Restore

• 미국 보건복지부(HHS)와 FDA는 임상 시험에서 미국의 리더십을 회복하고 중국의 경쟁에 대응하기 위한 '전례 없는' 이니셔티브를 시작했습니다. • 이 계획의 핵심 요소는 초기 임상 시험 기간을 최대 12개월까지 단축하기 위해 설계된 임상시험용 신약(IND) 신속 심사 파일럿 프로그램입니다. • Robert F. Califf 보건복지부 장관은 이번 노력이 미국을 의약품 개발의 최적지로 만들어 임상 연구가 해외로 유출되는 추세를 반전시키는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다.

• 이번 조치는 지난 4월 Hegseth 장관이 군내 예방접종을 선택 사항으로 변경한 이후 결정되었으며, 텍사스 내 독감 유행으로 약 300명이 감염된 상황에서 이루어졌다. • 펜타곤 관계자는 수요일 Associated Press에 Pete Hegseth 국방장관이 4월 말 군내 접종을 선택 사항으로 전환했으나, 이제 모든 군 서비스의 훈련소에서 신병들에 대한 독감 예방접종을 다시 의무화한다고 확인했다. • 이번 결정은 텍사스주 산안토니오에 위치한 Lackland air force base의 미국 공군 훈련소에서 수주 동안 독감 유행이 확산하고 있는 가운데 내려졌다.

• 미국 보건복지부(HHS)는 임상 연구 분야에서 미국의 리더십을 회복하기 위해 부처 전체가 협력하는 통합 이니셔티브를 시작했습니다. • ONC는 적격 환자가 일반 진료 중에 연구 기회를 접할 수 있도록 임상 시험 알림을 전자 건강 기록(EHR)에 통합하는 작업을 진행 중입니다. • ARPA-H는 AI와 머신러닝을 활용해 투여량을 최적화하고 환자 등록 전 안전성을 예측하는 THRIVE 및 CATALYST를 포함한 현대화 프로그램을 시행하고 있습니다.

• 과거 보수당을 지지했던 일부 매체들이 독자들의 입장을 파악하기 위해 이제 ‘Farage와 밀당’을 하고 있다. • Mail on Sunday는 평소 총선 때나 볼 법한 격렬한 톤으로 특정 정치적 상대를 겨냥한 헤드라인을 내걸었다. 하지만 이번에 이 전통적인 보수당 지지 매체가 겨냥한 것은 노동당이 아니었다. • 공격 대상이 된 곳은 Rupert Lowe의 Restore Britain으로, 이들은 Nigel Farage의 Reform UK가 이민자 추방에 너무 미온적이라고 주장하는 극우 단체이다.

• 구금자들이 단식 투쟁을 시작하면서 면회가 취소되었고, 이는 구금 센터 외부의 격렬한 시위로 이어졌습니다. • 뉴저지 주지사와 미국 국토안보부 관계자들은 일주일 동안 해당 지역에서 격렬한 시위와 이에 대응한 공격적인 경찰 진압이 있은 후, Delaney Hall 이민국 구금 센터의 가족 면회가 시설의 최소 일부에서 재개되고 있음을 일요일 아침 확인했습니다. • 한편, Mikie Sherrill 주지사와 미국 국토안보부(DHS)의 발표 이후, 구금된 이민자 가족들은 정확히 누구에게 면회 권한이 주어지는지에 대한 상충하는 정보로 인해 혼란을 겪었습니다.

• Elon Musk의 자극으로 인해 두 우익 정당은 일주일 동안 서로를 비난하는 데 시간을 보냈습니다. 누가 누구에게 어떤 모욕을 던졌는지 되짚어 봅니다. • UK politics live – 최신 업데이트: Makerfield 보궐선거에서 무례함, 말다툼, 그리고 폭로가 이어지며 소란스러운 한 주가 되었습니다. 이는 Andy Burnham과 그 자리를 노리는 도전 후보들 간의 갈등이 아니라, Reform UK와 그보다 더 우경화된 라이벌 Restore Britain 사이의 갈등이었습니다. • 포퓰리즘 우파 세력이 서로를 공격한 이번 주의 주요 순간들은 다음과 같습니다: 계속 읽기...

• Helen Haines 의원은 Nicole Rose 부위원장의 후임 교체 시간이 얼마 남지 않았다고 말했습니다. • National Anti-Corruption Commission (Nacc) 설립의 핵심 설계자는 의회가 주요 직책 임명을 위해 새로운 능력 중심의 독립적인 선발 프로세스를 고려해야 하며, Albanese 정부가 현재의 공석을 활용해 감시 기구에 대한 국민의 신뢰를 회복해야 한다고 촉구했습니다. • Nacc 설립 법안 마련을 도운 무소속 의원 Helen Haines는 현재 의회 감독 위원회 위원으로 활동하고 있으며, 이번 달 사임을 발표한 Nicole Rose 부위원장의 후임 교체에 대해 "시간이 촉박하다"고 언급했습니다.

• 별도의 반대 의견 없이 내려진 이번 결정은 미국 내 10년 중간 선거구 재획정 경쟁의 최신 전개입니다. • 금요일, 연방 대법원은 민주당이 초박빙 상태인 하원에서 4석을 추가로 확보할 수 있었을 버지니아주 선거구 지도를 복원해달라는 요청을 기각했습니다. • 이번 결정은 지난해 Donald Trump가 공화당 통제하의 주들에게 선거구 재획정을 촉구하며 시작된 갈등의 연장선에 있으며, 최근 Voting Rights Act의 효력을 심각하게 약화시켜 공화당에 더 많은 승리 가능석을 열어준 대법원 판결로 인해 더욱 가속화되었습니다.

헝가리의 새 지도부는 수년간의 민주주의 퇴보를 되돌리겠다고 약속했으나, 신속한 행동이 필요하다. • 'This Is Europe' 뉴스레터를 구독하고 싶으신가요? 여기서 신청하세요. 토요일의 맑은 하늘 아래, 오랜 공백 끝에 헝가리 국회의사당 정면에 EU 깃발이 게양되자 군중들이 환호했습니다. 이는 Péter Magyar가 헝가리 총리로 취임하며, 헝가리 국민들이 자신의 정당에 국가 역사의 '새로운 장'을 열고 체제를 바꿀 수 있는 권한을 부여했다는 선언을 한 날의 강력한 상징이었습니다. 경험 풍부한 테크노크라트 팀으로 평가받는 새 정부는 즉각 새로운 방향성을 제시했습니다. Anita Orbán 외무장관 지명자는 "헝가리의 자리는 유럽에 있으며, 이는 자연스럽고 확고하며 의문의 여지가 없다"라고 말했습니다. 직후 헝가리는 폭력적인 이스라엘 정착민에 대한 제재에 대해 오랫동안 유지해 온 거부권을 철회했으며, 이는 더 이상 EU의 주류에서 벗어나려 하지 않는다는 신호입니다. 계속 읽기...

• '천사들' 작품의 리모델링 프로젝트가 큰 성공을 거두었으며, 학장은 이것이 '정신을 고양시키고 희망을 다시 불러일으킬 것'이라고 말했습니다. • 샘 켈리는 에드워드 번-존스와 윌리엄 모리스의 스테인드글라스 창문이라는 솔즈베리 대성당의 보물 중 하나를 복원하는 2년 간의 프로젝트를 이끌며 때때로 잠을 설쳤음을 인정했습니다. • 수석 유리공인 그는 "가끔 잠 못 이루고 깨어 있었다고 말하는 것이 옳을 것입니다. 매우 소중한 것을 다루고 있기에, 만약 바닥에 떨어뜨리기라도 한다면 매우 끔찍한 일이 되었을 것입니다"라고 전했습니다.

• 새뮤얼 알리토 대법관이 서명한 명령에 따라, 낙태를 원하는 사람들이 당분간 약국이나 우편을 통해 해당 약물을 구할 수 있게 되었습니다. • 월요일, 미국 연방 대법원은 낙태약 미페프리스톤(mifepristone)에 대한 광범위한 접근 권한을 복원함으로써, 전국적으로 낙태가 제공되는 주요 방식 중 하나를 뒤엎으려 했던 판결을 차단했습니다. • 새뮤얼 알리토 대법관이 서명한 이번 명령으로 인해, 낙태를 원하는 여성들이 의사를 직접 방문하지 않고도 약국이나 우편으로 약물을 구매하는 것이 일시적으로 허용되었습니다.

• 낙태 권리 옹호 단체들이 mifepristone의 우편 주문 접근성에 대한 하급 법원의 제한 조치를 뒤집어달라고 대법원에 청원했습니다. • 이번 사건은 전국 대부분의 약물 낙태에 사용되는 해당 알약에 대해 항소법원이 제한 조치를 내린 이후 제기되었습니다. • 대법원이 긍정적인 판결을 내릴 경우, 주 정부의 금지 조치 속에서도 원격 의료 옵션을 유지할 수 있게 됩니다.

• 연방 항소 법원이 트럼프 행정부에 여러 지방 정부에 대한 연방 보조금 지급 재개를 명령했던 하급 법원의 가처분 결정을 뒤집었으며, 이로써 보류되었던 수십억 달러 규모의 자금 지원이 다시 가능해졌습니다. • 이번 결정은 행정부가 연방 보조금에 결부된 조건을 해석하는 방식을 둘러싼 분쟁에 따른 것으로, 도시들은 보조금 중단이 정치적 보복이라고 주장해 왔습니다. • 이번 판결은 향후 정부가 정책 준수 여부에 따라 지원을 조건부로 제공할 수 있는지에 영향을 미칠 수 있으며, 연방주의와 지방 자치에도 영향을 미칩니다.

• 명백한 양보의 일환으로 수십 명에게 종신 귀족 작위가 수여되어 이들이 red benches로 복귀할 수 있게 되었습니다. • Keir Starmer가 House of Lords의 변화를 가속화하려는 가운데, 의석이 폐지되었던 수십 명의 세습 귀족들의 입법권이 복원되었습니다. • 15명의 Conservative 세습 귀족, 2명의 Labour 및 9명의 crossbenchers가 종신 귀족 작위를 수여받아 red benches로 복귀할 수 있게 된 것으로 알려졌습니다. Continue reading...

• 불명예를 안은 금융업자가 30년 전부터 정치인 및 공무원들과 맺은 관계에 대한 조사가 이루어질 예정입니다. • 노르웨이 의회 감독 위원장은 미 법무부가 공개한 제프리 엡스틴(Jeffrey Epstein) 문서로 인해 노르웨이의 민주주의에 대한 신뢰가 흔들렸다고 밝혔으며, 이에 따라 노르웨이 외무성과 고인이 된 성범죄자 사이의 연결 고리에 대한 광범위한 조사가 시작되었습니다. • 지난달 노르웨이 의회가 만장일치로 설립을 의결한 바 있는 독립 조사 위원회가 수요일, 제프리 엡스틴 문서로 드러난 정보들을 조사하기 위해 본격적으로 가동되었습니다.

금요일에 공개된 예산안에 샌프란시스코 베이에 위치한 전 연방 교도소를 부활시키려는 대통령의 의지가 담겼습니다.

배우이자 코미디언인 롭 슈나이더는 X(구 트위터)를 통해 '오늘날의 대학들과는 달리' 군대가 젊은이들에게 '자신들의 국가가 얼마나 진정으로 위대한지'를 가르쳐 줄 것이라고 말했습니다. 군 복무 경험이 없는 62세의 롭 슈나이더는 이란과의 지속적인 전쟁 상황 속에서 미국이 "우리나라 청년들을 위해 징병제를 복구할 것"을 촉구했습니다.

• 금요일 한 연방법원이 주요 언론사의 취재 허가를 취소한 펜타곤의 언론 출입 개편안에 대해 반대 판결을 내리며, 언론의 출입 권한을 복원하라고 명령했습니다. • 이번 결정은 국방부의 기자 증명서 및 펜타곤 시설 출입 제한에 도전한 언론 자유 옹호론자들의 중요한 법적 승리를 의미합니다. • 이번 판결은 미디어 접근 방식에 대한 Trump 행정부의 태도와 자유로운 언론을 위한 헌법적 보호 사이의 지속적인 갈등을 강조합니다.

알렉상드르 뒤마가 감탄하고 버트 랭카스터가 출연했던 이곳, Cirque d’Hiver가 이제 새로운 볼거리를 선보입니다. • 170년이 넘는 시간 동안 세계에서 가장 오래된 서커스단인 Cirque d’Hiver는 수많은 숨 막히는 공연의 무대가 되었습니다. • 1859년, 오늘날 원피스 타이즈의 대명사가 된 체조 선수 쥴 레오타르(Jules Léotard)는 안전망 없이 하나의 공중그네에서 다른 그네로 몸을 던지는 최초의 공개 공연으로 관객들을 매료시켰습니다.