Stembussen sluiten in historische bijverkiezing in Makerfield die kan leiden tot verkiezing van Andy Burnham en weg vrijmaakt voor einde Starmer – UK politics live

• China heeft een mijlpaal bereikt met zijn herbruikbare Long March 10B-raket, terwijl het People's Liberation Army onlangs een video publiceerde met een ruitvormig stealth-vliegtuig van de zesde generatie. • De beelden, waarop de schaduw van het vliegtuig te zien is en luchtmachnelieden een tankmissie bespreken, laten onduidelijk wat de exacte fase van de ontwikkeling en het testen van het toestel is.

• Vape-winkels in Engeland en Wales worden onderworpen aan bouwvergunningen, terwijl de wetswijziging voor gokwinkels ook in Schotland zal gelden • Gemeenten krijgen bevoegdheden om te voorkomen dat gok- en vape-winkels hun winkelstraten overnemen onder nieuwe plannen aangekondigd door Andy Burnham.

• Sara Sanchez (27) en haar dochter kwamen om het leven nadat een speedboot afgelopen weekend kapseisde in de New York Harbor. • De bestuurder van de speedboot is maandag aangeklaagd voor het veroorzaken van hun overlijden door wanbeheer of nalatigheid.

• Incidenten van beschadigde bomen bij Burnt Cedar beach worden sinds 2022 gemeld en lijken met elkaar verband te houden, aldus functionarissen. • Dennenbomen nabij Lake Tahoe worden vergiftigd in wat autoriteiten beschouwen als een reeks onderling verbonden incidenten in de populaire toeristische gemeenschap op de grens van Nevada en Californië.

• Labor probeert te onderhandelen met de Coalition om verschillende wetsvoorstellen door het parlement te krijgen. • Onafhankelijk parlementslid Kate Chaney, die deelnam aan het onderzoek met de overleden Labor-MP Peta Murphy dat leidde tot het baanbrekende rapport over gokschade, stelt dat de gesprekken tussen de Coalition en Labor over een pakket gokhervormingen tot nu toe "teleurstellend" zijn.

De verklaring van de Amerikaanse president is het nieuwste teken dat de onderhandelingen om de oorlog te beëindigen en de Straat van Hormuz te heropenen vastlopen.

• Bevel adviseert ook dat alle injecties tijdens afzonderlijke medische bezoeken worden gegeven, hoewel de kosten bij een gecombineerde toediening lager zijn

Exclusief: FBU roept op tot meer financiering nu een ‘ongekende zomer’ stijgende eisen stelt aan reeds overbelaste teams

Loyalist beëdigd nadat de Senaat zaterdagochtend met een nipte meerderheid voor zijn bevestiging stemde

• Politie onderzoekt of Joshua Kerry gelinkt is aan een vermeende poging tot inbraak vorig jaar in het toenmalige huis van de leider van Reform. • De politie onderzoekt of Joshua Kerry, de man die is aangeklaagd voor de moord op voormalig Reform UK- en Conservative-politicus Ann Widdecombe, enige rol heeft gespeeld bij een poging tot inbraak vorig jaar in de toenmalige Londense woning van Nigel Farage.

Wetenschappers hebben duidelijk gemaakt dat de verhoogde hitte in de VS werd versterkt door de door mensen veroorzaakte klimaatcrisis. • Juli was de warmste maand die ooit is vastgelegd in de VS, waarbij herhaalde, verzengende hittegolven in grote delen van het land hielpen om alle vorige maandelijkse temperatuurrecords uit de volledige 132 jaar van betrouwbare metingen te verbrijzelen. • De gemiddelde temperatuur van vorige maand lag 3,3°F (1,8°C) hoger dan het gemiddelde van de 20e eeuw voor de aaneengesloten Verenigde Staten, waarbij Alaska en Hawaii zijn uitgesloten, volgens nieuwe gegevens van de National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa). Lees verder...

• Luciana Berger, die het doelwit was van misbruik door Joshua Bonehill-Paine, stelde dat de Tory-leider naar 'slachtoffers moet luisteren'