Welcome

기록 경신자는 Eldoret에서 가족과 친구들의 환영을 받으며 London Marathon 우승이 ‘우리 모두의 승리’라고 말했습니다. 포옹과 환호, 꽃다발 장식 속에 공식 마라톤을 2시간 미만에 완주한 최초의 남자가 Kenya의 고향 마을에 영웅으로 돌아왔습니다. 지난 주말 London Marathon에서 1시간 59분 30초를 기록하며 세계를 놀라게 한 Sabastian Sawe는 목요일, 보통 특수 작전용으로 사용되는 Kenya 군용기를 타고 Kenya 서부의 고향 지역으로 이동했습니다. Continue reading...

Northward Hill, Kent에서 눈에 잘 띄지 않는 nightingale이 ‘잘 지내고’ 있으나, 전문가들은 서식지 상실에 대한 우려를 언급합니다. RSPB Northward Hill, Kent의 새벽 합창은 소리의 향연입니다. 선율적인 robin, 두 가지 톤의 cuckoo, whitethroat의 거친 지저귐이 들려옵니다. 인근 Thames marshes에서 들려오는 거위와 소의 소리마저 이 교향곡에 풍성함을 더합니다. 하지만 4월 말이면 활발한 가수 한 마리가 이목을 독차지합니다. West Africa에서 건너온 지 몇 주간, nightingale은 밤과 이른 아침을 복잡한 노래로 채웁니다. 짝을 찾고 영역을 표시하는 그 노래는 때로는 소울 가수처럼 감미롭고 선율적이며, 때로는 자동차 경보음처럼 격렬합니다. Continue reading...

• 미국 대통령은 최근 양국 간의 긴장 속에서도 미국인이 '영국보다 더 가까운 친구를 둔 적이 없다'고 언급했습니다. • 도널드 트럼프는 백악관에서 찰스 국왕과 커밀라 왕비의 군사 환영식을 주재하며 미국과 영국 간의 '특별한 관계'를 찬양했습니다. • 런던과 워싱턴 사이의 최근 갈등 상황 속에서, 트럼프 대통령은 찰스 국왕의 국빈 방문 둘째 날 연설을 통해 "우리가 독립을 쟁취한 이후 수 세기 동안, 미국인에게 영국보다 더 가까운 친구는 없었습니다"라고 말했습니다.

영국의 찰스 국왕과 커밀라 왕비가 월요일 오후 4일간의 일정으로 미국에 도착했다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 이란 전쟁을 둘러싸고 영국 정부와 의견 차이를 보이고 있음에도 불구하고, 스스로를 왕실 팬이라 칭하며 이들을 환영했다.

클럽 대표는 '형식적인 인정'이 '지나치게 남용'될 수 있다고 밝혔습니다. 오늘 최신 뉴스를 라이브로 확인하세요. 무료 앱, 데일리 뉴스 팟캐스트 또는 속보 이메일을 구독하시기 바랍니다. 안녕하세요, 라이브 뉴스 블로그에 오신 것을 환영합니다. 밤새 들어온 주요 소식을 전해드릴 Martin Farrer이며, 이후 Nick Visser가 주요 소식을 이어가겠습니다. RSL은 지난 토요일 세 곳의 새벽 예배(dawn services)에서 원주민 지도자들이 야유를 받은 사건 이후, Anzac Day 행사 시 'Welcome to Country' 연설에 관한 가이드라인을 검토하겠다고 발표했습니다. 계속 읽기...

• 우익 단체들이 원주민 지도자들의 연설 도중 야유를 보내며 2년 연속 Anzac Day 기념식이 훼손되었습니다. • 한 반이민 단체는 토요일 여러 행사에서 방해가 발생하기 전, Anzac Day 새벽 행사 중 ‘Welcome to Country’ 환영사 도중 얼마나 크게 야유를 보낼 것인지 추종자들에게 물었습니다. • 하지만 해당 단체는 소위 “깨어 있는 척하는 의식(woke rituals)”에 대한 비판을 강화하면서도, 조직적인 캠페인을 기획했다는 사실은 부인했습니다.

• 토요일 저녁 총격 사건의 용의자인 Cole Tomas Allen이 오늘 법원에서 공식 기소될 예정입니다. • 안녕하세요, 미국 정치 라이브 보도에 오신 것을 환영합니다. • 토요일 저녁 백악관 출입기자단 만찬에서 발생한 총격 사건의 용의자로 캘리포니아주 Torrance 출신의 31세 Cole Tomas Allen이 지목되었으며, 그는 오늘 늦게 법원에 출두할 예정입니다.

주택부 장관은 5월 선거를 앞두고 리폼 UK(Reform) 또한 겨냥하며, 파라지가 자신의 지역구보다 트럼프에게 더 관심이 많다고 언급했습니다.

기록적인 달 궤도 비행을 마친 우주 비행사들이 휴스턴에서 열린 환호 넘치는 귀환 행사에서 첫 소감을 전했습니다. 달 탐사 임무의 여운이 가시지 않은 가운데, Artemis II 우주 비행사들은 미국 항공우주국 Nasa의 달 복귀 계획 중 심우주 여행 기록을 세우는 데 참여한 이들과 수백 명의 환영 인파 속에 토요일에 도착했습니다. 4명의 승무원은 전날 저녁 샌디에이고 인근 해상으로 착수했으며, 이후 Nasa의 Johnson Space Center 및 Mission Control이 위치한 휴스턴의 Ellington Field에 도착했습니다. 계속 읽기...

텍사스의 이 도시는 완화된 규제와 낮은 세율이 미국의 거대 은행들을 끌어들일 것이라고 믿고 있습니다. 과연 성공할 수 있을까요?

• 배우 라이언 레이놀즈와 블레이크 라이블리가 인스타그램을 통해 제임스와 이네즈에 이어 4월 9일 셋째 자녀 올린의 탄생을 발표했습니다. • 출산은 지난주 뉴욕의 한 병원에서 이루어졌으며, 부부는 '우리의 작은 사랑(Our little darlin')'이라는 캡션과 함께 가족 사진을 공유했습니다. • 이번 소식은 부부의 합산 순자산 2억 달러에 더해 Deadpool 4의 가족 카메오 출연에 대한 추측을 불러일으키고 있습니다.

• 합의 발표에 안도감이 확산되었으며, 호르무즈 해협의 재개방과 적대 행위의 영구적 종식을 요구하는 목소리가 나오고 있습니다. • 미국과 이란이 잠정적 휴전에 합의했습니다. • 중동 위기 – 실시간 업데이트

• 총리는 지역 파트너들과 만나 '휴전을 지원하고 유지'하기 위한 노력과 호르무즈 해협 재개방 방안을 논의할 예정입니다. • 사라 존스 치안부 장관은 인터뷰를 통해 키어 스타머 총리의 걸프 지역 방문에 대해 언급했으나, 다우닝가(Downing Street)에서 발표한 (다소 제한적인) 정보 외에 새로운 내용은 추가하지 않았습니다. • 존스 장관은 Times Radio에 다음과 같이 말했습니다: [스타머 총리는] 여러 가지 이유로 걸프 지역을 방문합니다. 우선, 지난주 외무장관과 이번 주 우리 관계자들을 통해 보셨듯이, 우리는 호르무즈 해협의 과제를 살펴보고 해당 지역에 최대한 빨리 정상성을 되찾기 위해 해협을 신속히 개방하는 방안을 모색하며 약 40개국을 결집시키는 데 실질적인 주도적 역할을 했습니다. 따라서 그러한 측면이 있을 것입니다.

• 대통령은 민간 시설 폭격이 일반 시민들에게 고통을 주고 전쟁 범죄가 될 수 있다는 우려를 일축했다. • 도널드 트럼프는 월요일, 이란 민간인들이 이슬람 공화국으로부터의 자유를 얻기 위해 전력 및 기본 서비스 상실이라는 "고통을 기꺼이 감수"하며 자국 인프라에 대한 미국의 공격을 적극적으로 환영하고 있다고 주장했다. • 백악관 브리핑룸에서 기자들과 만나 트럼프는 이란의 전력망과 민간 인프라를 공격하는 것이 정권이 아닌 일반 이란인들을 처벌하게 될 것이라는 우려를 일축하며, 증거 제시 없이 미국 정보 당국이 폭격 현장 인근의 민간인들이 미군에게 공격을 계속해달라고 촉구하는 내용을 감청했다고 말했다.

단독: 태평양 제도 국가의 새로운 지도자 Fakafānua 경은 해저 탐사의 영향력을 우려하는 비판론자들 사이에서 미국과의 '흥미로운' 파트너십에 대해 논의했습니다. 최근 선출된 통가의 지도자는 해저 광업 관행과 잠재적인 환경 영향에 대한 소국 내 우려가 있음에도 불구하고, 심해 광물 탐사를 위해 미국과 협력하기로 한 합의를 "흥미로운 발전"이라고 묘사했습니다. 통가는 남태평양에 위치하고 있으며, 이 지역은 해저에 매장된 핵심 광물을 추출하여 산업 및 그린 기술의 동력으로 활용할 수 있을지에 대해 점점 더 많은 관심을 끌고 있습니다. 계속 읽기...

• 프라임타임 시사 프로그램을 진행한 최초의 애보리진(Aboriginal)인인 로버츠는 7개월 전 희귀 난소암 진단을 받았습니다. • Bundjalung Widjabul Wiyebal의 문화 지도자이자 예술 애호가였던 로다 로버츠가 66세의 나이로 별세했습니다. • 로버츠의 가족은 인스타그램 성명을 통해 그녀가 7개월 전 희귀 난소암 진단을 받은 후, 토요일 오후 병원에서 평온하게 숨을 거두었다고 발표했습니다.

• 풍력 발전 및 배터리 출력 증가와 전력 계약 가격 하락으로 인해 에너지 요금이 낮아질 것으로 예상됩니다. • 호주 동해안의 전력 가격은 풍력 발전 및 배터리 출력 증가, 전력 계약 가격 하락으로 인해 7월부터 하락할 것으로 예측되며, 일부 소규모 사업자의 경우 최대 1,320달러의 비용을 절감할 수 있습니다. • 목요일 발표된 초안 결정에서 호주 에너지 규제 기관(AER)은 '기본 시장 제안(default market offer)'으로 알려진 표준 전력 요금제 이용 고객에 대해 지역별로 주거용 고객은 1.3%에서 10.1%, 소규모 사업자는 8.5%에서 21.2% 사이의 가격 인하를 제안했습니다.

• 기술부 장관은 정부가 더 이상 기술 기업들이 저작권 보호 저작물을 사용할 수 있게 허용하는 계획을 선호하지 않는다고 밝혔습니다. • 배우, 음악가, 작가들은 AI 기업이 허가 없이 저작권 보호 저작물을 사용할 수 있도록 하려던 영국 정부의 계획을 철회한 결정을 환영했습니다. • Liz Kendall 기술부 장관은 이전에 권리 보유자가 거부(opt-out)하지 않는 한 기술 기업이 저작물을 사용할 수 있도록 하는 제안을 지지했으나, 이제는 저작권 개혁에 있어 더 이상 '선호하는 옵션'이 없다고 말했습니다.