Return

• FBI가 인도한 약 2,000년 된 유물, 수십 년간 Rome 인근 박물관에서 실종되었던 조각과 일치 • New Orleans의 한 뒷마당에서 발견된 약 2,000년 된 로마 묘비가 이제 Italy로 공식 반환되었습니다. • 약 1,900년 전의 것으로 추정되는 이 대리석 비문은 수요일 FBI가 주도한 기념식 중 Rome에서 Italy 관계자들에게 공식적으로 인도되었습니다.

• Exclusive: Greater Manchester 시장, 당권 도전을 위해 MP들이 물러날 의사가 있는 지역구를 파악한 것으로 알려짐 • Andy Burnham이 “수주 내” Westminster로 복귀할 수 있는 신뢰할 만한 계획을 가지고 있다고 측근들이 밝혔으며, Greater Manchester 시장인 그가 보궐선거를 활용해 정부를 위한 새로운 의제를 제시할 것으로 예상됨 • 지난 2월 Gorton and Denton 보궐선거 출마가 Labour 집행부에 의해 저지되었던 Burnham은, 자신의 리더십 도전을 위해 MP들이 사퇴할 준비가 된 여러 지역구를 확인함. Continue reading...

• Simon White는 토피 통 안에서 점토 조각들을 발견한 후 Wenlock Priory에서 기념품으로 가져온 것이라고 사실을 털어놓았습니다. • 가족 나들이 중 아홉 살 소년이 몰래 가져가 거의 60년 동안 토피 통 속에 보관되어 있던 수도원의 중세 타일 바닥 조각들이 마침내 반환되었습니다. • 13세기 말에서 14세기 초의 것으로 추정되는 장식용 점토 타일 세 조각은 1960년대 후반 Simon White가 Shropshire의 Wenlock Priory를 가족과 함께 방문했을 때 기념품으로 가져갔던 것입니다.

• 이번 조치는 UK 왕실의 New York 방문 결과로 Zohran Mamdani 시장이 Koh-i-noor 다이아몬드 반환에 대해 언급한 이후에 이루어졌습니다. • New York 당국은 예술품 밀매 혐의자 Subhash Kapoor와 연루된 일부 품목을 포함하여 $14m 상당의 고대 유물 수백 점을 India로 반환했으며, 이는 다른 이들에게도 유사한 조치를 취하도록 압박을 가할 가능성이 큽니다. • Manhattan 지방 검사 Alvin Bragg Jr는 화요일 657점의 고대 유물 반환을 발표했으며, 이는 New York City 시장 Zohran Mamdani가 역사적으로 논란이 되어 온 105.6 carat Koh-i-noor 다이아몬드의 소유권 문제에 개입한 가운데 진행되었습니다. Continue reading...

마두로 생포 및 중동 전쟁 참전 등 10개월간의 임무를 마치고 귀항하는 USS Gerald R Ford 이란과의 전쟁 참여와 베네수엘라 지도자 Nicolás Maduro 생포 등 300일이 넘는 기록적인 배치를 마친 세계 최대 항공모함 USS Gerald R Ford가 본국으로 향할 예정이라고 미 당국자 2명이 수요일 밝혔다. 민감한 군사 이동을 상세히 설명하기 위해 익명을 요구한 관계자들에 따르면, 포드함은 수일 내로 중동을 떠나 5월 중순 버지니아 모항으로 돌아갈 예정이다. 앞서 The Washington Post가 관련 내용을 보도했다. 계속 읽기...

• Ángel Mateos González가 CD Colunga 소속으로 경기에 출전하여, 스페인 공식 경기 최고령 출전 선수가 될 예정이다. • 많은 베테랑 축구선수들이 손주나 친구, 주변 사람들에게 과거의 스포츠 기량에 대해 약간 과장된 이야기를 들려주며 시간을 보낼 나이임에도 불구하고, 70세의 Ángel Mateos González는 다시 경기장으로 돌아간다. • 27년 전 경쟁력 있는 축구 무대를 떠났던 이 스페인인은 이번 일요일 5부 리그 경기에서 아스투리아스 팀인 CD Colunga의 골문을 지킬 예정이다. 모든 계획대로 그가 장갑을 낀다면, 그는 스페인 공식 경기에 참여한 역대 최고령 선수가 될 것으로 알려졌다.

A new Chinese outpost at Antelope Reef won’t create legal rights but will shape control over disputed waters, says a maritime law professor from Western Sydney University.

The ongoing U.S. travel boycott is showing no signs of letting up. March marked the 14th consecutive month of steep declines, with Canadian return trips to the U.S. plummeting 32 per cent compared to pre-boycott March 2024. Canadians are still travelling, but more are opting for domestic and overseas trips.

Refusal or silence would increase denial risk under new US guidance requiring applicants to confirm no fear of returnApplicants seeking a temporary visa to the United States must now tell a consular officer that they have not experienced harm and do not fear returning to their home country, according to new guidance issued from the state department. If they answer yes or decline to respond to either question, the chance they will be denied will skyrocket.The Guardian obtained a state department cable which instructs officers at every US embassy and consulate globally to amend their process and ask applicants to affirm they do not fear mistreatment if they return home as a prerequisite for the interview to continue. Continue reading...

• Duke basketball player Dame Sarr announced his return to the university for the 2026-27 season instead of entering the professional ranks. • Sarr's decision to remain at Duke signals continuity for the Blue Devils' roster heading into next season. • The announcement represents a significant commitment to the college program and reflects confidence in Duke's basketball direction.

Labour MPs are reportedly urging colleagues to demand Burnham’s return in order to position him as Starmer’s eventual successorIf Keir Starmer is looking for a saviour to keep him in No 10 after the May elections and the scandal of the Mandelson saga, there is an unlikely figure in the north-west who might help him – temporarily.It has been the week where the prime minister seemed at his most isolated. But Labour MPs told the Guardian they were urging colleagues not to depose Starmer next month, and were instead preparing to demand that Andy Burnham return to parliament in order to succeed him before the next general election. Continue reading...

Irving police department announced bust in pun-filled social media post about alleged $34,000 Lego lootingSo much for using his noodle.A California man pilfered thousands of dollars in Lego toy sets from the retailer Target in a return-based scam, sometimes swapping valuable figurines with dried pasta pieces and before returning the construction-centric toys, authorities recently alleged. Continue reading...

The Kissing Booth’s Joey King and Game Of Thrones’ Maisie Williams star alongside the original cast members as the next generation of the cursed Owens familyGet our weekend culture and lifestyle emailThe midnight margaritas are officially back on the menu. Within 24 hours of its debut, the first official teaser for Practical Magic 2 has surged into the Google Trends top 10, attracting millions of views and signalling an enthusiastic appetite for the return of the Owens family and all things witchy.Academy Award winners Sandra Bullock and Nicole Kidman will return as sisters Sally and Gillian, with Kidman sharing a video of her and her fellow star on set last year, captioned: “The witches are back”. Continue reading...

Romantic poet’s letters to Fanny Brawne, dated between 1819 and 1820, had been stolen from a Long Island estateEight original handwritten letters from the Romantic poet John Keats to his muse and “one passion”, Fanny Brawne, were returned to the family of John Hay “Jock” Whitney, the former US ambassador to the UK, on Monday after being stolen from Whitney’s home in the 1980s.Keats’ letters, including the first letter he ever wrote to Brawne, are dated between 1819 and 1820. Valued at approximately $2m, the 37 letters are held in a gilt morocco-bound portfolio. Brawne was Keats’s neighbor in Hampstead, with whom he became infatuated and elevated to muse and goddess. Continue reading...

First recorded in 687BC, the meteoroids were once part of the tail of a comet discovered in 1861This week, the annual Lyrid meteor shower returns to the spring skies. Although active since 16 April, the shower peaks during the late evening of Wednesday 22 April and early the next morning.The chart shows the view looking east from London at 00.01 (BST) on Thursday 23 April. The origin point of the meteors, known as the radiant, is labelled Lyrids. It sits in the constellation of Lyra, the Lyre, close to the bright star of Vega. Continue reading...

Nine-day search for two-year-old Neukgu gripped nation and sparked safety concerns for animal and publicThe internet in South Korea erupted in celebration as a two-year-old wolf that escaped from a zoo was captured safely after a nine-day search that had gripped the nation and made the animal a national celebrity.The male wolf, named Neukgu, burrowed out of his enclosure at the O-World zoo in Daejeon on 8 April. Animal rights activists questioned whether the wolf could survive outside the zoo and also worried he might be killed during capture, something that happened to a puma that escaped from the same zoo in 2018. Continue reading...

Liza Tobay, who lives in UK, was told her settled status had been ‘red flagged’ after trying to make a connecting flight from Munich to EdinburghA German woman has been separated from her two-year-old daughter in Edinburgh after a Home Office mistake left her stranded in Dusseldorf earlier this week.Liza Tobay, who has lived in the UK for 15 years, had taken her oldest child, a six-year-old boy, to visit his grandfather and some other relatives over Easter when confronted with what she said appeared to be “a serious administrative error”. Continue reading...

Paramount confirmed the actor will play flying ace Maverick again in one of first major films in new eraTom Cruise is heading to the skies once again with the confirmation of Top Gun 3.While a sequel had been reportedly in the works since 2024, this week saw an official announcement from Paramount during the annual CinemaCon presentation. The 63-year-old will headline the third film in the action drama series with no other returning cast members confirmed. Continue reading...

While the Lesbian Action Group claims a ‘definite win’, Equality Australia says the judge ‘simply identified legal errors in the tribunal’s reasoning’Get our breaking news email, free app or daily news podcastA Victorian lesbian group has won a legal appeal in its case to exclude transgender women from its public events after the federal court set aside a decision by the Australian Human Rights Commission (AHRC).The decision on Wednesday afternoon means the case will return to the administrative review tribunal for another determination. While the Lesbian Action Group called the finding a “definite win”, Equality Australia said the judge “simply identified legal errors in the tribunal’s reasoning”. Continue reading...

US military boasts blockade of the strait of Hormuz will incapacitate Iran’s economy; Trump says negotiations could return to PakistanUS-Iran peace talks could resume in next two days, Trump saysWelcome to the Guardian’s continuing coverage of the crisis in the Middle East.The US military has said American forces have completely halted economic trade going in and out of Iran by sea through a blockade.An estimated 90% of Iran’s economy is fueled by international trade by sea. In less than 36 hours since the blockade was implemented, U.S. forces have completely halted economic trade going into and out of Iran by sea.”Donald Trump has said that talks with Iran could resume in Pakistan over the next two days, according to an interview with the New York Post. “Something could be happening over the next two days, and we’re more inclined to go there,” Trump was quoted as saying.US secretary of state Marco Rubio said Israel-Lebanon talks in Washington on Tuesday were a “historic opportunity”. He said that while every complexity would not be resolved immediately, he hoped the parties would begin to move forward.Lebanon’s president expressed hope that direct talks would lead to an end to his country’s “suffering” after war erupted again between Israel and Hezbollah last month. “I hope that the meeting in Washington... will mark the beginning of the end of the suffering of the Lebanese people in general, and those in the south in particular,” president Joseph Aoun said in a statement, adding that “stability will not return to the south if Israel continues to occupy its lands”.Lebanon’s top envoy to the US said the high-level diplomatic engagement between her country and Israel was “constructive,” but urged an end to the ongoing conflict between Israel and Iran-backed Hezbollah militants that has displaced thousands of Lebanese. After participating in Tuesday’s talks with Rubio and Israel’s ambassador to the US, Nada Hamadeh Moawad said she had “underscored the need to preserve our territorial integrity and state sovereignty”.The US will not renew a 30-day waiver of sanctions on Iranian oil at sea that expires this week officials told Reuters, as the US imposes a blockade on shipments from Iranian ports.UK prime minister Keir Starmer and French president Emmanuel Macron will co-host a summit in Paris on Friday focused on efforts to reopen the strait of Hormuz, Downing Street said. A spokesperson said: “The summit will advance work towards a coordinated, independent, multinational plan to safeguard international shipping once the conflict ends.”Trump criticised Italian prime minister Giorgia Meloni, a political ally, in an interview published on Tuesday for her unwillingness to help in the Iran war. “I’m shocked at her. I thought she had courage, but I was wrong,” he told Italian daily Corriere della Sera.Foreign ministers from Saudi Arabia, Pakistan and Egypt will meet Turkey’s top diplomat this week for talks on regional matters, a ministry source told AFP on Tuesday. “This is the third meeting of the four countries to discuss regional affairs, not specifically Hormuz,” said the source, who wished to remain anonymous.Hezbollah said it targeted 13 northern Israeli towns with rockets shortly after the start of Lebanese-Israeli talks in Washington. In a statement, the group said it targeted Kiryat Shmona, Metula and 11 other towns “with simultaneous rocket salvos” at 6.15pm.US treasury secretary Scott Bessent has said the underlying US economy remains strong and that growth could still exceed 3% or 3.5% this year despite the impact of the US-Israel war on Iran. Earlier on Tuesday, the International Monetary Fund (IMF) cut its growth forecasts for 2026 based on the impact of the war and said any further escalation in the conflict could trigger a global recession. Bessent however cast cuts in global growth forecasts and higher inflation projections by the IMF and World Bank as an overreaction. Continue reading...

• Jake Paul stated he is targeting a return to the ring in late 2026 or early 2027 after recovering from a severe jaw injury sustained during his fight against Anthony Joshua. • Paul told Babcock this week that he is "finally feeling healthy again" and that his jaw is "definitely recovering," though he still requires medical clearance and testing before competing. • The boxer continues his rehabilitation process and has not ruled out further boxing ventures despite the significant injury, marking his next competitive timeline.

Even as a triumphant moon flyby primes agency for a 2028 landing, Trump’s proposed budget cuts cast pall on US space programThe astronauts on board Artemis II were “almost poets”, Nasa’s administrator, Jared Isaacman, declared on Friday, referring to their inspiring words as they swung above the lunar surface.They were, he said, “ambassadors for humanity” as they became the first humans to travel to the moon and return safely to Earth since 1972, on a mission that broke a distance record. Continue reading...

• Usain Bolt, 39, competed in the 4x100-meter relay at the New York Grand Prix on Friday, marking his official return to competitive sprinting after a five-year retirement. • Bolt's relay team finished second with a time of 39.12 seconds, demonstrating unexpected competitiveness for the legendary sprinter. • The return came as part of a exhibition series celebrating the careers of track and field's all-time greats.

Officials accept that time has run out to pass law after US dropped its support for planThe UK government has been forced to shelve its legislation to hand the Chagos Islands back to Mauritius, after the US dropped its support for the agreement.On Friday, UK government officials acknowledged that they had run out of time to pass legislation within the current parliamentary session, which ends in the coming weeks. Continue reading...

Having received assurances from Singapore over refined fuels, diesel supply will surely be next on the prime minister’s agendaGet our breaking news email, free app or daily news podcastAnthony Albanese isn’t coming back from Singapore with a shipload of diesel in his checked baggage. That doesn’t mean his whistle-stop visit wasn’t a success, or that it won’t be seen in future as a pivotal moment if fuel stocks continue to be choked by the ongoing conflict in the Middle East.The government never expected that the quick whip to Singapore, with just one full day on the ground, would elicit a new supply of petrol or diesel. Singapore already supplies 55% of Australia’s unleaded, 22% of jet fuel and 15% of diesel. Continue reading...

• Michigan's Final Four Most Outstanding Player Elliot Cadeau plans to stay with the Wolverines next season after their national title. • His decision provides continuity for the champions amid widespread transfer portal activity. • Cadeau's retention bolsters Michigan's bid to repeat as NCAA champions.

Astronauts prepare for re-entry several miles off coast of southern California after 10-day lunar fly-by missionThe crew of Artemis II is set to return to earth on Friday following its historic 10-day lunar flyby mission, and Nasa leaders have described the precise logistics needed to get them home.The return will see the Orion capsule traveling at nearly 24,000mph before making a final splashdown several miles off the coast of San Diego. The operation requires multiple teams and careful coordination to safely extract the crew from the spacecraft. Continue reading...