Problem

• 예상보다 강력한 5월 고용 보고서가 발표된 후 금요일 미국 주식 지수는 하락하고 국채 수익률은 상승했습니다. • 견조한 노동 시장 데이터로 인해 올해 연방준비제도(Federal Reserve)의 추가 금리 인하에 대한 투자자들의 기대감이 꺾였습니다. • 이러한 변화는 강력한 경제 성장과 고금리를 통해 인플레이션을 억제하려는 중앙은행의 노력 사이의 지속적인 긴장 상태를 보여줍니다.

• 일본은 뉴질랜드(22위), 호주(33위), 한국(47위) 등 주변국에 뒤처지며 '문제적'인 언론 자유 순위로 인해 계속해서 어려움을 겪고 있습니다. • 정부의 노골적인 탄압은 드물지만, 언론계 내부자들은 뉴스룸의 주의 깊은 태도와 정보 접근에 관한 압박이 보도 내용에 상당한 영향을 미친다고 보고합니다. • 이러한 추세는 일본 미디어 내의 자기검열 문화를 부각하며, 10년 연속 1위를 차지한 노르웨이와 같은 글로벌 선도 국가들과 극명한 대조를 이룹니다.

• Margarida Ramos는 EU의 'Made in Europe' AI 추진이 공공 예산, 노동자 및 환경에 지속 불가능한 비용을 초래할 위험이 있다고 주장합니다. • Mistral과 같은 유럽 기업들은 자국 시스템에 대한 수요를 창출하기 위해 '유럽산 AI 구매' 조달 우선권, 세제 혜택, 규제 완화를 로비하고 있습니다. • Mistral은 국내 AI 개발을 기술이 유럽의 가치를 반영하고 글로벌 AI 경쟁에서 승리하기 위해 필요한 '집단적 의무'로 규정합니다.

회사 측은 Paul Erdős의 평면 단위 거리 문제(planar unit distance problem)에 대한 연구가 AI 추론 능력의 진보를 보여준다고 밝혔습니다.

• Kalshi는 '트레이더의 건강과 안전'에 중점을 둔 National Council on Problem Gambling(NCPG)에 대한 2년 단위의 투자 계획을 발표했습니다. • 스스로를 도박 플랫폼이 아니라고 주장하는 예측 시장 Kalshi는 전국적인 성장세 속에서 NCPG에 200만 달러를 기부할 예정입니다. • 예측 시장은 사용자가 선거, 스포츠, 지정학적 사건 등 거의 모든 결과에 베팅(또는 '거래')할 수 있게 하지만, 업계는 플랫폼을 기존의 거대 도박 기업처럼 규제하려는 주 정부 관리들의 노력에 강력히 맞서왔습니다.

• 보건부 장관은 그린란드 사람들이 지정학적 관심사의 '실험 대상'이 아니라고 말하며 강력한 질책을 보냈습니다. • 그린란드 정부는 도널드 트럼프의 특사 제프 랜드리(Jeff Landry)와 함께 누크(Nuuk)를 방문한 미국 의사의 행보를 비판하며, 그린란드 국민은 "실험 대상"이 아니라고 밝혔습니다. • 조셉 그리핀(Joseph Griffin)은 미국 대통령이 반복적으로 침공 위협을 가해온 이 북극 섬의 "의료적 필요성을 평가"하기 위해 자원봉사자로 대표단에 합류했다고 말했습니다.

• 일회용 전자담배 금지 조치에도 불구하고, 폐기물 전문가들은 산더미처럼 쌓인 기기들이 연간 10억 파운드의 비용 문제를 야기하고 있다고 말합니다. • 오후 2시, 47세의 Ana는 버밍엄 시내 근처 Suez 재활용 공장에서 오후 근무를 시작했습니다. 그녀는 “비철금속 분류 스테이션”이라는 표지판 아래, 앞에 놓인 전자담배 한 양동이를 마주하고 있습니다. • 기기들을 분류하고 해체하는 것은 현장 작업자인 그녀의 업무 중 일부입니다.

대륙 전체가 거센 역풍에 직면하면서, 지도자들이 좌절한 유권자들에게 나쁜 소식을 전해야 하는 책임을 고스란히 떠안고 있습니다.

건축 자재 비용의 급등, 구매력 부족, 그리고 계획 단계의 병목 현상이 주택 공급 목표 달성을 가로막는 장애물들이 되고 있다.

• 정부는 EV 보급을 확대하고 화석 연료 의존도를 낮추기 위해 보도에 '충전 거터(charging gullies)' 설치를 허용하는 법안을 신속히 추진하고 있습니다. • 영국은 공공 EV 충전기에 대한 부가세(VAT)를 5%로 인하한 세금 판결에 대해 항소할 예정입니다. • 노외 주차 공간이 없는 가구들은 값비싼 화석 연료 사용을 줄이기 위한 정부의 새로운 계획에 따라 곧 집에서 전기차를 충전할 수 있게 될 전망입니다.

• 총리는 이번 금지 조치가 내년부터 시행될 것이라고 밝혔으며, 유럽 연합(EU) 전역의 통합된 행동을 촉구했습니다. • 그리스는 1월 1일부터 15세 미만 아동의 소셜 미디어 이용 금지를 발표했습니다. 키리아코스 미초타키스 총리는 증가하는 불안감, 수면 문제, 온라인 플랫폼의 중독적 설계를 이유로 들었으며, 일부 어린이들의 분노를 살 수 있다는 점은 인정했습니다. • 그는 젊은 층을 대상으로 한 TikTok 영상에서 "우리는 어렵지만 필요한 조치인 15세 미만 아동의 소셜 미디어 접속 금지를 추진하기로 결정했다"고 말했습니다.

• 유권자의 거의 4분의 1이 Reform 당수(나이젤 파라지)의 미국 대통령 지지 성향을 해당 정당에 투표하지 않는 주된 이유로 꼽았습니다. • 중동 전쟁 31일째가 되자, 나이젤 파라지는 도널드 트럼프와의 긴밀한 관계에 대해 이전보다 다소 말을 아끼기 시작했습니다. • 파라지 의원은 화요일, 생활비 절감을 위한 당의 최신 '공약'을 발표하며 "현재 백악관 사람들의 속마음을 읽으려는 시도는 무의미한 일"이라고 말했습니다.

• 연구 결과에 따르면 cockapoo, cavapoo, labradoodle과 같은 견종들이 그 뿌리가 되는 품종들보다 더 바람직하지 않은 행동을 보이는 것으로 나타났습니다. • 영국에는 수많은 '두들(doodle)' 견종이 있지만, 이번 연구는 생각할 거리를 제공합니다. 연구진은 이러한 일부 디자이너 잡종견들이 그 기원이 된 순종견들보다 더 많은 행동 문제를 보인다는 점을 발견했습니다. • 푸들과 다른 견종 사이의 교배종은 영국에서 점점 더 인기를 끌고 있으며, 이러한 추세는 최소한 부분적으로는 해당 견종들이 저알레르기성이고 건강하며 아이들과 잘 지낼 것이라는 기대감에 기인한 것으로 보입니다.

• 총리는 공공 기도 시간을 ‘지배 행위’라고 지칭한 정의부 담당 대변인을 해임할 것을 케미 배드노치 당수에게 촉구했습니다. • 키어 스타머 총리는 런던 시장 사디크 칸이 트라팔가 광장에서 다른 이들과 함께 기도한 사건을 ‘지배 행위’라고 묘사한 야당 정의부 장관의 발언 이후, 보수당이 “무슬림에 대한 문제를 가지고 있다”고 주장했습니다. • 총리 질의응답(PMQs) 시간 동안, 총리는 칸 시장과 다른 무슬림들이 광장에서 기도하는 영상을 X(구 트위터)에 공유한 닉 티모시를 해임하라고 케미 배드노치에게 촉구했습니다.

EU 내 최대의 트러블메이커가 4월 선거에서 패배할 수 있겠지만, 그가 일으킨 골칫거리들이 그와 함께 반드시 사라지는 것은 아니다• 'This Is Europe' 뉴스레터를 구독하고 계시지 않나요? 여기서 신청하세요. 빅토르 오르반과 같은 문제를 어떻게 해결할 수 있을까? 그저 손가락을 꼬아 행운을 빌며 3주 뒤에 문제가 사라지기를 바라는 것뿐이다. 하지만 설령 EU의 ‘수석 교란자’가 다음 달 선거에서 축출된다 하더라도(확실한 것은 아니지만), 유럽의 헝가리 문제가 하룻밤 사이에 사라질 가능성은 낮다. EU 지도자들은 목요일과 금요일 브뤼셀에 모여 또 한 번의 정상회의를 개최할 예정이며, 이번 회의 역시 헝가리의 비자유주의 총리 오르반에 의해 최소한 부분적으로는 방해받게 될 것이다. 계속 읽기...

양자 컴퓨터가 일으키는 오류가 기술 발전을 저해하고 있습니다. 하지만 최근 양자 오류 수정 분야의 진전이 많은 연구자들을 설레게 하고 있습니다.

과학 저술가 마이클 폴란이 신작 'A World Appears'에서 의식이라는 방대한 주제를 깊이 있게 다루며 놀라운 결론을 도출해냈다고 그레이스 웨이드(Grace Wade)가 전합니다.