Iberische orka, bekend om het rammen van boten, gezien met vermoedelijke schotwonden

• Pakistan heeft historisch gezien bemiddeling ingezet als een kernpilaar van zijn buitenlands beleid om conflicten tussen naburige tegenstanders te beheren. • In tegenstelling tot wereldmachten wordt de drang van Pakistan naar bemiddeling aangewakkerd door directe veiligheidsdreigingen, waaronder vluchtelingenstromen, grensoverschrijdend terrorisme en drugssmokkel.

• De VN-coördinator voor noodhulp, Tom Fletcher, heeft 5 miljoen dollar uit het VN Central Emergency Response Fund toegewezen om Colombia te helpen. • De financiering is bestemd om de humanitaire respons te ondersteunen na een verwoestende aardbeving die de regio heeft getroffen.

Met vragen over de financiën van Farage en een nieuw gezicht op No 10, zou de raad van Barnsley een graadmeter kunnen zijn voor het veranderende lot van Labour? • Labour boekte zijn slechtste resultaat in meer dan 50 jaar toen de kiezers in Barnsley in mei naar de stembussen gingen, maar 100 dagen na die schokkende lokale verkiezingen is het politieke landschap drastisch verschoven. • Zou de stad in South Yorkshire, waar Reform UK profiteerde van de ontevredenheid over Labour, een testcase kunnen zijn voor de vraag of de regeringspartij het tij heeft gekeerd? Lees verder...

• De installatie van het nutsbedrijf, die slechts vijf keer heeft gedraaid, heeft nu een geschatte totale kostprijs van £500 miljoen • Thames Water bereidt de enige ontziltingsinstallatie van het VK voor om later dit jaar de activiteiten te hervatten – maar deze zal pas in de winter gereed zijn, lang nadat de huidige droogte waarschijnlijk is voorbij.

• Brits team streeft ernaar een kofferformaat satelliet in een baan om de maan te brengen op zoek naar het 21cm-lijn radiofrequentiesignaal • Er is weinig bekend over wat er kort na de oerknal gebeurde, maar onderzoekers hopen nu nieuw licht op de zaak te werpen door gebruik te maken van de achterzijde van de maan.

Het administratieve werk dat nodig is om een effectieve investeringsscam te runnen, is drastisch verminderd door het gebruik van samengevoegde technologie. • Ontvang onze breaking news-e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast. • Binnen enkele dagen na het klikken op een online advertentie voor een cryptocurrency trading app, zag een 29-jarige man uit Queensland zijn dashboard stijgen met winsten. • Investeringswinsten maken was zo eenvoudig als het downloaden van de strak vormgegeven app en browserextensie die gekoppeld waren aan zijn crypto wallet. Dus investeerde hij meer. Lees verder...

• Premier dringt erop aan dat mensen geen levens en huizen riskeren door branden te stichten, terwijl het leger wordt ingeschakeld om te helpen bij bosbranden • UK politics live – laatste updates

• Ongeluk met Greater Anglia vindt plaats een dag nadat twee passagiers ernstig gewond raakten bij ontsporing in East Sussex • Volgens rapporten is een Greater Anglia-trein ontspoord nabij Wickford, in Essex.

• Deze stap zal een van de eerste grootschalige buitenlandse investeringen in het land zijn sinds de VS leider Nicolás Maduro in januari hebben afgezet • BP heeft ingegaan op de oproep van Donald Trump aan oliemaatschappijen om te helpen bij het heropbouwen van de fossiele brandstofindustrie van Venezuela met nieuwe plannen voor de ontwikkeling van een groot offshore gasveld

Extreme hitte en een gebrek aan regen bedreigen de openbare watervoorziening, waarbij ‘echte problemen’ worden voorspeld als de herfst droog blijft.

Mod-mode, een knipoog naar de excessen van de jaren 80 of een symbool van traditie? De kledingkeuze van Andy Burnham overstijgt klassenverschillen. De sartoriale evolutie van Andy Burnham bereikte deze week een nieuw hoogtepunt toen de premier verscheen bij een photocall in Derbyshire met een paar bretels onder zijn pak. Donkerblauw, slimline en met knopen in plaats van klemmen; ze waren nauwelijks zichtbaar terwijl hij poseerde voor een foto in Ilkeston. Pas toen hij zijn colbert openknoopte om leden van het publiek te omhelzen, kwamen ze in zicht. Lees verder...