The Voorhees law of traffic: when overtaken slow cars seem to always catch up at a red light

• Amerikaanse president Donald Trump zei dat Washington wil dat Iran zijn uranium overdraagt terwijl de onderhandelingen over het nucleaire programma van Teheran voortduren, volgens een live-update gepubliceerd op 17 mei. • Het rapport vermeldde dat Trump ook sprak met Israëlische premier Benjamin Netanyahu, terwijl de regionale spanningen hoog bleven door aanvallen in Libanon, gevechten in Gaza en druk rond de Straat van Hormuz.

• Volgens de rapportage hebben Britse vrouwen die bijna met pensioen gaan gemiddeld de helft van het private pensioensparen van mannen – £81.000 tegenover £156.000. • De heropgerichte Pensions Commission zal ministers vertellen dat een hervorming van de pensioenen in Groot-Brittannië maatregelen moet bevatten om het gat in het pensioensparen tussen mannen en vrouwen te dichten.

• Enquête laat zien dat bedrijven 'worstelen om de nieuwste economische schok op te vangen', terwijl gegevens uitwijzen dat vacatures in april met 7,7% zijn gedaald • De verslechterende gevolgen van de oorlog in Iran dwingen bedrijven om hun Britse investerings- en wervingsplannen te staken, zo waarschuwen bestuurders, terwijl Groot-Brittannië een nieuwe periode van politieke en economische instabiliteit betreedt.

• Het witboek van de minister van Justitie zal de regels voor jeugdstrafrecht herzien en zou kunnen leiden tot een einde aan levenslange strafbladen voor minderjarigen. • David Lammy heeft beloofd het aantal kinderen dat in de gevangenis verblijft terwijl zij wachten op hun proces met een kwart te verminderen als onderdeel van een herziening van de regels voor jeugdstrafrecht, wat ook een einde zou kunnen maken aan levenslange strafbladen voor personen onder de 18 jaar.

Twee campagnegroepen beweren dat een wijziging in de manier waarop NHS-behandelingen worden goedgekeurd neerkomt op een 'onrechtmatige machtsgreep'.

• Enquête van British Chambers of Commerce laat zien dat bedrijven ‘te maken hebben met stijgende niveaus van diefstal, fraude en cyberaanvallen’ • Britse bedrijfsliders hebben gewaarschuwd dat criminaliteit een steeds serieuzere "barrière" wordt voor de groei van de Britse economie, te midden van een toename in winkeldiefstallen, fraude en cyberaanvallen tegen bedrijven.

De politie heeft 2.063 aanklachten ingediend en 1.847 controles op borgvoorwaarden uitgevoerd tijdens een operatie gericht op daders met een geschiedenis van huiselijk geweld. Volg het nieuws van vandaag live Krijg onze breaking news-email, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast Goedemorgen, en een fijne maandag. Nick Visser is hier om de blog te starten. Dit staat er op de agenda: De politie van New South Wales heeft bijna 1.000 mensen aangeklaagd met in totaal meer dan 2.000 aanklachten als onderdeel van een staatsbrede operatie gericht op daders met een geschiedenis van huiselijk geweld. Functionarissen verklaarden dat de inspanning bedoeld was om de veiligheid en het welzijn van slachtoffers van huiselijk geweld en familiegeweld te waarborgen. Lees verder...

• Tim Walz, de gouverneur van de staat, noemt de branden 'onvoorspelbaar en snel bewegend' terwijl droog en winderig weer de vlammen aanwakkert • De nationale garde van Minnesota is geactiveerd om te helpen bij het bestrijden van bosbranden in het noordelijke deel van de staat, nadat het ministerie van natuurlijke hulpbronnen om extra ondersteuning had verzocht

Hulpdiensten reageerden op incident met vliegtuig tijdens weekendvliegshow op militaire basis in west-Idaho

Door het Witte Huis gesteund evenement, gepresenteerd als ‘One Nation Under God’, bekritiseerd vanwege het vervagen van de grens tussen kerk en staat Duizenden mensen stroomden zondag naar de National Mall voor een dagelijks gebedsrally, gepresenteerd als een "herwijding van ons land als One Nation Under God". Met het Washington Monument op de achtergrond klonk aanbiddingsmuziek vanaf een podium dat de christelijke focus van het evenement duidelijk maakte. Gebogen glas-in-loodramen, geplaatst onder grote zuilen die leken op een federaal gebouw, toonden de grondleggers van de natie naast een wit kruis. Lees verder...

Abu Dhabi veroordelt 'gevaarlijke escalatie' terwijl het staakt-het-vuren in de oorlog met Iran precairder wordt

• Hoofd van Canal+ zegt dat hij niet zal samenwerken met honderden acteurs en regisseurs die een protesttekst tekenden tegen de politieke invloed van Vincent Bolloré