Renovations

• 보존주의자들은 이사회가 이번 사건을 '건물 전체를 폐쇄해야 한다는 주장을 뒷받침하는 근거'로 이용할까 우려하고 있습니다. • John F Kennedy Center for the Performing Arts의 그랜드 포이어 천장에서 파편이 떨어지면서, 건물 철거로 이어질 수도 있는 워싱턴 DC 예술 센터의 리노베이션을 둘러싼 갈등이 복잡해졌습니다. • 금요일 저녁 지역에 폭우가 내린 후 천장 일부가 붕괴되었으며, 이에 따라 당국은 Edward Durell Stone이 설계한 이 건물을 일시적으로 폐쇄했습니다. 낙하물로 인한 부상자는 없었습니다.

• 전직 부동산 개발업자인 트럼프가 기자단을 이끌고 부지 투어를 진행하며 “내가 할 줄 아는 한 가지는 바로 짓는 것”이라고 말했습니다. • 수요일 미국 국가 부채가 사상 처음으로 40조 달러를 넘어섰고, 약 6개월 전 그가 시작한 이란과의 전쟁이 계속되면서 이미 생활고를 겪고 있는 미국인들이 연료비에 더 많은 비용을 지출해야 하는 상황 속에서, 도널드 트럼프는 스스로를 “최고 건설 책임자(builder-in-chief)”라 칭하며 직접 감독하고 있는 백악관 부지의 광범위한 리모델링 현장으로 기자단을 안내했습니다. • 트럼프는 새로운 화강암 진입로와 보수된 기둥 등의 개선 사항을 뽐내고 새로 심은 잔디에 대해 길게 설명했으며, 투어의 마지막에는 본인이 반드시 필요하다고 주장한 화려한 신설 헬리패드 중앙에 배치될 자신의 이름이 새겨진 돌 뒷면에 서명을 했습니다.

• Donald Trump가 주로 임명한 이사회가 개보수 작업을 위해 Kennedy Center를 폐쇄하는 것에 다시 투표한 것으로 알려졌습니다. • 이는 지난 5월에 있었던 만장일치 투표에 뒤이은 조치로, 당시 결정은 미국 연방 지방 법원 판사에 의해 일시적으로 차단된 바 있습니다. • 별도의 판결에서 Christopher Cooper 판사는 기관의 명칭 변경은 오직 의회만이 할 수 있다고 선언하며, 건물 외벽에서 Trump의 이름을 제거하라고 명령했습니다.

• Kennedy Center 이사회는 2026년 8월 13일 목요일, 건물 외벽에 Donald Trump 대통령의 이름을 추가하기로 의결했습니다. • 이사회는 또한 대규모 리모델링 작업을 원활하게 진행하기 위해 시설을 2년간 폐쇄하는 안을 승인했습니다. • 이번 결정은 국가 공연 예술 센터의 브랜딩에 있어 중대한 상징적 변화를 의미합니다.