In de nieuwsbrief van vandaag: Na de dramatische gebeurtenissen van zaterdagavond worden de beveiligingsmaatregelen van het Witte Huis onderzocht en staat politiek geweld opnieuw in de schijnwerpers
Goedemorgen. Zaterdagavond ontaart het jaarlijkse Washingtonse ritueel van het diner voor White House-correspondenten in chaos toen de Amerikaanse president en first lady werden geëvacueerd nadat het evenement werd onderbroken door geweerschoten.
Journalisten doken onder tafels terwijl autoriteiten Donald Trump en leden van zijn kabinet uit de ruimte haalden. De president en zijn vrouw bleven ongedekt, en een verdachte is in hechtenis genomen – geïdentificeerd als Cole Tomas Allen, een 31-jarige man uit Zuid-Californië. In de nieuwsbrief van vandaag breng ik u de laatste updates over wat we weten over het incident. Allereerst de koppen.
• UK politics | Labour-figuren uit concurrerende facties zijn begonnen met het verspreiden van informele voorstellen voor een "ordelijke overgang" van de macht weg van Keir Starmer, zo begrijpt de Guardian, waarbij de discussie verschuift van óf de premier verwijderd kan worden naar hóé. • Europe news | Privéjets beladen met de buit van mensen wiens rijkdom groeide tijdens de jaren dat Viktor Orbán aan de macht was, zijn vertrokken vanuit Wenen, terwijl andere individuen zich haasten hun activa in het buitenland te investeren. • Trade | Britse bedrijfsleiders hebben de regering opgeroepen om een "handelsbazooka" naar EU-model te bouwen om de economische belangen van Groot-Brittannië te beschermen als reactie op de nieuwste tariefdreigingen van Donald Trump. • Middle East | De hoop op een doorbraak in de onderhandelingen tussen Iran en de VS vervaagde verder op zondag, te midden van een groeiend gevoel van een impasse in het bijna twee maanden durende conflict. • Science | Gelijktijdige blootstelling aan giftige chemicaliën en de gevolgen van klimaatverandering draagt waarschijnlijk bij aan de brede wereldwijde daling van de vruchtbaarheid. Lees verder...
Meer verhalen
• Opperleider Mojtaba Khamenei heeft de militaire leiding van Iran gehusseld en zes nieuwe senior benoemingen aangekondigd. • De reorganisatie van de leiding vindt plaats terwijl diplomatieke gesprekken over de Straat van Hormuz lijken te zijn gestagneerd.
Lees origineel · cnn.com
CNN• Een aardbeving met een magnitude van 7,4 heeft West-Colombia getroffen, wat heeft geleid tot ten minste 73 doden en de instorting van talloze gebouwen. • In het Midden-Oosten meldde de president van Iran dat de opperleider oproept tot nationale "eenheid" om de druk van de Amerikaanse sancties te weerstaan.
Lees origineel · militarynews.com• Olieprijzen zijn gestegen nadat Iran signaleerde dat de Straat van Hormuz gesloten zal blijven, ondanks een mogelijke beheersovereenkomst met Oman. • Iran verklaarde dat het heropenen van de vitale waterweg afhankelijk is van het feit of de Verenigde Staten aan een specifieke lijst met voorwaarden voldoet.
Lees origineel · edition.cnn.com
CNN• Een uitbundige list werd gebruikt om de president van Air Force One naar een militair vluchttransport te brengen bij terugkeer van een Nato-top. • Naar aanleiding van een Iraanse aanslagdreiging vertrok Donald Trump vorige maand op een geheime militaire vlucht uit Turkije, terwijl het Witte Huis beweerde dat hij met Air Force One vloog. Volgens berichten van de Washington Post en de New York Times hield deze buitengewone list in dat de president werd verstopt in een cateringkar op de luchthaven.
Lees origineel · theguardian.comJennifer Balkcom neemt het op tegen Democraat Jamie Ager in de strijd om vertegenwoordiging van het 11e congresdistrict van North Carolina
Lees origineel · theguardian.comDe federale overheid hoopt ook sommige wilde vogels te vaccineren, maar geeft toe dat het vangen van deze vogels één keer, laat staan twee keer voor beide doses, 'moeilijk' is.
Lees origineel · theguardian.comPremier Ben Carroll belooft bij herverkiezing 'elk maas in de wet te dichten' dat wordt gebruikt door prominente beschuldigden en veroordeelde criminelen om hun identiteit in de rechtbanken te verbergen. Het gebruik van publicatieverboden door veroordeelde verkrachters zal in Victoria worden verboden, heeft premier Ben Carroll aangekondigd. Zijn regering is vastberaden om "elk maas in de wet te dichten" die beschuldigden momenteel "misbruiken en uitbuiten" om hun identiteit in de rechtbanken van de staat te verbergen. Carroll en de procureur-generaal van de staat, Sonya Kilkenny, hebben toegezegd om de Open Courts Act van de staat te wijzigen om het gebruik van publicatieverboden te beperken als zij in november worden herkozen. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.com• Bedrijf kondigde ook een betaalde dienst aan voor vroege toegang tot berichten van de president over beleid op de sociale mediasite
Lees origineel · theguardian.comDuizenden mensen rouwen om het overlijden van de arend bij Big Bear Lake in Californië, wiens leven nauwgezet via livestream werd gevolgd. • Jackie – de geliefde Amerikaanse zeearend bij Big Bear Lake in Californië, wiens livestream door miljoenen kijkers werd gevolgd terwijl ze kuikens kreeg en grootbracht – is maandag overleden aan een mysterieuze ziekte. Ze was 14 jaar oud. • Jackie was sinds medio juli in behandeling bij het Ojai Raptor Center, nadat ze zwak en niet in staat om te vliegen was aangetroffen na een gevecht met twee jongere arenden. • Experts bij het centrum hadden ontdekt dat ze leed aan ernstige bloedarmoede, en vermoedden dat ze al weken ziek was voordat het gevecht haar aan de grond hield. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.com• Congreslid eist antwoorden nadat een DHS-agent schijnbaar gestationeerd was buiten haar town hall-bijeenkomst in Minnesota • De regering van Donald Trump krijgt vragen over de vraag of Immigration and Customs Enforcement (ICE) wordt gebruikt om "politieke tegenstanders te bespioneren", nadat een rechercheur schijnbaar gestationeerd was buiten de maandelijkse town hall-bijeenkomst van Democratisch afgevaardigde Ilhan Omar in Richfield, Minnesota.
Lees origineel · theguardian.com• Vape-winkels in Engeland en Wales worden onderworpen aan bouwvergunningen, terwijl de wetswijziging voor gokwinkels ook in Schotland zal gelden • Gemeenten krijgen bevoegdheden om te voorkomen dat gok- en vape-winkels hun winkelstraten overnemen onder nieuwe plannen aangekondigd door Andy Burnham.
Lees origineel · theguardian.com• Sara Sanchez (27) en haar dochter kwamen om het leven nadat een speedboot afgelopen weekend kapseisde in de New York Harbor. • De bestuurder van de speedboot is maandag aangeklaagd voor het veroorzaken van hun overlijden door wanbeheer of nalatigheid.
Lees origineel · theguardian.com