Netanyahu beveelt aanvallen op Iran ondanks bewering van Trump dat ‘hij alle beslissingen neemt’ | First Thing

• Latijns-Amerika kampt met een recordstijging van interne ontheemding, gedreven door crimineel geweld, zwak staatbestuur en de verwaarlozing van gemarginaliseerde wijken. • Volgens het Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC) worden families uit hun huizen verdreven, maar blijven ze gevangen binnen hun eigen nationale grenzen vanwege een gebrek aan bescherming.

• De militaire campagnes van Israël in Gaza zijn uitgebreid naar Libanon, Iran en de Golfregio, gevoed door aanzienlijke financiële en militaire steun van de Verenigde Staten. • De escalatie dreigt een langdurige internationale wanorde te veroorzaken als diplomatische inspanningen er niet in slagen het huidige traject van regionale conflicten te stoppen.

• President Volodymyr Zelenski veroordeelde een "verwerpelijke" drone-aanval die naar verluidt gericht was op een faciliteit voor gebruikte kernbrandstof nabij de locatie van Tsjernobyl. • Zelenski verklaarde dat aanvallen op nucleaire infrastructuur "volkomen onacceptabel" zijn en in strijd zijn met de "zeven onmisbare pijlers" van het Internationaal Atoomenergieagentschap (IAEA) voor nucleaire veiligheid tijdens gewapende conflicten.

Verdachte in hechtenis bij druk spoorknooppunt naast Madison Square Garden één dag voor wedstrijd drie van de NBA-finale

• Jonathan Rinderknecht wordt beschuldigd van het stichten van de brand die uitgroeide tot de dodelijkste en meest destructieve bosbrand van Los Angeles. • Het proces tegen de 29-jarige man, die beschuldigd wordt van het veroorzaken van de dodelijke Palisades-inferno — de meest destructieve brand in de geschiedenis van Los Angeles — begint maandag in een zaak die de stad in haar greep houdt, terwijl inwoners meer dan een jaar na de dodelijke brand nog steeds op antwoorden wachten.

Tijdens een toespraak tot wetgevers benadrukt Leo XIV ook migratie op een moment dat Madrid tegen de Europese trends ingaat. Paus Leo XIV heeft tijdens een historisch adres tot het Spaanse parlement gewaarschuwd dat de wereld door „een diepe spirituele en culturele crisis” gaat en heeft de internationale gemeenschap opgeroepen om de oorzaken en gevolgen aan te pakken van wat hij „het tragische drama van migratie” noemde. In een breedvoerige toespraak tot wetgevers in Madrid raakte de pontifex ook thema's aan zoals conflict, kunstmatige intelligentie, de klimaatnoodtoestand en de kwesties rond abortus en euthanasie. Lees verder...

Overheid wordt opgeroepen te helpen bij het versnellen van cruciaal industrieel project te midden van groeiende onrust over vertragingen bij National Grid

• President plaatst screenshot op Truth Social waarin hij de verkiezingen in Californië aanvalt, nadat hij een NBC-interview verliet omdat hij weigerde zijn beweringen over verkiezingsfraude te onderbouwen. • Welkom bij onze verslaglegging van de Amerikaanse politiek. Donald Trump heeft een bewering herhaald die hij zondag tijdens een NBC-interview deed, waarbij hij wegliep met de claim dat de race voor het gouverneurschap van Californië is vervalst.

• De afdeling voor natuurbehoud stelt dat droogte en het lozen van water uit een dam hebben geleid tot een 'grootschalige vissterfte' in San Carlos Lake • Functionarissen in Arizona hebben een populair meer voor onbepaalde tijd gesloten voor bezoekers nadat de gehele vispopulatie onlangs is gestorven.

Singer-songwriter Talay Riley werkte aan nummers voor sterren zoals Tinie Tempah, Britney Spears en Craig David

• Analyse van The Guardian stelt vast dat faciliteiten worden gebouwd in enkele van de droogste gebieden, terwijl de ophef toeneemt over het water dat nodig is om AI aan te drijven. • Een recorddroogte heeft grote delen van de VS getroffen. De kunstmatige intelligentie-industrie gaat echter onverminderd door, waarbij de meerderheid van de geplande datacenters in door droogte geteisterde locaties zal worden gebouwd, aldus een analyse van The Guardian.