Melancholie gemaakt in Hongarije voedt bestsellers over de hele wereld – en wordt breed verkeerd begrepen
- Een ‘capaciteit voor wanhoop’, gesmeed door politieke onderdrukking, wordt al lang beschouwd als een Hongaars nationaal kenmerk. Maar na Orbán herinneren schrijvers in het land ons eraan dat melancholie niet altijd somber hoeft te zijn.
- Een eenzame bezoeker zoekt naar een tuin buiten een leeg klooster. Een nors huishoudster laat niemand achter de deur van haar eigen huis. Een gepensioneerde generaal die alleen woont op een vervallen landgoed wacht 40 jaar om de enige vriend die hij ooit had onder ogen te komen.
- Melancholie, een affiniteit met vergetenzijn zonder concrete oorzaak, doordringt de Hongaarse fictie die de afgelopen 30 jaar voor buitenlandse doelgroepen is vertaald, van de gepijnde verhalen van Sándor Márai tot de beknopte romans van Magda Szabó.
- In zijn boek In Praise of Melancholy vertelt essayist László F Földényi het verhaal van een Engelsman die monomaan besluit zichzelf Hongaars te leren. Voor Földényi is de toewijding aan het bestuderen van een taal met 26 naamvallen en zonder verbinding met enige andere taal, uit een cultuur die door eeuwen van invasies is belegerd, het omarmen van melancholie, een verleidelijke “capaciteit voor wanhoop”.
- De dichter János Pilinszky stelde in 1972 dat het lezen van Hongaarse literatuur als buitenstaander betekent dat men unieke spirituele inzichten verkrijgt die voortkomen uit eeuwen van wortelloosheid, vervreemding en strijd.
Bronnen & Citaten
1 bronMeer verhalen
Algemene Vergadering: VN Algemene Vergadering 2026: Trump keert terug op het wereldtoneel terwijl oorlogen in Oekraïne en het Midden-Oosten en AI-risico's de agenda domineren - The Economic Times
• Wereldleiders komen deze week in New York bijeen voor de Algemene Vergadering van de VN om de crisis in het Midden-Oosten, de oorlog in Oekraïne en de risico's van kunstmatige intelligentie te bespreken. • President Donald Trump zal tot de vergadering spreken, terwijl de Chinese president Xi Jinping niet aan het evenement zal deelnemen.
Lees origineel · economictimes.indiatimes.com‘Oude door VS geleide orde is ingestort, islamitische landen moeten nieuwe orde implementeren,’ zegt Irans Ghalibaf
• De Iraanse Speaker Mohammad Ghalibaf verklaarde dat de oude, door de Verenigde Staten geleide wereldorde is ingestort en riep islamitische landen op om een nieuwe orde te implementeren. • Ghalibaf merkte op dat Teherans specifieke boodschappen en voorwaarden met betrekking tot deze verschuiving expliciet via tussenpersonen aan de VS zijn overgebracht.
Lees origineel · hindustantimes.comWereldleiders spreken VN toe te midden van conflicten in het Midden-Oosten en Oekraïne
• Wereldleiders kwamen samen tijdens de Algemene Vergadering van de VN om de escalerende conflicten in Oekraïne en het Midden-Oosten, evenals de risico's van kunstmatige intelligentie, te bespreken. • De vergadering richtte zich op het beheersen van wereldwijde instabiliteit en de reguleringsuitdagingen die worden gepresenteerd door opkomende AI-technologieën.
Lees origineel · globalbankingandfinance.comMacklemore en Ed Sheeran: Muziek, Palestina en het debat over politieke expressie – Archyde
• De huidige tournee van Ed Sheeran door de Verenigde Staten heeft de wereldwijde popmuziekindustrie in een publiek debat getrokken over kunst, activisme en Palestina. • De situatie legt een cultuurclash bloot, waarbij artiesten te maken krijgen met toenemende publieke druk om politieke standpunten in te nemen over polariserende wereldconflicten.
Lees origineel · archyde.com19 sept.: Topfunctionaris uit Iran zegt dat het voorwaarden heeft gesteld aan bemiddelaars voor gesprekken met VS
• Een topfunctionaris uit Iran kondigde op 19 september aan dat het land specifieke voorwaarden heeft gesteld aan bemiddelaars om gesprekken met de Verenigde Staten te faciliteren. • Het Amerikaanse State Department heeft het Congres op de hoogte gesteld van een besluit waarin een mogelijke buitenlandse militaire verkoop aan Oekraïne voor upgrades aan de luchtverdediging en aanverwante diensten wordt goedgekeurd.
Lees origineel · timesofisrael.comVolwassenen met ernstige psychische aandoeningen sterven 15 tot 20 jaar eerder door ziekten zoals kanker
• Exclusief: NHS-gegevens onthullen sterke gezondheidsverschillen wat betreft sterfgevallen vóór de leeftijd van 75 jaar • Volwassenen met een ernstige psychische aandoening hebben volgens onderzoek bijna vijf keer zoveel kans als hun gelijken om vóór de leeftijd van 75 jaar te sterven aan ernstige fysieke ziekten
Lees origineel · theguardian.comBedrijf gelieerd aan One Nation bouwde schuur van $56.000 op privéterrein van rechterhand van Pauline Hanson
• Exclusief: James Ashby rijdt ook in een nieuwe Ford Ranger die aan de partij is geschonken en is de hoofdpiloot van het vliegtuig dat is gedoneerd door Gina Rinehart, waarvan hij zegt dat deze niet voor persoonlijk gebruik zijn • De rechterhand van Pauline Hanson, James Ashby, geniet van genereuze voordelen als gevolg van zijn rol bij One Nation, waarbij documenten aantonen dat een bedrijf dat gelieerd is aan de partij een schuur van $56.000 heeft gebouwd op zijn eigendom in Centraal-Queensland
Lees origineel · theguardian.comMeta start juridische procedure tegen Britse mediawaakhond over Online Safety Act
Actie tegen Ofcom komt op een moment dat sociale mediabedrijven worden beschuldigd van het gebruik van de rechtbanken om de implementatie te vertragen
Lees origineel · theguardian.comBeer-y goede buren: mensen en dieren leren samenleven in een uitbreidend LA
Mensen kruisen steeds vaker het pad van wilde dieren nu woningen de randen van bossen omringen, wat een nieuw tijdperk van co-existentie inluidt.
Lees origineel · theguardian.comTrump beweert dat triomfboog zal dienen als 'hoogwaardig militair complex' voor wapenopslag
• De Amerikaanse president beweert op Truth Social dat zijn nieuwe plan voor de 76 meter hoge boog komt op 'dringend verzoek' van het Amerikaanse leger
Lees origineel · theguardian.comBritse startup haalt $20 miljoen op om concerten te recreëren met 'hyperrealistische' digitale avatars
• Unit1 hoopt een goedkopere versie aan te bieden van shows zoals Abba Voyage, waarbij levende en overleden artiesten in elke gewenste locatie worden getoond • De voormalige CEO van de entertainmentgroep van Andrew Lloyd Webber heeft een investering van bijna £15 miljoen binnengehaald voor zijn Britse muziektech-startup, die klassieke concerten wil recreëren door muzikanten te manifesteren als digitale avatars
Lees origineel · theguardian.comRNLI waarschuwt supporters dat hun persoonlijke gegevens mogelijk zijn gehackt
• De datadiefstal vindt plaats terwijl het reddingsboot- goede doel wordt getarget door extreemrechtse agitators die bezwaar maken tegen de redding van migrantenboten. • Supporters van de Royal National Lifeboat Institution (RNLI) zijn gewaarschuwd dat hun persoonlijke informatie mogelijk is gestolen door hackers.
Lees origineel · theguardian.com