원조 예산으로 충당하는 버스 요금 상한제, 세계 최빈국에 타격 줄 것... 번햄 시장에 경고
• ActionAid UK 국장은 생계비 위기 정책을 위한 자금 조달 제안이 '글로벌 사우스 국가들을 희생양으로 삼는 것'이라고 비판했다 • 번햄 시장, 버스 요금 상한액 2파운드로 설정 발표 • 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트
theguardian.com인기 토픽
Told에 대한 최신 보도 및 분석.
73 개 기사
• ActionAid UK 국장은 생계비 위기 정책을 위한 자금 조달 제안이 '글로벌 사우스 국가들을 희생양으로 삼는 것'이라고 비판했다 • 번햄 시장, 버스 요금 상한액 2파운드로 설정 발표 • 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트
theguardian.com• 검찰은 피해 여성의 진술 속에 있는 '공백이나 불일치'가 오히려 그녀의 신빙성을 높인다고 법정에 밝혔으나, 변호인 측은 그녀가 거짓말을 하고 있다고 주장하고 있습니다.
theguardian.com조슈아 케리가 이달 초 전직 국회의원을 살해한 혐의로 웨스트민스터 치안판사 법원에 출두했습니다. 조슈아 케리(28세)는 이달 초 데번주 헤이토에 있는 자택에서 78세의 전 보수당 장관이자 Reform UK 대변인인 앤 위드컴브의 머리를 망치로 21회 가격하여 살해한 혐의를 받고 있습니다.
theguardian.com• 신임 총리에게 자산 1억 파운드 이상 가구에 대해 2%의 최소 세율 도입 촉구 • 파리 경제 대학의 가브리엘 주크만(Gabriel Zucman) 교수와 킹스 칼리지 런던의 경제 및 부의 불평등 강사인 벤 티펫(Ben Tippet)의 연구에 따르면, 영국의 초부유층 가구에 부유세를 부과할 경우 연간 100억 파운드를 징수할 수 있음 • 학자들은 앤디 버넘(Andy Burnham)에게 '더 공정한 세제'를 만들고 더 나은 공공 서비스 비용을 충당하기 위해 이 조치를 계획에 포함할 것을 촉구함
theguardian.com
이미지: NYTimes• The Athletic은 2026년 월드컵의 주요 감동과 운동 경기 하이라이트를 담은 22장의 엄선된 사진 컬렉션을 공개했습니다. • 주요 사진으로는 Ferran Torres의 결승골, 노르웨이 팀이 연루된 분쟁, 그리고 로스앤젤레스의 50억 달러 규모 SoFi Stadium에서 펼쳐진 Lamine Yamal과 스페인의 활약상이 포함되었습니다. • 이번 보도는 스페인을 상대로 0-0 무승부를 기록하고 32강전에서 아르헨티나에 3-2로 아쉽게 패한, 인구 53만 명의 어느 이름 모를 아프리카 국가의 언더독 성공 신화를 조명합니다.
nytimes.com• 단독: Jeannie-Marie Blake는 호주 정부를 상대로 협박 혐의로 소송을 제기했으며, 해당 부처는 이를 부인하고 있습니다. • 한 핵심 Robodebt 내부 고발자가 왕립 위원회 출석 전, 자신의 증언이 "직장을 잃게 만들 수 있다"는 경고와 협박을 받았다며 호주 정부를 상대로 소송을 제기했습니다. • Services Australia의 내부 고발자인 Jeannie-Marie Blake는 연방법원에 소송을 제기하며, Robodebt 왕립 위원회에서 폭발적인 증거를 제시하기 전후로 소속 부처로부터 반복적인 협박을 받았다고 주장했습니다.
theguardian.com• 인종차별에 관한 의회 조사위원회에 따르면, 경찰은 1월 26일 집회 전 정체불명의 위협에 대해 보고받았으나 집회가 끝날 때까지 주최 측과 만나지 않았습니다. • 퍼스의 Invasion Day 집회에서 발생한 테러 시도 사건을 목격한 원주민 공동체 구성원들은 연방 인종차별 및 퍼스트 네이션스(First Nations) 대상 증오 범죄 조사위원회에서 당국으로부터 외면당하고 무시당했다고 증언했습니다. • 서호주 경찰은 1월 26일 포레스트 플레이스(Forrest Place)의 2,000명 군중 속으로 볼베어링, 나사 및 기타 발사체가 든 사제 폭탄이 투척된 사건이 발생한 지 9일 후에야 이를 테러 공격으로 조사하고 있다고 발표했습니다.
theguardian.com• 델로이 홀(Delroy Hall) 박사는 커색이 두 가지 직업을 병행하는 데 어려움을 겪었다고 증언함 • 커색은 2023년 9월 자택에서 숨진 채 발견됨 • Sheffield United의 전 구단 채플린은 매디 커색의 사망 원인을 조사하는 검시 법정에서, 그녀가 자신과 상담하고 있다는 사실을 구단에 알리지 말아 달라고 반복적으로 요청했다고 밝혔다.
theguardian.com• 유럽인권재판소(ECHR)는 이탈리아 검사의 발언이 '성차별적 고정관념'을 고착시키고 젠더 폭력을 경시했다고 판결했습니다. • 유럽인권재판소는 파트너로부터 반복적인 강간을 당했다고 주장한 여성의 진술을 두고, '피곤한' 여성의 저항을 극복하는 데 어려움을 겪는 남성들에게는 '정상적인' 일이라며 묵살한 검사의 행위에 대해 이탈리아 정부가 피해 여성에게 배상금을 지급하라고 명령했습니다. • 재판소는 해당 발언이 '성차별적 고정관념'을 유지하고 젠더 폭력을 과소평가했으며, 이로 인해 피해 여성이 추가적인 피해를 입게 되었다고 판결했습니다.
theguardian.com감시 기구는 ‘적극적이고 효과적인 사건 처리 품질 보증의 부족’을 비판하면서도, 궁극적으로 CCRC가 그 목적에 부합한다고 평가했습니다.
theguardian.com• 윈체스터 법원에서 전 하사관 Allan Grimson이 최소 14세의 남성들을 대상으로 범행을 저질렀다는 혐의에 대한 심리가 진행되었습니다. • 25년 전 두 명의 청년을 살해해 무기징역을 선고받았던 전 영국 해군 하사관 Allan Grimson이 동시대에 다른 4명의 소년과 남성을 성폭행했다는 내용이 배심원단에 전달되었습니다. • Allan Grimson은 1997년과 1998년 Hampshire주 Portsmouth의 상가 위층에 위치한 자신의 아파트에서 18세의 Nicholas Wright와 20세의 Sion Jenkins를 폭행해 숨지게 한 혐의로 2001년에 투옥되었습니다.
theguardian.com• Immigration Act(이민법) 조항으로 인해 출소 예정인 Shabir Ahmed를 파키스탄으로 송환할 수 없습니다. • 악명 높은 Rochdale 그루밍 갱단의 주범이 이번 주에 교도소에서 출소할 예정이며, 국내에서 추방될 수 없다는 사실이 피해자들에게 통보되었습니다. • 피해자들에게 “Daddy”라고 알려진 73세의 Shabir Ahmed는 2012년 소녀들을 대상으로 한 다수의 강간 및 성범죄 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
theguardian.com• Carmenza Valencia-Trujillo와 Sheryl Wilkins를 살해하고 제3의 여성을 공격한 혐의를 부인하고 있는 Simon Levy의 재판이 시작되었습니다. • 배심원단은 한 남성이 8개월 동안 일련의 약탈적 성범죄를 저질러 여성 2명을 살해하고 또 다른 여성 한 명을 죽음 직전의 상태로 만들었다는 내용을 전달받았습니다. • 40세의 Simon Levy는 2025년 3월 17일 런던 남동부에서 53세의 Carmenza Valencia-Trujillo를, 2025년 8월 24일 런던 북부 Tottenham에서 39세의 Sheryl Wilkins를 살해한 혐의를 부인하고 있습니다. 또한 그는 2025년 1월 21일 Tottenham에서 당시 35세였던 제3의 여성을 공격한 혐의 역시 부인하고 있습니다.
theguardian.com• 예일대학교 인권 조사관이 의회 특별위원회에 외무성이 UAE의 ‘압력’으로 인해 제노사이드 경고에 대응하지 못했다고 증언할 예정이다. • 영국 정부는 이미 2024년경 에티오피아가 수단 내전의 제노사이드 민병대를 지원하고 있다는 첩보를 입수했으나, UAE를 자극할 것을 우려해 이 사실을 공개하지 않았다는 내용이 의회 위원회에서 다뤄질 예정이다. • 2024년 5월, 외무성(FCDO) 관계자들은 예일대학교의 미국인 인권 조사관 나다니엘 레이몬드(Nathaniel Raymond)에게 UAE의 “상당한 사적 압력”으로 인해 에티오피아와 UAE가 준군사 조직인 신속지원군(Rapid Support Forces)을 지원했다는 정보를 공개적으로 밝힐 수 없다고 말했다.
theguardian.com• 76세의 그는 세상을 '재건'하기 위해 12명의 아내를 두어야 한다고 명령한 혐의를 받고 있습니다. 그와 그의 아내는 혐의를 부인하고 있습니다. • 한 사이비 교주와 그의 아내가 포스트 아포칼립스 세상에서 그가 45명의 자녀를 가질 수 있도록 10년 넘게 어린 소녀를 가스라이팅(grooming)한 혐의를 받고 있습니다. • "Little Pebble"로도 알려진 William Kamm은 New South Wales 남쪽 해안의 부동산에서 운영된 종교 사이비 단체인 Order of Saint Charbel의 교주였습니다.
theguardian.comBoris Johnson의 Vote Leave 지지, Jo Cox의 살해, 그리고 David Cameron의 사임이 포함된 2016년의 그 5개월이 어떻게 영국의 미래를 결정지었는가. 2013년 차기 보수당 정부가 영국의 EU 회원국 유지 여부에 대한 국민투표를 실시하겠다고 약속했던 David Cameron은 투표일을 2016년 6월 23일로 발표합니다. 바로 다음 날, 당시 런던 시장이었던 Boris Johnson은 탈퇴(Leave) 캠페인에 참여하겠다고 밝힙니다. 계속 읽기...
theguardian.com• Network Rail은 속도 제한 조치를 시행할 것으로 예상되며, 이용객들은 열차 운행 여부를 확인할 것을 권고받았습니다. • 영국 전역의 서비스에 차질을 빚을 것으로 예상되는 극심한 폭염으로 인해, 철도 이용객들은 필수적인 경우에만 이동하고 열차 운행 상태를 확인하라는 안내를 받았습니다. • 향후 3일 동안 잉글랜드 남부 대부분 지역과 웨일스의 기온이 37°C까지 상승할 것으로 예측되며, 가장 영향이 큰 지역은 40°C까지 올라갈 가능성이 있습니다.
theguardian.com• 변호인은 해당 십대가 '문제가 있던 아이'였다고 주장했으나, 검찰은 그가 미국 국내 테러리스트들을 모방하겠다고 쓴 내용은 진심이었다고 밝혔습니다. • 못 폭탄 공격 캠페인을 준비한 혐의를 받는 이 십대가 그저 '위험한 농담'을 즐긴 '문제가 있던 아이'였는지, 아니면 준비된 확신범 테러리스트였는지를 두고 법정 공방이 벌어졌습니다. • 연령 제한으로 인해 실명이 공개되지 않은 이 십대는 테러 행위 준비 또는 계획 혐의 1건에 대해 무죄를 주장하며 지난주 브리즈번 대법원에서 재판을 받았습니다.
theguardian.com
이미지: iNews• 전직 육군 참모총장이 앤디 번햄(Andy Burnham)에게 전쟁 가능성에 대비해 '처칠과 같은' 접근 방식을 취할 것을 촉구했습니다. • 이 군 지도자는 영국의 현재 국방비 지출 청사진이 국가 안전을 보장하기에 충분하다고 믿는다면 번햄이 '극도로 어리석은' 생각일 것이라고 경고했습니다. • Chatham House의 객원 연구원 벤 유다(Ben Judah)는 지정학적 문제가 계속해서 전 세계적인 주요 쟁점으로 남아 있는 한, 향후 어떤 총리가 되더라도 외교 정책 처리 능력이 그들의 정체성을 정의하게 될 것이라고 강조했습니다.
inews.co.uk
이미지: BBC• "Married at First Sight Australia" 출연진들은 제작진으로부터 화면 속 파트너가 마약 범죄 및 폭력 전과가 있다는 사실을 안내받지 못했다고 주장하고 있습니다. • 이번 논란의 중심은 프로그램의 심사 과정이며, 참가자들은 매칭 전 중요한 배경 정보가 은폐되었다고 주장합니다. • 이러한 폭로는 리얼리티 시리즈 캐스팅 과정에서 제작사가 적용한 보호 의무와 안전 프로토콜에 대한 심각한 우려를 불러일으키고 있습니다.
bbc.co.uk• Chris Farrell 씨는 지급 중단을 반복적으로 요청했음에도 불구하고 6개월 동안 수당을 계속 지급받았습니다. • 한 전직 무급 간병인은 남편 사망 후 6개월 동안 간병 수당이 계속 지급되어 1,300파운드 이상의 채무가 발생할 가능성에 처하자, 복지 담당 공무원들에게 "정신 차리라"고 촉구했습니다. • 65세의 Chris Farrell 씨는 고인이 된 남편을 전담 간병하며 4년 동안 간병 수당을 신청해 왔으며, 주당 86.45파운드의 수당 지급을 중단해 달라고 Department for Work and Pensions (DWP)에 반복적으로 요청했습니다.
theguardian.com• 소식통에 따르면, 설리반에 대한 세이프가딩(safeguarding) 조사의 세부 내용을 WSL이나 팀에 알리는 것은 규정 위반이었을 것이라고 함 • Guardian의 취재 결과, Women’s Super League와 West Ham United 여성팀 모두 데이비드 설리반의 팀 내 상호작용에 가해진 제한 조치에 대해 인지하지 못했던 것으로 밝혀짐 • West Ham의 최대 주주인 설리반은 세이프가딩 조사로 인해 2023년부터 여성팀 및 청소년팀과의 접촉에 제한을 받아옴
theguardian.com• NHS 책임자들은 응급 서비스의 과밀화 문제를 해결하기 위해 모든 병원에 '디지털 트리아지(digital triage)' 프로세스 도입을 촉구하고 있습니다. • 병원의 과밀화를 막고 매년 겨울 발생하는 서비스 위기를 피하기 위한 NHS 계획에 따라, 비응급 질환으로 응급실을 찾은 환자들은 다른 시간에 다시 방문하라는 안내를 받을 수 있습니다. • 현재 잉글랜드의 18개 병원에서 응급실 직원이 어떤 환자를 즉시 진료해야 하는지, 혹은 다른 방식으로 처리해야 하는지 결정하는 데 도움을 주는 '디지털 트리아지 평가'를 이미 시행 중입니다.
theguardian.com• Apple Peiqing Ni는 천안문 광장에 관한 글을 게시한 후, 그녀를 문란한 마약 중독자로 묘사하는 계정의 표적이 되었습니다. • 성적으로 문란한 마약 중독자로 묘사하는 딥페이크 게시물들이 쏟아진 영국 내 유명 중국인 활동가가, 해당 학대가 Elon Musk의 플랫폼 규정을 위반하지 않았다는 통보를 받았습니다. • 영국 기반 China Dissent Network의 설립자인 27세 Apple Peiqing Ni는 친정부 봇으로 추정되는 계정의 공격을 받은 후, 영국 경찰로부터 미국에 본사를 둔 해당 플랫폼에 신고하라는 권고를 받았습니다.
theguardian.com• 독점 인터뷰에서 우크라이나 대통령은 러시아 사회가 전쟁의 영향을 직접 느낄 때 전쟁에서 승리할 수 있을 것이라고 믿는다고 말했습니다. 또한, 캘리포니아의 선거 집계가 오래 걸리는 이유(힌트: 부정 선거가 아님)에 대해서도 다룹니다. • 러시아의 우크라이나 전면 침공 5년 차에 접어든 현재, 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 긍정적인 기분을 느끼고 있으며 미국의 군사 지원에 감사해하면서도 워싱턴을 향한 날카로운 메시지를 남겼습니다. • 런던에서 루크 하딩 및 피파 크러러와 인터뷰하며 우크라이나 대통령은 트럼프 2기 행정부의 외교 정책 우선순위가 우크라이나에서 중동 분쟁으로 옮겨갔음을 인정했습니다.
theguardian.com• 부총리는 십대 소년의 사망 원인을 '이민자들의 대규모 침공' 탓으로 돌린 게시물과 관련해 미국 부통령과 이야기를 나누었다고 밝혔다. • 데이비드 래미는 JD 밴스 미국 부통령이 영국 십대 소년 헨리 노왁의 살해 사건을 대규모 이민 탓으로 돌린 것은 "틀린 것"이라고 말했다고 밝혔다. • 부총리는 토요일 밴스 부통령과의 전화 통화에서 "우리의 민주적 절차는 잘 작동하고 있다"고 말하며, 살해 사건에 대한 그의 논평이 잘못되었다고 전했다.
theguardian.com
이미지: NYTimes• 미국 내 축구 소비는 수십 년에 걸쳐 극적인 변화를 겪으며, 소수의 관심사에서 주류 스포츠로 진화했습니다. • 이러한 성장은 인터넷 속도의 향상, 소셜 미디어 접근성 증대, 그리고 국제 리그들의 더 수익성 높은 미국 중계권 계약에 의해 가속화되었습니다. • 글로벌 팀들은 프리시즌 투어를 통해 미국 내 입지를 넓혀왔으며, 대표적으로 2018년 Michigan Stadium에서 열린 Manchester United와 Liverpool의 경기는 101,000명 이상의 관중을 동원했습니다.
nytimes.com
이미지: BBC• 넷플릭스가 30여 년 전 발생한 레이첼 니켈의 살해 사건을 다룬 새로운 드라마 *The Witness*를 공개합니다. • 이번 작품의 제작으로 인해 안드레와 알렉스를 포함한 레이첼의 가족들은 공격 사건 이후 그들이 겪었던 시련에 대해 공개적으로 입장을 밝혔습니다. • 가족들은 언론의 끈질긴 추적과 인종차별적 학대에 시달려 결국 영국을 떠나 프랑스와 스페인으로 피신해야 했던 상황을 상세히 설명했습니다.
bbc.co.uk• 전문가들은 여성 코치들이 자격을 갖추었음에도 불구하고 일상적으로 무시당하고, 과소평가되며, 기회를 박탈당하고 있다고 밝혔습니다. • 의원들은 고착화된 성차별, 차별, 그리고 직장 내 괴롭힘으로 인해 여성들이 스포츠 커리어에서 배제되고 있다는 보고를 받았습니다. • 목요일, 전문가들은 의회 특별위원회에서 여성 코치들이 충분한 자격을 갖췄음에도 불구하고 관례적으로 간과되고, undermined(약화)되며 기회를 거부당하고 있다고 증언했습니다. 계속 읽기...
theguardian.com• Islamic State 전사들과 결혼했다는 혐의를 받는 한 여성이 자신의 아버지가 반복적으로 폭행하고 강간한 10대 노예와 함께 거주했다는 의혹이 제기되었습니다. • 이러한 혐의 내용은 노예 제도 관련 범죄로 기소된 지 한 달 만에 보석 신청을 한 제이납 아흐마드(Zeinab Ahmad, 31세)의 목요일 멜버른 치안 법원 심리에서 상세히 다뤄졌습니다.
theguardian.com