언더독의 승리: 뉴욕 시민들이 Knicks와 Mamdani에 열광하고 있다
• 소속 팀의 승리를 지켜보는 것부터 시장이 관중석 꼭대기 층에 앉아 있는 것을 보는 것까지, 주민들은 희망을 느끼고 있습니다. • 에너지가 결코 부족하지 않은 도시인 New York City가 특별한 순간을 맞이하고 있습니다. 지난 2주 동안 바(bar)들은 평소보다 훨씬 더 붐볐습니다. 일주일에 여러 밤, 보통 밤 11시쯤 되면 마치 약속이라도 한 듯 경적 소리가 울려 퍼졌습니다. • 도시를 걷다 보면 그 이유를 알아내는 데 오래 걸리지 않습니다. New York Knicks 유니폼을 입은 사람들이 서로 하이파이브를 나누고 있으며, 팀이 NBA 파이널에 진출해 50년 가까이 이어진 (대부분의) 실패를 극복할 기회를 잡은 것을 축하하며 자동차, 창문, 보데가(bodega)에 Knicks 깃발이 휘날리고 있습니다.
theguardian.com