 북부 지역(Northern Territory) 정부는 법적 보호자 없이 청소년을 최대 48시간 동안 기소, 구금 및 심문할 수 있는 권한을 경찰에게 부여하는 청소년 사법 법안 초안으로 인해 "원주민 아동을 교도소로 몰아넣고 있다"는 비판을 받고 있습니다. • 제라드 말레이(Gerard Maley) 교정부 장관이 도입한 NT 청소년 사법법(NT Youth Justice Act) 개정안에 따르면, 범죄 혐의를 받는 청소년은 경찰 유치장에 최대 48시간 동안 구금될 수 있으며, "범죄와 관련된 지식"이 있는 경우 인터뷰 대상이 되고, "공공 안전과 관련된 심각하고 긴급한 사안"인 경우 성인 보호자 없이 심문을 받을 수 있습니다.
theguardian.com• 이전에 고고학적으로 기록된 적 없는 이번 증거는 First Nations 사람들이 이 동물을 돌보고 보살폈음을 시사합니다. • New South Wales 서부에서 발견된 천 년 전의 딩고 매장지에서는 이전에 기록된 바 없는 ‘급식’ 의례의 흔적이 발견되었으며, 이는 딩고와 First Nations 사람들 사이의 오랜 관계를 새롭게 조명하고 있습니다. • 해당 딩고는 Menindee Lakes 인근 Kinchega 국립공원의 Baaka(Darling River)를 따라 매장되어 있었습니다.
theguardian.com• 시장은 '무차별적인 행동으로 보인다'고 밝혔으며, 용의자들은 텍사스주 도시의 건물과 주택들을 겨냥해 총격을 가한 혐의를 받고 있습니다. • 당국에 따르면 텍사스주 오스틴에서 최소 10건의 무차별 총격 사건이 발생해 4명이 부상을 입었으며, 이에 따라 청소년 3명이 경찰에 구금되었습니다. • 리사 데이비스 오스틴 경찰청장은 일요일, 체포된 용의자들이 훔친 차량을 타고 주도를 돌아다니며 여러 건물과 주택을 겨냥해 총격을 가한 것으로 보인다고 밝혔습니다.
theguardian.com• Tommy Robinson의 행진이 기대했던 만큼의 대규모 인원을 모으는 데 실패했습니다. • Tommy Robinson의 'Unite the Kingdom' 집회는 런던 시내 행진을 위해 원했던 대규모 인원을 동원하지 못했으며, 경찰은 토요일 그의 시위에 참여한 인원이 지난해 행사 때보다 절반 미만이었다고 확신했습니다. • 이 극우 시위는 친팔레스타인 행진과 같은 날 열렸으며, Metropolitan Police(런던 경찰)는 두 행사 모두에서 총 43명이 체포되었다고 밝혔습니다.
theguardian.com• 지난주 모스크바의 치명적인 3일간의 우크라이나 공격 이후, 14개 지역에 걸쳐 약 600대의 드론 파상 공세가 전개됨 • 러시아 당국은 모스크바를 포함한 러시아 여러 지역에 대한 우크라이나의 대규모 보복 공격으로 최소 4명이 사망했다고 밝혔음 • 러시아 국방부는 일요일, 거의 600대에 달하는 우크라이나 드론이 밤사이 크림반도와 흑해, 아조프해를 비롯해 러시아 14개 지역을 타격했으며, 수도 주변 지역의 피해가 특히 심각했다고 전함
theguardian.com• 모데나에서 발생한 이번 사건으로 2명이 중상을 입었으며, 30대 남성이 체포되었습니다. • 토요일 이탈리아 북부 도시 모데나에서 차량 한 대가 보행자 무리를 들이받아 2명의 중상자를 포함해 총 7명이 부상을 입었습니다. • 경찰은 30대 운전자를 체포했다고 밝혔습니다. 그는 또한 자신을 제지하려던 행인을 흉기로 찌르려 한 혐의를 받고 있습니다.
theguardian.com• 태국 당국은 화물 열차가 버스를 들이받아 화재가 발생하면서 Makkasan역 인근에서 32명이 부상을 입었다고 밝혔습니다. • 구조 관계자와 교통부 차관에 따르면, 방콕의 한 철도 건널목에서 화물 열차가 버스를 들이받아 최소 8명이 숨지고 32명이 다쳤습니다. • 당국 관계자는 공항 철도 Makkasan역 인근에서 버스와 주변 차량에 불길이 휩싸면서 소방관과 구조대가 투입되었으며, 이번 충돌 사고에 승용차와 오토바이도 연루되었다고 덧붙였습니다.
theguardian.com• 라이언 니콜스(Ryan Nichols)가 말다툼 도중 총기를 휘두른 혐의로 기소되면서 유사 사례의 최신 인물이 되었습니다. • 2021년 1월 6일 미국 국회의사당 습격 사건 가담 후 도널드 트럼프 전 대통령으로부터 사면을 받았으나, 최근 새로운 범죄 혐의로 기소된 지지자의 수는 최소 5명으로 늘어났습니다. • 5월 10일, 텍사스주 할레턴 당국은 35세의 라이언 니콜스가 교회 주차장에서 말다툼을 하던 상대방에게 권총을 위협적으로 보여주었다며 그를 최신 가담 사례로 지목했습니다.
theguardian.com아프리카 보건 당국이 감염 확산을 조정하고 억제하기 위해 서두르는 가운데, 이번 사례가 새로운 변종 바이러스에 의해 발생했을 가능성에 대한 우려가 제기되고 있습니다.
theguardian.com• 지금까지 확인된 동태평양 및 카리브해 미군 공습 피해자들은 모두 극빈층 지역 출신이었습니다. • 5개월간의 조사 끝에, 마약 운반 혐의를 받는 보트들에 대한 미군의 공격으로 사망한 13명의 신원이 최초로 밝혀졌습니다. 카리브해와 동태평양에서 전개된 이 작전으로 지금까지 약 200명이 사망했습니다. • 미국이 공격 전 194명의 피해자 중 단 한 명이라도 신원을 확인했는지는 불분명하며, 이전에는 유족들이 백악관을 상대로 소송을 제기한 후 단 3명의 이름만 드러난 바 있습니다.
theguardian.com• 11월 이후 캘리포니아주에서 독성 야생 버섯을 실수로 섭취한 사례가 47건 발생했습니다. • 캘리포니아주 나파 카운티 보건 당국은 독버섯 질환의 ‘전례 없는 발생’으로 인해 계속 고심하던 중, 독성 야생 버섯을 섭취한 3명이 입원했다고 보고했습니다. • 2025년 11월 이후 캘리포니아에서는 식용 버섯과 비슷하게 생긴 death caps와 western destroying angel 버섯을 포함하여, 독성 야생 버섯을 잘못 채취해 섭취한 사례가 47건 확인되었습니다.
theguardian.com• 11대의 구급차와 2대의 헬리콥터가 현장에 출동했으며, 한 명은 버스 아래에 갇혀 있었습니다. • 호주에서 가장 위험한 도로 중 하나에서 관광버스가 전도되어 최소 7명이 중상을 입었으며, 한 명은 차량 아래에 갇힌 상태였습니다. • 목요일 오후 4시경, 위트선데이즈 지역 Gumlu의 Bruce Highway와 Rangemore Road 교차로에서 29명이 탑승한 버스가 연루된 사고 보고가 접수되어 응급 서비스가 출동했습니다.
theguardian.com• 보르도에 정박한 선박의 고령 승객 한 명이 사망하고 약 50명이 증상을 보이고 있다고 당국은 밝혔습니다. • 프랑스 당국은 노로바이러스로 추정되는 승객 사망 사건이 발생함에 따라, 보르도에 정박 중인 크루즈선 내 승객과 승무원 1,700명 이상을 격리 조치했다고 발표했습니다. • 대부분 영국인 또는 아일랜드인으로 구성된 승객 1,233명을 태운 Ambassador Cruise Line 선박은 화요일 보르도에 도착했습니다. 프랑스 보건 당국은 90세 승객 한 명이 사망했으며 약 50명이 바이러스 증상을 보였다고 전했습니다.
theguardian.com• 410,000 헥타르 규모의 영토 경계 획정은 아마존 공동체를 농업, 불법 채굴 및 벌목으로부터 보호하기 위한 목적입니다. • 아마존에서 가장 취약한 유목 수렵 채집 공동체 중 하나인 이들의 존재가 확인된 지 25년이 넘어서야, 브라질 정부는 파르도 강 카와히바(Pardo River Kawahiva) 원주민 영토의 경계 획정을 시작하여 미접촉 부족에 대한 보호를 강화했습니다. • 브라질 북서부 마토그로소(Mato Grosso) 주와 아마조나스(Amazonas) 주 사이에 위치한 410,000 헥타르(100만 에이커) 영토의 경계 획정은 지난주 국립원주민재단(Funai)에 의해 확인되었습니다. 하지만 이 과정은 국가 농업 비즈니스 부문 관련 단체들의 법적 도전과 오는 10월에 예정된 대통령 선거로 인해 여전히 난관이 많은 상황입니다.
theguardian.com• 연구진은 주당 50시간 이상의 간병이 건강에 해로울 수 있으나, 가벼운 책임은 긍정적인 영향을 미친다는 사실을 밝혀냈습니다. • 조사에 따르면 주 50시간 이상의 간병으로 인한 스트레스와 부담은 중장년 및 고령층의 "가속화된 인지 기능 저하"를 유발합니다. • 반면, 주당 5~9시간 정도의 짧은 간병은 오히려 뇌 건강을 증진시켜 그 혜택이 노년기까지 지속되는 상반된 효과를 보였습니다.
theguardian.com• 당국이 '인신매매 가능성이 있는 사건'으로 보고 있는 사건과 연관된 것으로 추정되는 일곱 번째 시신이 철로 인근에서 발견되었습니다. • 연방 요원들은 일요일 텍사스주 라레도의 멕시코 국경 인근 Union Pacific 철도 차량기지 내 운송 컨테이너에서 발견된, 이민자로 추정되는 최소 6명의 사망 사건을 '인신매매 가능성이 있는 사건'으로 조사하고 있습니다. • 관계자들은 이보다 북쪽으로 150마일(241km) 떨어진 텍사스주 샌안토니오 외곽 철로 인근에서 발견된 일곱 번째 사망자 또한 이번 사건과 연관되었을 가능성이 있다고 밝혔습니다.
theguardian.com• Samhsa는 펜타닐 검사 스트립 또는 기타 약물 검사 키트의 구매 및 배포에 자금을 사용할 수 없다고 밝혔습니다. • 관계자들이 "해해 감소(harm reduction) 전략으로부터의 명백한 전환"이라고 설명한, 펜타닐 검사 스트립에 대한 연방 기금 사용을 제한하려는 트럼프 행정부의 결정이 치명적인 결과를 초래할 수 있다고 전문가들과 비판론자들이 경고했습니다. • 약물남용 및 정신건강 서비스국(Samhsa)은 지난 4월 공개 서한을 통해 펜타닐, 자일라진, 그리고 최근 미국 전역에 피해를 주고 있는 새로운 신종 마약인 메데토미딘을 포함한 모든 약물 검사 스트립에 대한 자금 지원을 중단하라고 명령했습니다.
theguardian.com• 일요일 오후 텍사스의 멕시코 국경 인근 철도 차량 내에서 6명이 숨진 채 발견되었다고 당국이 밝혔습니다. • Laredo 경찰국 대변인은 철도 화물 회사를 인용하여, 북쪽으로 여정을 계속하기 전 Laredo 야드에서 정차 중인 열차를 점검하던 Union Pacific 직원에 의해 발견되었다고 전했습니다.
theguardian.com키어 스타머 총리는 토미 로빈슨의 'Unite the Kingdom' 행사에 참석하려는 '선동가들'의 입국을 차단할 것이라고 밝혔습니다. • 샤바나 마무드 내무부 장관은 토요일 런던 중심부에서 열리는 극우 집회에 참석하려던 7명의 입국을 금지했습니다. • 키어 스타머 총리는 월요일, 본명이 스티븐 약슬리-레논인 토미 로빈슨이 조직한 5월 16일 'Unite the Kingdom' 행사에 참석하려는 "극우 선동가들"의 입국을 차단하겠다고 약속했습니다.
theguardian.com투렛 증후군 활동가 존 데이비드슨이 인종 차별적 비속어를 외친 영화 시상식의 진행자가 다시는 이 행사를 맡지 않겠다고 밝혔습니다. 앨런 커밍은 BBC가 중계하던 중 발생한 존 데이비드슨의 N-단어 소동 이후, 2월 Bafta 영화 시상식 주최측을 “자신의 일을 제대로 수행하지 않은 나쁜 사람들”이라고 비판했습니다. 선데이 타임스와의 인터뷰에서 시상식 진행자였던 커밍은 “최악, 최악, 최악의 리더십이었다… 제대로 준비하지 않아 사람들을 실망시킨, 자신의 일을 제대로 하지 않은 나쁜 사람들이었다”라고 말했습니다.
theguardian.com• Zbigniew Ziobro는 폴란드에서 조직범죄 집단 운영 및 권력 남용 혐의로 기소되었으나 이를 부인하고 있습니다. • 고국에서 여러 형사 사건으로 수배 중인 폴란드의 전 법무부 장관 Zbigniew Ziobro가 헝가리를 떠나 미국으로 도피했음을 일요일에 확인했습니다. 그는 지난해 Viktor Orbán 전 헝가리 총리 정부로부터 망명을 허가받은 바 있습니다. • Ziobro는 우익 성향의 폴란드 방송사 Republika에 "나는 현재 미국에 있다"며 "어제 도착했으며, 이번이 미국 내 세 번째 여행"이라고 말했습니다.
theguardian.com• 부동산 분쟁, 약탈적 개발업자, 그리고 상승하는 해수면이 역사적인 흑인 공동체를 위험에 빠뜨리고 있습니다. • 사우스캐롤라이나주 Hilton Head Island에 있는 Arthur Champen의 0.5에이커 규모의 부지에는 서던 라이브 오크, 팔메토, 소나무 숲이 인근 278번 고속도로의 차량 소음을 차단하고 있습니다. • 햇빛을 받아 밝게 빛나는 그의 '해인트 블루(haint blue)' 색상 집은 밀물 때 발생하는 홍수로부터 보호하기 위해 고상식(stilts)으로 지어졌습니다.
theguardian.com• 플로리다 야생동물 위원회는 승객들이 화상과 외상을 입은 이번 사건의 원인을 조사하고 있습니다. • 마이애미 데이드 소방구조대장 Juan Arias에 따르면, 토요일 마이애미의 한 모래톱에서 보트 폭발로 추정되는 사고가 발생해 최소 11명이 병원으로 이송되었으며 일부는 화상과 외상을 입었습니다. • Arias 대장은 WPEC 12와의 인터뷰에서 오후 12시 45분경 수상에서 보트 폭발 가능성이 있다는 신고를 접수했다고 밝혔습니다.
theguardian.com