하원 의원들, 임시 예산안을 최우선 과제로 삼아 워싱턴 복귀 - Los Angeles Times
• 하원 의원들이 5주간의 지역구 휴회기를 마치고 월요일 워싱턴으로 복귀했습니다. • 최우선 과제는 12월 초까지 연방 정부의 완전한 예산 지원을 유지하기 위한 임시 지출 법안에 투표하는 것입니다. • 이번 입법 조치는 다가오는 중간 선거 전에 정부 셧다운이 발생하는 것을 막기 위해 매우 중요합니다.
latimes.com• 하원 의원들이 5주간의 지역구 휴회기를 마치고 월요일 워싱턴으로 복귀했습니다. • 최우선 과제는 12월 초까지 연방 정부의 완전한 예산 지원을 유지하기 위한 임시 지출 법안에 투표하는 것입니다. • 이번 입법 조치는 다가오는 중간 선거 전에 정부 셧다운이 발생하는 것을 막기 위해 매우 중요합니다.
latimes.com• 하원 의원들이 5주간의 휴회를 마치고 월요일 워싱턴으로 복귀하여 제한적인 입법 과제들을 처리할 예정입니다. • 최우선 과제는 12월 초까지 연방 정부의 전체 예산을 유지하기 위한 임시 지출 법안에 대한 표결입니다. • 이번 조치는 장기 예산안이 확정되기 전 임시 자금을 확보함으로써 정부 셧다운을 방지하는 것을 목표로 하는 매우 중요한 단계입니다.
koin.com• 미국 하원이 정부 셧다운을 방지하기 위한 임시 예산안(stopgap funding bill)을 통과시켰습니다. • 이번 입법 조치는 상원 민주당원들이 더 광범위한 자금 지원 계획을 신속히 지지하도록 압박하기 위한 전략적 움직임입니다. • 연방 정부가 수개월 내에 셧다운 마감 시한을 앞두고 있어, 필수 공공 서비스가 중단될 수 있는 상황에서 이번 조치는 매우 중요합니다.
politico.com• 소형 보트 횡단을 막기 위한 이번 2개월 한시적 합의는 기존 계약이 만료됨에 따라 체결되었습니다. • 협상가들이 자정 마감 시한 전까지 영구적인 합의에 도달하는 데 실패하면서, 영국은 경찰의 영국해협 해변 순찰을 유지하고 소형 보트 횡단 급증을 방지하기 위해 프랑스에 1,620만 파운드를 추가로 지급하기로 했습니다. • 이번 임시 조치는 망명 신청자들이 영국해협을 통해 영국에 도달하는 것을 막기 위해 추가적인 개입과 순찰을 요구한 영국의 주장에 대해 프랑스 협상단이 거부한 이후 결정되었습니다.
theguardian.com• 이번 법안은 찬성 213표, 반대 203표로 통과되었으며, 이로 인해 여행에 차질을 빚어온 수주 간의 예산 대치 상태가 연장되었습니다. • 미 하원 공화당원들은 국토안보부(DHS)에 임시 자금을 지원하기 위한 상원의 초당적 합의안을 거부하고, 금요일 늦게 자체 예산안을 통과시켰습니다. • 8주 동안 DHS에 전액 예산을 지원하는 이 임시 법안은, 하원 공화당원들이 이민세관집행국(ICE)과 국경순찰대 예산이 제외된 상원 통과 합의안의 처리를 거부하면서 가결되었습니다.
theguardian.com