“일자리가 없어요”: 브렉시트를 지지했던 웨일스 마을의 고통과 후회
10년 전 Ebbw Vale은 막대한 EU 지원금에도 불구하고 웨일스에서 탈퇴(Leave) 투표 비율이 가장 높았던 곳이지만, 그 지원금은 완전히 대체되지 못했습니다.
theguardian.com인기 토픽
Welsh에 대한 최신 보도 및 분석.
13 개 기사
10년 전 Ebbw Vale은 막대한 EU 지원금에도 불구하고 웨일스에서 탈퇴(Leave) 투표 비율이 가장 높았던 곳이지만, 그 지원금은 완전히 대체되지 못했습니다.
theguardian.com
이미지: BBC• 웨일스어 영화 *Effi o Blaenau*가 영국 전역의 극장에서 공식 개봉했습니다. • 줄거리는 실업과 북웨일스 마을의 사회경제적 어려움으로 고군분투하는 한 젊은 여성의 이야기를 중심으로 합니다. • 이 영화는 관객을 특정 문화와 언어로 안내하며, 웨일스 지역 삶의 '감각적인' 단면을 보여준다는 점이 강조되고 있습니다.
bbc.co.uk• Rhun ap Iorwerth 당수는 다른 정당들과 협력하고 영국 정부에 추가 권한을 요구할 희망이라고 밝혔습니다. • Plaid Cymru의 당수 Rhun ap Iorwerth는 Senedd에서 안정적인 소수 정부를 구성하겠다고 다짐하며, 모든 야당으로부터 성숙한 협력을 구하겠다고 말했습니다. • Ap Iorwerth 당수는 자신의 행정부가 치안 및 사법과 같은 정책 분야에서 영국 정부에 추가 권한을 압박할 것이며, Westminster와의 정치적 논쟁보다는 결과에 집중할 것이라고 밝혔습니다.
theguardian.com• 영국 노동당의 무관심과 공공 서비스의 부진은 노동당의 '놀라운' 몰락을 가져온 몇 가지 이유 중 일부입니다. • 금요일 밤, Keir Starmer와 웨스트민스터 노동당 그룹의 많은 이들은 잉글랜드 지방 선거 결과가 우려했던 것만큼 나쁘지 않았다는 점에 조용히 안도했습니다. • 하지만 웨일스에서 Senedd(웨일스 의회) 내 노동당의 몰락은 가장 비관적인 예측보다 훨씬 더 처참했습니다.
theguardian.com스코틀랜드와 웨일스의 자치 의회부터 잉글랜드의 시의회 및 시장 선거까지, 귀하의 지역에서 어떤 일이 일어났는지 확인하십시오. 첫 결과는 자정 무렵에 나올 것으로 예상됩니다. 최신 보도 및 분석 내용을 계속 읽어보세요...
theguardian.com• Reform, Greens, Lib Dems의 급부상으로 지방, 시장 및 의회 선거가 정치적 지형을 뒤흔들 가능성이 있음 • 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스 전역에서 지방, 시장 및 의회 선거 투표가 시작되었으며, 이는 2024년 총선 이후 Keir Starmer와 노동당 정부가 직면한 최대 규모의 선거 시험대임 • 목요일 수백만 명의 영국 국민이 투표소로 향하는 가운데, 각 정당 지도자들은 스코틀랜드와 웨일스의 국가적 정치 지형은 물론 잉글랜드 전역의 지방 자치 단체 지형을 근본적으로 변화시킬 수 있는 결과에 주목하고 있음
theguardian.com• 여론조사에 따르면 Reform이 Senedd 선거에서 최다 의석을 확보할 가능성이 있으나, 타 정당들이 연립 정부 구성을 거부하고 있어 정부 구성은 어려울 것으로 보입니다. • 머시르 티드필 외곽의 쇼핑센터 주차장에서 열린 행사에서 Reform UK 지지자들은 무료 피자와 음악을 즐겼으며, Nigel Farage 당대표는 목요일에 예정된 웨일스 Senedd, 스코틀랜드 의회 및 잉글랜드 지방 선거를 앞두고 마지막 대규모 연설을 진행했습니다. • 웨일스의 새로운 비례대표제 도입으로 Reform이 최다 의석을 차지할 수도 있지만, 다른 정당들이 이들과의 연합 가능성을 배제하고 있어 실제 집권으로 이어지기는 힘들 전망입니다.
theguardian.com• 27년간의 집권 후 다음 달 Senedd(웨일스 의회) 통제권을 잃게 될 경우, 당의 정체성과 방향성에 대한 '중대한 논의'가 불가피할 전망이다. • 웨일스 노동당은 1922년 이후 모든 총선과 1999년 이후 모든 지방 선거에서 1위를 차지하며 민주주의 세계에서 가장 성공적인 선거 승리 기계를 자처해 왔다. 하지만 다음 달 Senedd 선거에서 이 역사적인 행진이 끝날 것으로 예상된다. • 노동당의 몰락으로 공백이 생겼으며, 과거 노동당 투표자들은 정치적 스펙트럼의 양극단으로 갈리고 있다. 최근 여론조사에서는 Plaid Cymru와 Nigel Farage의 Reform UK가 막상막하의 접전을 벌이고 있으나, 연합 정부 구성 가능성을 고려할 때 Reform UK가 정부를 구성할 가능성은 매우 낮다.
theguardian.com한 가족이 다리 밑에서 이 생물을 발견했으며, TikTok을 통해 수조 속에서의 회복 과정을 기록하고 있습니다.
theguardian.com• 약 500명의 농민들이 토지 소유주 무시 및 생물 보안 수칙 위반 혐의로 Green Gen Cymru를 상대로 고등법원에 소송을 제기했습니다. • 웨일스 농민 500명으로 구성된 단체는 자신의 토지를 가로지르는 전력 송전탑 경로를 건설하려는 신재생 에너지 개발업체의 행태에 대해 기념비적인 법적 청구를 고등법원에 제기했습니다. • 법원은 화요일과 수요일 심리에서 Green Gen Cymru가 “불법적으로 사유지 진입을 시도하고, 토지 소유주를 위협했으며, 생물 보안 및 기본권을 무시했다”는 혐의와 함께, 토지 소유주가 공공사업 회사에 부동산을 강제로 매각하게 하는 법률에 대해 검토할 예정입니다.
theguardian.com• 무덥고 건조한 여름과 포도밭 식재 증가로 인해 영국 내 세 번째로 큰 규모의 포도 수확이 이루어졌으며, 이에 따라 영국과 웨일스의 와인 생산자들이 생산량의 급격한 증가를 보고했습니다. • 식품표준청(FSA)의 수치에 따르면, 지난해 영국 전역에서 124,377 헥토리리터, 즉 1,650만 병에 해당하는 양이 생산되었습니다.
theguardian.com• 1993년 소설을 바탕으로 한 이번 제작물은 7월 런던 Theatre Royal Haymarket에서 개막하며, 원작자가 공동 집필한 오리지널 곡들이 포함됩니다. • <트레인스포팅>은 이미 책, 연극, 영화로 제작되었으며, 세 편의 속편과 한 편의 프리퀄, 그리고 두 장의 사운드트랙 앨범을 낳았습니다. 이제 어바인 웰시의 1993년 데뷔 소설 <트레인스포팅>이 뮤지컬로 새로운 생명력을 얻게 됩니다. • 7월 런던 Theatre Royal Haymarket에서 개막하는 <Trainspotting the Musical>은 원작자가 직접 각색하며, 오리지널 곡들과 더불어 대니 보일 감독의 유명한 영화에 사용되었던 곡들이 함께 삽입될 예정입니다.
theguardian.com• Cameo 영상 속 Reform UK 당수의 발언이 다가오는 웨일스 선거에서 당의 야망에 타격을 줄 위험이 있음 • 파라지의 영상들은 폭도, 신나치 행사 및 극우 슬로건에 대한 지지를 드러냄 • Nigel Farage는 유료 개인 맞춤형 영상 메시지에서 웨일스 사람들을 “외국어 사용자(foreign speakers)”로 묘사했으며, 이는 향후 웨일스 선거에서 Reform UK에 곤혹스러운 상황을 초래할 수 있음
theguardian.com