Renovations

• 전직 부동산 개발업자인 트럼프가 기자단을 이끌고 부지 투어를 진행하며 “내가 할 줄 아는 한 가지는 바로 짓는 것”이라고 말했습니다. • 수요일 미국 국가 부채가 사상 처음으로 40조 달러를 넘어섰고, 약 6개월 전 그가 시작한 이란과의 전쟁이 계속되면서 이미 생활고를 겪고 있는 미국인들이 연료비에 더 많은 비용을 지출해야 하는 상황 속에서, 도널드 트럼프는 스스로를 “최고 건설 책임자(builder-in-chief)”라 칭하며 직접 감독하고 있는 백악관 부지의 광범위한 리모델링 현장으로 기자단을 안내했습니다. • 트럼프는 새로운 화강암 진입로와 보수된 기둥 등의 개선 사항을 뽐내고 새로 심은 잔디에 대해 길게 설명했으며, 투어의 마지막에는 본인이 반드시 필요하다고 주장한 화려한 신설 헬리패드 중앙에 배치될 자신의 이름이 새겨진 돌 뒷면에 서명을 했습니다.

• Donald Trump가 주로 임명한 이사회가 개보수 작업을 위해 Kennedy Center를 폐쇄하는 것에 다시 투표한 것으로 알려졌습니다. • 이는 지난 5월에 있었던 만장일치 투표에 뒤이은 조치로, 당시 결정은 미국 연방 지방 법원 판사에 의해 일시적으로 차단된 바 있습니다. • 별도의 판결에서 Christopher Cooper 판사는 기관의 명칭 변경은 오직 의회만이 할 수 있다고 선언하며, 건물 외벽에서 Trump의 이름을 제거하라고 명령했습니다.

• Kennedy Center 이사회는 2026년 8월 13일 목요일, 건물 외벽에 Donald Trump 대통령의 이름을 추가하기로 의결했습니다. • 이사회는 또한 대규모 리모델링 작업을 원활하게 진행하기 위해 시설을 2년간 폐쇄하는 안을 승인했습니다. • 이번 결정은 국가 공연 예술 센터의 브랜딩에 있어 중대한 상징적 변화를 의미합니다.

• 이사회는 대통령이 인수한 워싱턴 DC 예술 기관을 재단장하기 위해 도널드 트럼프가 시작한 2억 5,700만 달러 규모의 '재활성화 프로젝트'를 승인했습니다. • 월요일, 케네디 센터 이사회는 리노베이션을 위해 예술 기관을 일시적으로 폐쇄한다는 논란의 계획에 만장일치로 찬성했으며, 이는 워싱턴 DC를 위한 다른 거대 계획들에 맞춰 기관을 개편하려는 도널드 트럼프의 2억 5,700만 달러 프로젝트를 공식 승인한 것입니다. • 케네디 센터는 성명을 통해 7월 독립기념일 축제 이후 2년간 지속될 '종합 재활성화 프로젝트'를 의결했으며, 이후 '성대한 재개관'이 이어질 것이라고 밝혔습니다.