Riots

The Guardian의 기자 Hannah Al-Othman이 북아일랜드의 반이민자 폭동과 생명의 위협을 느끼는 주민들에 대해 전합니다.

단독: 극우 네트워크에서 이른바 '타격 리스트' 주소가 유포되기 시작한 후, 모니터링 단체가 8개월 동안 PSNI에 반복적으로 경고했습니다.

• 폭력 사태에 대한 추가적인 규탄이 이어지는 가운데 PSNI가 영국 본토로부터 증원군을 지원받았습니다. • 경찰은 북아일랜드의 인종 폭동을 진압하기 위해 플라스틱 탄환을 발사하고 영국 본토의 지원을 받았습니다. • 화요일부터 소요 사태가 발생하여 경찰과 돌, 화염병 및 기타 투척물을 던지는 군중이 충돌했으며, 경찰은 지금까지 17발의 플라스틱 탄환을 발사했습니다.

• 힐러리 벤(Hilary Benn) 장관은 “피부색을 근거로 사람들을 표적으로 삼는다면 이를 달리 어떻게 표현할 수 있겠는가?”라고 말했습니다. • 전체 보고: 경찰이 북아일랜드 폭도들을 상대로 물대포를 사용했습니다. • DUP 지도자인 개빈 로빈슨(Gavin Robinson) 의원은 영국으로 들어오는 국경에 대해 더 많은 “보호”가 필요하다고 말했습니다. 그는 BBC의 Good Morning Ulster와의 인터뷰에서 어젯밤의 폭력이 월요일보다 “적었다”고 믿는다고 덧붙였습니다.

• 18세 소년 살해범에 대한 선고 이후 발생한 시위로 인해 기소된 총 인원이 11명으로 늘어났습니다. • 18세 Henry Nowak 살해 혐의로 남성에게 선고가 내려진 후 사우샘프턴에서 폭동이 발생했으며, 이와 관련해 6명이 폭력 장애 혐의로 추가 기소되었습니다. • 이로써 해당 도시의 소요 사태 이후 기소된 총 인원은 11명이 되었습니다.

복구 작업은 시작되었으나, 지역 사회가 폭력 시위의 충격에서 회복되는 동안 심리적 영향은 훨씬 더 오래 지속될 것으로 보입니다.

• 단독: 경찰 데이터에 따르면 잉글랜드와 북아일랜드에서 구금된 949명 중 21%가 이후 친밀한 파트너에 대한 폭력 혐의로 기소되었습니다. • Guardian이 공개한 바에 따르면, 2024년 여름 폭동 가담으로 체포된 사람 5명 중 1명이 이후 가정폭력 혐의로 경찰에 신고되었습니다. • 정보공개청구(FoI)법에 따라 공개된 경찰 데이터는 폭력 사태 가담으로 체포된 949명 중 21%가 2024년 8월 이후 친밀한 파트너 폭력과 관련된 범죄로 신고되었음을 보여줍니다.

• The Athletic과 New York Times는 이번 주 애리조나주 세도나의 한 리조트에서 NFL 기자 다이애나 루시니가 New England Patriots의 마이크 브라벨 감독과 함께 있는 사진이 공개된 후 내부 조사에 착수했습니다. • 두 사람이 함께 있는 모습이 담긴 사진으로 인해 저널리즘 윤리에 대한 의문이 제기되었으며, 루시니는 6명의 친구 그룹의 일원이었으며 외부에서 취재원과 교류하는 것은 흔한 일이라고 밝혔습니다. • 스티븐 긴즈버그 편집국장은 초기 이미지들이 오해의 소지가 있다고 말했으나, Page Six에서 제기된 새로운 세부 사항들이 추가적인 우려를 낳으면서 그녀의 보도 내용에 대한 검토가 이루어지고 있습니다.