Scholen zijn een ‘doorvoerkanaal’ naar werkloosheid voor velen, zegt ex-Labour-adviseur

Gerry ‘the monk’ Hutch heeft fans gewonnen in de campagne voor de bijverkiezingen in Noord-Dublin met anti-immigrant retoriek.

In de nieuwsbrief van vandaag: Achter de volle stadions en recordomzetten schuilt een groeiende spanning; een sport die financieel bloeit, terwijl de supporters die het hebben opgebouwd steeds vaker buiten spel komen te staan.

Zonder dringende interventie kampt Engeland tegen 2055 met watertekorten van 5 miljard liter per dag, zeggen peers tegen de regering. • Het opvangen van regenwater, het gebruik van grijs water in woningen en een dringende campagne om het waterverbruik in de hele samenleving te verminderen zijn essentieel om watertekorten van 5 miljard liter per dag tegen 2055 te voorkomen, zo is de regering verteld. • Zonder interventie zal Engeland de komende decennia te maken krijgen met ernstige watertekorten, aangezien door klimaatverandering veroorzaakte weerspatronen, bevolkingsgroei en de uitbreiding van industrieën zoals waterintensieve datacenters een overmatige vraag naar voorzieningen creëren en levens in gevaar brengen, volgens een rapport van het House of Lords dat donderdag werd gepubliceerd. • Wijzigingen in bouwvoorschriften om te eisen dat nieuwe woningen een maximaal waterverbruik van 105 liter per persoon per dag bereiken en versneld hergebruik van grijs water. • Natuurgebaseerde oplossingen zoals het herstel van veengebieden en het opnieuw verbinden van rivieren met hun natuurlijke overstromingsvlakten om de waterretentie te verbeteren. • Een dringende bewustwordingscampagne voor de gehele samenleving om het waterverbruik te verminderen. • Een volledige milieu- en economische beoordeling van droogte om de kosten van nietsdoen af te wegen tegen de waarde van veerkracht. • De bredere uitrol van natuurgebaseerde oplossingen in stedelijke en landelijke gebieden. Lees verder...

British Trust for Ornithology stelt dat het broedseizoen van 2025 bijzonder rampzalig was voor kwarteliersoorten Na een milde, natte en stormachtige winter in het VK was de lente van 2025 een van de warmste en droogste ooit, terwijl de zomer de heetste was sinds de registraties begonnen, vooral in Engeland en Wales.Goed nieuws, zou je denken, voor trekvogels – vooral voor acht soorten kwakers die vanuit hun winterverblijven in Afrika hiernaartoe reizen. Toch was het broedseizoen van vorig jaar volgens gegevens van vogelringen, verzameld door de British Trust for Ornithology (BTO), vrij rampzalig. Lees verder...

• Vlooienbehandelingsmiddelen fipronil en imidacloprid worden ook in verband gebracht met lagere cognitieve scores bij kinderen met autisme • Giftige chemicaliën in vlooienmiddelen voor huisdieren zijn verwoestend voor wilde dieren in rivieren, parken en speciale natuurgebieden, en de overheid moet volgens een studie dringend actie ondernemen om het gebruik ervan te beperken.

Gids schaft award voor milieuvriendelijke praktijken af – en stelt dat restaurants niet langer mogen adverteren met deze onderscheiding

• De onverwachte stijging van het aantal werklozen zal de Reserve Bank meer reden geven om een volgende renteverhoging tijdens de vergadering in juni uit te stellen. • Volg onze live blog voor het laatste nieuws uit Australië.

Jack Clark beschrijft een ‘duizelingwekkend gevoel van vooruitgang’ en ‘diepgaande veranderingen’ in de samenleving, naast de risico's van de technologie • Een AI-systeem zal binnen 12 maanden samen met mensen een Nobelprijs-winnende ontdekking doen en vakmensen zullen over twee jaar worden geholpen door tweebener-robots, aldus de mede-oprichter van Anthropic. • Jack Clark beschreef een “duizelingwekkend gevoel van vooruitgang” in de technologie en deed een reeks voorspellingen, waaronder dat bedrijven die volledig door AI's worden beheerd binnen 18 maanden miljoenen dollars aan omzet zullen genereren, en dat AI-systemen tegen het einde van 2028 in staat zullen zijn hun eigen opvolgers te ontwerpen. Lees verder...

Carmen Mercedes Lineberger beschuldigd van het verbergen van bestanden met betrekking tot onderzoek naar Trump-documenten als bundtcake-recept Een voormalige aanklager van het Department of Justice staat voor ernstige beschuldigingen nadat ze zichzelf een geheim onderzoeksrapport uit het Biden-tijdperk over Donald Trump had gemaild en probeerde de documenten te camoufleren als cakerecepten, aldus federale autoriteiten op woensdag. Carmen Mercedes Lineberger, die werkte als managing assistant US attorney in Florida, wordt volgens de aanklacht geconfronteerd met twee counts van diefstal van overheidsgeld of -eigendommen, naast aanklachten met betrekking aan de vermeende manipulatie van de documenten. Lees verder...

• Eerste tests wezen op de aanwezigheid van metalen in watermonsters, maanden nadat bewoners van de provincie ongebruikelijk grote aantallen dode vissen rapporteerden die aan land spoelden. • De regering van Papua-Nieuw-Guinea heeft gemeenschappen gewaarschuwd om niet te vissen langs delen van de kustlijn van New Ireland, aangezien voorlopige tests aanwijzingen van metalen vertoonden in sommige watermonsters, nadat bewoners maandenlang dode zeedieren in het gebied meldden.

• Studie, gepubliceerd bij de release van de nieuwste migratiecijfers, laat zien dat onjuiste percepties het immigatiedebat drijven • Mensen geloven ten onrechte dat de netto migratie in Groot-Brittannië stijgt, ondanks dat de cijfers zijn gedaald naar het laagste niveau in jaren, aldus een vooraanstaande denktank.