인터내셔널 부커상, 최초로 중국어(만다린) 작품에 수여 | 문화 | The Guardian
• Lin King이 번역한 Yáng Shuāng-zǐ의 소설 *Taiwan Travelogue*가 인터내셔널 부커상을 수상했으며, 이는 중국어로 쓰인 작품이 이 상을 받은 최초의 사례입니다. • 이 소설은 로맨스 요소와 날카로운 탈식민주의 비판을 성공적으로 결합한 '이중의 성취'라고 평가받았습니다. • Yáng 작가는 일본 제국의 복잡한 유산에 집중한 작품의 특성을 강조하며, 식민 역사에 대한 대만인들의 관점은 종종 향수와 혐오가 섞인 갈등된 상태라고 언급했습니다.
theguardian.com