Trump noemt reactie Iran op vredesplan 'volkomen onaanvaardbaar' terwijl staakt-het-vuren wankelt | First Thing

• Reuters meldde op 16 mei dat de dwingende diplomatie van Amerikaanse president Donald Trump tegenover Iran "tegen een muur is gelopen", waarbij beide partijen in een impasse zitten na weken van publieke dreigementen en ultimatums. • De patstelling is gekoppeld aan een 11 weken oude crisis die de wereldeconomie heeft geschud; analisten waarschuwen dat energievoorzieningen en markten te maken kunnen krijgen met langdurige verstoringen als de gesprekken niet vorderen.

• Een niet naderde genoemd aantal agenten van het royalty and specialist protection team wordt onderzocht, bevestigt de politie • Politieagenten die beschuldigd worden van slapen terwijl zij de koninklijke familie in Windsor castle hadden moeten beschermen, zijn onderworpen aan een onderzoek.

De verstoring van Long Island Rail Road zet zich voort in de tweede dag nadat werknemers staakten, terwijl het spitsuur van maandag nadert.

Activisten stellen dat het symbolisme van de就 inaugureerde Magyar moet worden omgezet in wezenlijke veranderingen voor de rechten van Roma, na jaren van discriminatie onder Orbán.

Deze opmerkingen volgen nadat Andy Burnham verklaarde dat hij waterbedrijven en andere ondernemingen opnieuw zou nationaliseren als premier. • Investeerders in Thames Water hebben de Labour-regering laten weten dat een tijdelijke nationalisatie van het problematische bedrijf het herstel zou vertragen, na oproepen van Andy Burnham om belangrijke nutsbedrijven onder publieke controle te plaatsen. • Terwijl de grip op de macht van Keir Starmer lijkt te verslappen, suggereerde de burgemeester van Greater Manchester in het weekend dat de renationalisatie van water en energie deel zou uitmaken van zijn beleidsagenda mocht hij premier worden. Lees verder...

• Na recordverliezen vorig jaar melden imkers dat een warme winter ertoe heeft geleid dat bijen dit jaar 'vroeger wakker worden'. • Na een reeks recordhittegolven in de VS is het bijenzwermseizoen van 2026 in Noord-Amerika 17 dagen eerder begonnen dan vorig jaar, waardoor imkers zich moeten aanpassen aan een snel verschuivend seizoen, terwijl er nieuwe vragen ontstaan over hoe honingbijen reageren op de klimaatcrisis.

Experts stellen dat drastisch gekorte financiering en toenemende misinformatie enkele van de grootste uitdagingen zijn voor de volksgezondheid. De uitbraak van het hantavirus, hoewel onwaarschijnlijk dat dit de volgende grote pandemie veroorzaakt, werpt een schijnwerper op de manier waarop de volksgezondheid in de VS is verslechterd: het vermogen om te testen op zeldzame ziekten, de expertise op het gebied van preventie en respons bij uitbraken, en het vermogen om misinformatie te bestrijden en vertrouwen te herstellen. “Stel dat alles goed gaat met het indammen van deze uitbraak, wat ik hoop, dan zou de conclusie daaruit niet moeten zijn dat ‘we oké zijn’,” zei Stephanie Psaki, voormalig coördinator mondiale gezondheidsbeveiliging van het Witte Huis. “We zijn niet klaar voor dit type dreiging.” Lees verder...

• Franse politie zet traangas in en Britse winkels sluiten om veiligheidsredenen terwijl honderden mensen in de rij staan voor het Royal Pop-horloge • De lancering van de limited-edition Swatch-horloges ontaardde in chaos in verschillende Europese steden en New York, waarbij de Franse politie traangas gebruikte om de orde te herstellen bij een winkel nabij Parijs.

Lisa Nandy vertelde de BBC dat zij de 'plotselinge focus op Europa' van de Labour-leiderschapskandidaten niet begreep. UK politics live – laatste updates De Britse cultuursecretaris heeft oproepen voor Groot-Brittannië om opnieuw toe te treden tot de Europese Unie als "vreemd" afgedaan, een dag nadat haar voormalige kabinetscollega Wes Streeting zei dat de toekomst van het land opnieuw in het blok ligt. Lisa Nandy bekritiseerde de voormalige minister van Volksgezondheid op zondag en stelde dat zijn opmerkingen van het afgelopen weekend het risico liepen een debat opnieuw te openen dat 10 jaar geleden met het Brexit-referendum was beslecht. Lees verder...

Acteur zegt dat Ensemble 84 in Horden, dat lokaal talent inzet, is zoals een professionaal repertory-gezelschap zou moeten zijn.

• Vakbondsvertegenwoordiger maakt zich zorgen over de veiligheid nu arbeiders haasten om de vijver in DC af te maken voor de 250ste jubileumvieringen. • Arbeiders die een van de meest historisch symbolische locaties van Washington DC renoveren in een project in opdracht van Donald Trump, kunnen hun veiligheid riskeren terwijl ze racen om op tijd klaar te zijn voor de vieringen van het 250-jarig bestaan van de VS, waarschuwt een vakbond die de locatie monitort.

• Golf van bijna 600 drones gelanceerd over 14 regio's, na de dodelijke drie-daagse aanval van Moskou op Oekraïne vorige week • Minstens vier mensen zijn omgekomen bij een grootschalige vergeldingsaanval van Oekraïne op Russische regio's, waaronder Moskou, zo hebben Russische autoriteiten laten weten.