First Thing: VS klaagt voormalig Cubaanse president Raúl Castro aan in poging regime af te zetten

• Air France-vlucht op weg naar Detroit, Michigan, landde in Montreal na virusgerelateerde reisbeperkingen • Een Air France-vlucht met bestemming Detroit, Michigan, werd woensdag omgeleid naar Canada nadat werd vastgesteld dat een passagier uit de Democratische Republiek Congo (DRC) "per ongeluk" was ingestapt te midden van nieuwe ebolagerelateerde reisbeperkingen, aldus functionarissen van de US Customs and Border Protection Agency (CBP).

De parlementaire regel dat alleen Engels is toegestaan, heeft het debat over taal, legitimiteit en postkoloniale identiteit opnieuw aangewakkerd.

• Labour heeft een dringend onderzoek ingesteld naar de sterfgevallen, die door een expert als 'onuitspreekbaar tragisch' werden beschouwd. • Volgens door de overheid vrijgegeven gegevens zijn er in het afgelopen jaar meer dan 100 jongeren overleden nadat zij uit de zorg van sociale diensten in Engeland waren vertrokken.

Strikte beperkingen voor Amerikanen die zijn blootgesteld aan het ebolavirus en hantavirus benadrukken de eerdere retoriek van functionarissen over maatregelen voor de volksgezondheid.

• Campagnevoerder voor rechten van mensen met een beperking, Robin Millar, onthult dat hij de eigenaren van het door hem opgerichte muziekbedrijf voor het tribunaal brengt. • Het hoofd van een van de grootste goede doelen voor mensen met een beperking in het VK is van plan een juridische procedure te starten tegen de eigenaren van het muziekbedrijf dat hij heeft opgericht, in een geschil over het vermeende nalatige verstrekken van adequate ondersteuning op de werkplek na een ernstige ziekte.

Het vonnis is de nieuwste juridische mijlpaal in de zaak over de ergste luchtramp ooit in Frankrijk • Een gerechtshof in Parijs heeft Airbus en Air France schuldig bevonden aan bedrijfsdoodslag naar aanleiding van de crash van het Rio-Parijs vliegtuig in 2009, waarbij 228 passagiers en bemanningsleden omkwamen in de ergste luchtramp van Frankrijk. • Het vonnis is de nieuwste mijlpaal in een juridische marathon waarbij twee van Frankrijks meest emblamatische bedrijven en de families van de slachtoffers, die hoofdzakelijk Frans, Braziliaans en Duits waren, betrokken zijn. Lees verder...

• De minister van Financiën zegt dat zij de belasting voor wereldwijde oliegiganten zal verhogen om te helpen de kosten van de plannen te dekken en bevestigt een bevriezing van de verhogingen van de accijns op brandstoffen. • Business live – laatste updates

Israël breed bekritiseerd nadat video van minister van Nationale Veiligheid vernederende behandeling van mensen op flotilla naar Gaza toont

• Investmentbankier Lorna Hajdini stelt dat de 'kwaadaardige' beschuldigingen van oud-collega Chirayu Rana 'een ravage' hebben aangericht. • De investmentbankier van JPMorgan Chase, die in een explosieve en virale rechtszaak werd beschuldigd van seksueel misbruik, heeft haar beschuldiger nu teruggeklaagd. Zij stelt dat zijn kwaadaardige leugens haar reputatie hebben vernietigd en haar leven hebben ontregeld.

Stuwen, duikers en sluizen maakten deel uit van 602 barrières die in één jaar zijn gesloopt in een poging om tegen 2030 24.900 kilometer aan rivieren te herstellen. Enkele kilometers stroomafwaarts van een lavaveld in West-IJsland is het kletteren van vrijstromend water voor het eerst in decennia ononderbroken, nadat hydraulische hamers een vervallen dam hebben afgebroken die ooit een boerderij van stroom voorzag. De constructie in de rivier de Melsá bleef vismigraties blokkeren, lang nadat ze in verval was geraakt. “Er werd geen elektriciteit meer opgewekt; in het oude krachtstation woonden schapen,” zei Hamish Moir, een riviengineer van CBEC, een Schots bedrijf dat in december technische ondersteuning bood bij de sloop. Om de rivier in haar natuurlijke staat te zien hersteld, was volgens hem “echt lonend”. Lees verder...

• Documenten vrijgegeven door de overheid tonen ook aan dat de koningin ‘zeer graag’ wilde dat de voormalige prins een prominente rol kreeg • Britse politiek live – laatste updates