‘변화가 일어났다’: 성찰의 주말을 보낸 스타머, 현실과 마주하다
• 총리의 투쟁 의지는 강했지만, 체커스(Chequers)에서 측근들과 시간을 보내며 피할 수 없는 현실을 더욱 뼈저리게 느꼈습니다. • 금요일, 앤디 번햄(Andy Burnham)이 메이커필드(Makerfield) 보궐선거에서 압승을 거두며 상황이 정리될 무렵, 키어 스타머(Keir Starmer) 총리는 단호한 태도를 보였습니다. 그는 “저는 물러나지 않겠다고 반복해서 말해왔습니다”라며, “당과 운동으로서 하나로 뭉칩시다”라고 덧붙였습니다. • 하지만 불과 48시간 후, 그의 가장 충성스러운 장관 중 한 명이 BBC에 출연해 전혀 다른 메시지를 전했습니다. 피터 카일(Peter Kyle) 사업부 장관은 “총리의 리더십에 도전하는 절차나 힘이 작용하고 있지 않다고 생각하며 여기서 망상에 빠지고 싶지는 않습니다. 그것이 분명한 현실입니다”라고 말했습니다.
theguardian.com