Toll

• NSW의 주간 통행료 한도가 1년 동안 60달러에서 50달러로 인하됩니다. • 오늘 뉴스 라이브를 확인하시거나, 무료 앱, 일일 뉴스 팟캐스트, 속보 이메일을 구독하세요. • New South Wales 정부는 오늘 발표된 2026-27년 주 예산안의 생계비 완화 조치의 일환으로 주간 도로 통행료 한도를 60달러에서 50달러로 1년 동안 낮출 예정입니다.

• MedPage Today는 환자, 임상의 및 약사들에게 영향을 미치고 있는 프로게스테론 공급 부족을 포함하여 몇 가지 중요한 건강 트렌드에 대해 보도했습니다. • 전문가들은 다가오는 World Cup 참가자들에게 전염성 질환보다 극심한 폭염이 주요 건강 위험 요소가 될 수 있다고 경고합니다. • 이번 뉴스 다이제스트는 도널드 트럼프 체제 하의 CDC 개편 제안과 AI 정책으로 인한 저널 편집장의 사임과 같은 체계적인 변화를 조명합니다.

• 5월 차입액 233억 파운드는 앤디 버넘(Andy Burnham)이 노동당 당내 리더가 될 경우 직면하게 될 과제를 강조합니다 • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트 • 이란 전쟁의 경제적 여파 속에 영국의 5월 차입금이 예상보다 높은 233억 파운드를 기록했으며, 이는 앤디 버넘이 노동당 리더로 취임할 경우 마주하게 될 재정적 어려움을 시사합니다.

교장, 오토바이 택시 운전사, 여행사 직원이 바이러스로 인한 인적 및 경제적 비용을 감당하고 있는 이들 중 일부입니다.

• 환경 보호 활동가들은 고래, 돌고래, 바다새와 같이 사랑받는 생물들이 어구에 의해 대량으로 살처분되고 있다고 말합니다. • 자발적 환경 보호 단체 연합인 Wildlife and Countryside Link의 최초 혼획 데이터 분석에 따르면, 고래, 쇠돌고래, 돌고래, 물개, 바다새를 포함해 영국의 가장 매력적이고 보호받는 해양 야생동물 수천 마리가 매년 어선에 의한 '부수적 피해'로 죽어가고 있습니다. • 이번 분석은 어선이 목표 종이 아닌 생물을 우연히 포획하여 죽이는 혼획이 해양 종에 미치는 파괴적인 영향을 보여줍니다.

• 골드만삭스는 투자자들이 Nvidia, Microsoft, Amazon과 같은 AI 승자들에게 주목하는 동안, 투자은행들이 이 붐의 '숨겨진 통행료 징수소'가 되고 있다고 강조했습니다. • 하이퍼스케일러와 인프라 제공업체들이 수십억 또는 수조 달러의 자금을 필요로 함에 따라, 새로운 부채와 지분을 구조화하고 신디케이트하며 배분하는 데 있어 은행의 역할이 필수적이 되고 있습니다. • 이러한 변화는 금융적 기회가 기술 창조자로부터 거대한 자본 흐름을 관리하는 금융 중개인에게로 이동하고 있다는 점에서 중요합니다.

• 지난주 종이 펄프 제조에 사용되는 '백액(white liquor)' 탱크가 내부 폭발(imploded)하며 2명의 사망자가 확인되었습니다. • 토요일 당국은 실종되었던 9명 전원의 시신을 수습함에 따라, 미국 워싱턴주에서 발생한 화학 탱크 파열 사고의 사망자 수가 11명으로 늘어났다고 밝혔습니다. • 이번 사고는 화요일 Nippon Dynawave Packaging 시설에서 수산화나트륨과 황화나트륨의 화학 용액인 '백액' 탱크가 내부 폭발하며 발생했습니다.

• 트럼프 행정부의 마약 운반 의심 선박 소탕 작전 중 이번 주 세 번째 공격으로 남성 3명 사망 • 미군은 금요일 동태평양에서 마약 밀매 혐의를 받는 선박을 대상으로 또 다른 공격을 수행했으며, 이번 주에만 세 번째 공격이 이뤄지면서 총 사망자 수는 200명을 넘어섰다고 밝혔다. • 미 남부사령부는 카리브해와 동태평양이 교차하는 지점에서 마약 운반 의심 선박을 대상으로 수개월째 진행 중인 작전의 최신 공격 사실을 발표하며, 해당 선박이 "마약 밀매 작전에 가담"했으며 지정 테러 단체에 의해 운영되었다는 기존의 표현을 사용했다. 구체적인 증거는 제시하지 않았다.

• 화학 혼합물이 담긴 탱크 붕괴 후 3명이 여전히 실종 상태이며 사망한 것으로 추정됨 • 당국은 목요일, 워싱턴주 제지 공장의 화학 탱크 폭발 사고 현장에서 작업자 6구의 시신을 추가로 수습함에 따라 확인된 사망자 수가 8명으로 늘었다고 밝혔다. • 3명이 여전히 실종 상태이며 사망한 것으로 추정된다. 사고 대응에 나선 소방관 1명을 포함해 총 8명이 부상을 입었다.

• 군 당국은 이번 주 발생한 두 번째 치명적 공격의 대상이 된 선박이 알려진 밀수 경로를 따라 이동 중이었다고 주장했습니다. • 미군은 수요일 동태평양에서 마약 밀매선으로 지목된 선박을 공격해 남성 2명이 사망했다고 관계자들은 밝혔습니다. • 이는 지난 9월 시작되어 현재까지 거의 200명의 사망자를 낸 트럼프 행정부의 공세 중 이틀 사이에 발생한 두 번째 치명적 공격입니다.

• 유럽의 주요 공여국들이 예산을 삭감함에 따라, 그 결과로 1,150만 명 이상의 예방 가능한 사망자가 발생할 수 있다는 보고서가 제시되었습니다. • 새로운 보고서에 따르면 영국, 프랑스, 독일의 대외 원조 예산 삭감으로 인해 이번 10년 말까지 1,150만 명 이상의 예방 가능한 사망자가 발생할 수 있으며, 이는 유럽이 글로벌 보건 및 개발의 중추적 역할을 포기하고 있다는 경고입니다. • 보고서 내의 세 가지 개별 연구는 이들 국가가 대외 원조 예산을 얼마나 삭감했는지 그 범위를 밝히고 전 세계적인 영향을 보여줍니다.

• 시진핑 주석은 산시성 북부 광산 폭발 사고 이후 당국에 구조 작업에 '모든 노력을 기울이라'고 촉구했습니다. • 관영 신화통신은 토요일, 중국 북부 산시성 석탄 광산의 가스 폭발로 인한 사망자 수가 최소 82명으로 늘어났으며 9명이 여전히 실종 상태라고 보도했습니다. • 신화통신에 따르면 가스 폭발은 금요일 늦게 친위안현의 류션위 석탄 광산에서 발생했으며, 당시 247명의 작업자가 지하에 있었습니다. 초기 보고에서는 8명이 사망하고 200명 이상이 안전하게 지상으로 구조된 것으로 알려졌습니다.

장관들이 개인이 겪은 끔찍한 사건들에 대한 누적 노출 정도를 기록하는 도구 사용을 의무화할 예정입니다.

• 갈등이 고통스러운 교착 상태에 도달한 것으로 보이나, 테헤란과 워싱턴의 지도자들은 승리가 가까워졌다고 생각하는 듯함 • 이란과 미국 간의 한 달 된 휴전 협정이 화요일 새로운 위기에 처한 것으로 보인다. 미국 해군이 호르무즈 해협 재개방 노력을 밀어붙이는 가운데, 이란이 아랍에미리트(UAE)를 겨냥해 새로운 미사일 공세를 퍼부었다는 보고가 들어왔다. • 이란의 UAE 공격은 48시간 내 두 번째이며, 이는 피트 헤그세스(Pete Hegseth) 미국 국방장관이 새로운 폭력 사태의 증가에도 불구하고 중동 전쟁을 일시 중단시킨 불안정한 휴전 상태가 유지되고 있다고 주장한 직후에 발생했다.

• 군 영상에는 폭발로 화염에 휩싸이기 전 선박이 빠르게 이동하는 모습이 담겼습니다. • 미국 군은 일요일, 동태평양에서 "마약 밀매 작전에 가담한" 것으로 주장되는 선박을 공격해 남성 3명이 사망했다고 밝혔습니다. • Agence France-Presse가 집계한 수치에 따르면, 최근 몇 달 동안 마약 운반 의심 선박을 대상으로 이루어진 수십 차례의 유사 공격에 이어 이번 최신 공격으로 미군 캠페인의 사망자 수는 최소 185명에 달했습니다.

Guardian 독자들은 Trump의 이란 전쟁으로 인한 비용 상승이 그들의 삶을 어떻게 뒤흔들었는지 설명합니다. • 미국과 이스라엘의 이란 전쟁이 7주 차에 접어들었고 이달 초부터 취약한 휴전 상태가 유지되고 있지만, 글로벌 연료 가격 상승으로 인해 미국인들은 계속해서 주유소에서 그 영향을 체감하고 있습니다. • Guardian과 인터뷰한 여러 독자들에 따르면, 이러한 영향으로 인해 필수 의약품 및 식료품 구매부터 이미 상승한 생활비 속에서 홈리스 위기에 처하는 것까지 어려운 선택을 강요받고 있습니다. 계속 읽기...

키어 스타머 총리의 걸프 지역 방문이 계속되는 가운데, 외무장관은 해양법에 따라 테헤란이 '국제 통과 경로'의 통행료를 부과하는 것은 불가능하다고 밝혔습니다.

• 백신 접종률 하락 속에 수년 만에 최악의 사례 급증을 겪고 있는 방글라데시의 긴급 백신 접종 캠페인을 UN이 지원하고 있습니다. • 백신 미접종 영유아가 증가하면서 100명 이상의 아동이 사망하는 등 방글라데시는 수년 만에 최악의 홍역 유행을 겪고 있습니다. • 정부는 3월 이후 900명 이상의 확진자가 발생함에 따라, UN과 협력하여 전국 아동을 대상으로 긴급 홍역-풍진 백신 접종 캠페인을 시작했습니다.

• 인권 단체는 또한 Artibonite 농업 지역에서 발생한 Gran Grif의 습격으로 최소 30명이 부상을 입고 약 6,000명이 피난길에 올랐다고 보고했다. • 한 인권 단체는 아이티의 곡창지대인 Artibonite 지역에서 발생한 공격으로 최소 70명이 사망하고 30명이 부상을 입었다고 밝혔으며, 이는 공식 추산치보다 상당히 높은 수치이다. • 경찰은 처음에 16명 사망, 10명 부상으로 보고했으며, 민방위 당국의 예비 보고서에서는 17명 사망, 19명 부상으로 추산했다.

• 이번로 연구 결과에 따르면, 병원 밖에서 발생하여 코로나19 관련 사망으로 인식되지 않은 사망자가 최대 15만 5천 명에 달하는 것으로 나타났습니다. • 코로나19 팬데믹 초기 사망자 수는 공식적인 미국 집계보다 훨씬 높았으며, 이는 누락된 사망자 수의 상당한 격차를 보여줍니다. • 2020년과 2021년 사망 진단서에 보고된 코로나19 사망자는 약 84만 명입니다. 하지만 연구팀이 인공지능(AI)을 활용해 추정한 결과, 같은 기간 병원 밖에서 발생한 미인지 추가 사망자가 최대 15만 5천 명에 이를 것으로 보입니다.

• 대통령이 골프를 치고, 오래된 사진을 게시하며, Bill Maher와의 불화 내용을 반복함에 따라 전문가들은 ‘우선순위의 혼선’에 의문을 제기하고 있습니다. • 미국-이스라엘과 이란의 전쟁이 시작된 지 2주가 넘었으며, 갈등은 통제 불능 상태로 치달을 위험이 있어 보입니다. • 국내적으로 도널드 트럼프의 행동 또한 혼란스러워 보입니다. 통상적으로 외국과의 갈등은 지도자의 진중한 성찰을 불러오지만, 트럼프의 경우 규범을 무시하고 그의 정신 상태에 대해 의구심을 자아내는 일련의 행동들을 보이고 있습니다.