In today’s newsletter: From breakthroughs to breakdowns, what we can expect to see – and what the consequences of the vote could beGood morning. On 7 May, voters in England will go to the polls for a series of local elections, on the same day that Scotland and Wales vote for new governments. It promises to be a torrid time for Keir Starmer and his governing Labour party, with Nigel Farage’s Reform UK, Zack Polanski’s Green party and Rhun ap Iorwerth’s Plaid Cymru expected to make breakthroughs.Recent polling, though, suggests that the overall balance between those on the right and those on the left has barely shifted – rather, previously loyal Conservative voters are moving towards Farage’s party, while Labour voters are deserting to other progressive options.Middle East crisis | Donald Trump has threatened to “obliterate” Iran’s power stations and fresh water plants if Tehran does not agree to peace terms “shortly”.Israel | Israel’s parliament has passed a law imposing the death penalty on Palestinians convicted of fatal attacks, a measure sharply criticised as discriminatory by European countries and rights groups.BBC | The BBC has sacked the Radio 2 presenter Scott Mills after allegations about his personal conduct. The corporation said that “while we do not comment on matters relating to individuals, we can confirm Scott Mills is no longer contracted and has left the BBC”.Politics | Zack Polanski has kicked off a charm offensive designed to convince trade unions to stop funding Labour and throw their weight behind the Green party, as he delivered the first in a series of speeches to union conferences.Travelodge | A woman who was sexually assaulted by an employee at a Travelodge has said she was shocked to learn the hotel chain’s boss cancelled a meeting with a group of MPs seeking to discuss concerns about the case. Continue reading...
Meer verhalen
• Het uitsluiten van de hoofdstad zou een 'gemiste kans' zijn, aldus Sadiq Khan, gezien de bestaande activa en 'wereldklasse infrastructuur' • De burgemeester van Londen heeft plannen bekritiseerd om een bid te onderzoeken voor Noord-Engeland om de Olympische Spelen te organiseren, waarbij hij stelde dat het uitsluiten van Londen een "gemiste kans" zou zijn.
Lees origineel · theguardian.comDe Amerikaanse president schrijft 'stem deze stuntelaar eruit' terwijl congreslid een nek-aan-nekrace voert tegen een door Trump gesteunde Republikein.
Lees origineel · theguardian.comBulgarije's allereerste overwinning in het Europese songfestival biedt een straal hoop in een turbulente tijd na jaren van politieke instabiliteit.
Lees origineel · theguardian.comSigaretten doden elke dag 66 Australiërs, zegt een coalitie, die parlementsleden bekritiseert die in het geheim bewijsmateriaal van Philip Morris hebben gehoord. De grote tabaksindustrie maakt misbruik van angsten voor de illegale markt om langdurige gezondheidsmaatregelen terug te draaien, hebben vooraanstaande gezondheidscampagnes gewaarschuwd, te midden van een parlementaire enquête waarbij geheime getuigenissen van sigarettenfabrikant Philip Morris zijn opgenomen. Een coalitie van 15 gezondheidsorganisaties, waaronder de Cancer Council en de Heart Foundation, evenals gezondheidsexperts en onderzoekers, beschuldigt de industrie ervan het publieke debat te willen herformuleren om te lobbyen voor grote verlagingen van de overheidsaccijns.
Lees origineel · theguardian.comDe tentoonstelling onderzoekt hoe kunstenaars die vooral bekend zijn om hun schilderijen hielpen bij het doen herleven van een vaardigheid die uit de mode was geraakt. Ze zijn wellicht het meest bekend om hun levendige olieverfschilderijen, maar een tentoonstelling die opent in het Engelse West Country richt zich in plaats daarvan op de subtiele grafische vaardigheden van kunstenaars als Édouard Manet, Vincent van Gogh en Paul Gauguin. Meer dan 50 prints, voornamelijk gemaakt door impressionisten, post-impressionisten en kubisten, worden tentoongesteld in het Holburne Museum in Bath. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.comExclusief: Families van mannen die voor de doodstraf staan, versterken de interne oppositie tegen een deal met het Saoedische defensieministerie
Lees origineel · theguardian.com• Experts hadden aangegeven dat de op een zandbank gestrande bultrug waarschijnlijk niet zou overleven en adviseerden om het dier in vrede te laten sterven. • Duitse autoriteiten hebben hun besluit verdedigd om een risicovolle reddingspoging van een gestrande walvis toe te staan, ondanks waarschuwingen van experts dat dit "niet raadzaam" was omdat het dier gewond was en de overlevingskans klein was.
Lees origineel · theguardian.comDe mars van Tommy Robinson trok niet de enorme aantallen waar hij op hoopte
Lees origineel · theguardian.com• Een niet naderde genoemd aantal agenten van het royalty and specialist protection team wordt onderzocht, bevestigt de politie • Politieagenten die beschuldigd worden van slapen terwijl zij de koninklijke familie in Windsor castle hadden moeten beschermen, zijn onderworpen aan een onderzoek.
Lees origineel · theguardian.comDe verstoring van Long Island Rail Road zet zich voort in de tweede dag nadat werknemers staakten, terwijl het spitsuur van maandag nadert.
Lees origineel · theguardian.comActivisten stellen dat het symbolisme van de就 inaugureerde Magyar moet worden omgezet in wezenlijke veranderingen voor de rechten van Roma, na jaren van discriminatie onder Orbán.
Lees origineel · theguardian.comDeze opmerkingen volgen nadat Andy Burnham verklaarde dat hij waterbedrijven en andere ondernemingen opnieuw zou nationaliseren als premier. • Investeerders in Thames Water hebben de Labour-regering laten weten dat een tijdelijke nationalisatie van het problematische bedrijf het herstel zou vertragen, na oproepen van Andy Burnham om belangrijke nutsbedrijven onder publieke controle te plaatsen. • Terwijl de grip op de macht van Keir Starmer lijkt te verslappen, suggereerde de burgemeester van Greater Manchester in het weekend dat de renationalisatie van water en energie deel zou uitmaken van zijn beleidsagenda mocht hij premier worden. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.com