Release

Martin Jones 국장은 조기 석방 제도가 보호관찰 서비스의 압박을 가중시킬 것이라는 우려를 표명했으며, 한편 Burnham 시장은 PC Harper 살해범들과 관련된 논란을 다루고 있습니다.

오늘의 뉴스레터: 장관들이 교도소 과밀 수용 문제 해결을 위해 분투하는 가운데, 전문가들은 이번 위기가 누구를 수감하고 석방 후 어떤 조치를 취해야 하는지에 대한 근본적인 재고를 요구한다고 말합니다.

• Napo 조합원들이 노조의 교도소 제안이 성급했다는 비판 끝에 압도적으로 파업을 지지했습니다. • 보호관찰 직원들의 이번 파업 투표 결과는, PC Andrew Harper 살해범을 포함한 중범죄자들을 더 많이 제외하기 위해 죄수 조기 석방 제도를 수정하려는 Andy Burnham의 계획에 심각한 변수가 될 가능성이 있습니다. • Napo 조합원들의 투표가 조기 석방 계획과 직접적으로 연결된 것은 아니지만, 보호관찰관 노조는 이전에 해당 제안이 성급하다고 비판한 바 있습니다. 노조는 91%의 파업 찬성률이 계획을 수립 중인 장관들에게 타격이 될 것이라고 밝혔습니다.

• Burnham 총리는 Alex Norris 법무부 장관에게 9월까지 해결책을 가지고 의회에 출석할 것을 요청했습니다. • 좋은 아침입니다. Andy Burnham이 총리로 취임한 지 3주와 하루가 지났으며, 그는 현재 첫 번째 정책 전환(U-turn)을 단행하고 있는 것으로 보입니다. • 이는 죄수 조기 석방 계획과 관련이 있으며, 특히 PC Andrew Harper를 살해한 범인 2명이 석방 대상에 포함되지 않도록 하는 방법을 찾는 일입니다.

• Andy Burnham은 유가족과 경찰의 압박이 거세짐에 따라 해결책을 찾기 위해 '결연한' 의지를 보이고 있다고 전해졌습니다. • Andy Burnham은 교도소 과밀화를 완화하기 위한 조기 석방 제도에서 PC Andrew Harper를 살해한 범죄자들을 제외할 방법을 찾으라고 법무부 장관에게 요청했습니다. • 과실치사 혐의로 13년형을 선고받은 Jessie Cole과 Albert Bowers가 기존 계획에 따라 1월에 석방되는 것을 막아야 한다는 유가족과 경찰의 압박이 거세지자, 총리는 해결책을 찾겠다는 “결연한” 의지를 보이고 있는 것으로 알려졌습니다.

• 교도소청 관계자들은 과실치사죄 면제 조항이 적용될 경우, 18개월 이내에 더 많은 석방 사례가 필요하게 될 것이라고 밝혔다. • Andy Burnham이 PC Andrew Harper 살해범들의 조기 석방을 막기 위해 무엇을 할 수 있을까? • Andy Burnham은 PC Andrew Harper의 살해범들이 계속 수감될 수 있도록 조기 석방 제도의 조건을 변경할 경우, 다음 총선 전에 또 다른 조기 석방 행렬이 이어지게 될 것이라는 경고를 받았다.