EU, 20곳의 '취약 지점'에도 불구하고 생체 인식 국경 통제 중단 거부
• 공항과 항공사들이 지연에 대한 우려를 표명함에 따라, 당국은 브렉시트 이후 도입된 새로운 EES 시스템이 '완벽하지 않다'는 점을 인정했습니다. • EU는 대기 줄 혼란이 발생하는 '20곳의 취약 지점'이 있음을 인정하면서도, 지문 인식 및 안면 인식 기반의 새로운 국경 통제 시스템의 시행을 중단해달라는 공항과 항공사의 요청을 거부했습니다. • 여름 휴가 성수기를 불과 일주일 앞두고 EU 관계자들은 새로운 입출국 시스템(EES)이 '완벽하지 않다'는 점은 인정하면서도, 여행 업계 대표들에게 전면 중단은 '필요하지 않으며' '불가능하다'고 전할 예정입니다.
theguardian.com