Britse inflatie stijgt naar 2,9% terwijl oorlog in Iran kosten van levensonderhoud opdrijft
Hogere energiekosten drijven CPI op, maar vertraging op arbeidsmarkt zou Bank of England kunnen ontmoedigen om rentetarieven te verhogen
• De Britse inflatie steeg in juli naar 2,9%, aangezien de impact van de oorlog in Iran op de energieprijzen leidde tot een hernieuwde druk op de kosten van levensonderhoud voor Britse huishoudens. • Het Office for National Statistics stelde dat de inflatie steeg vanuit 2,6% in juni, wat de uitdaging onderstreept voor de regering van Andy Burnham om "ademruimte" te bieden aan consumenten die onder grote druk staan. Lees verder...
Bronnen & Citaten
1 bronMeer verhalen
Peta Murphy riep drie jaar geleden op tot gokhervormingen. Haar man zegt dat de wijzigingen van Labor 'ver tekortschieten'
• De wijzigingen van de regering met betrekking tot gokreclames worden woensdagavond of donderdagochtend naar verwachting met steun van de Coalition door de Senaat aangenomen. • De echtgenoot van het overleden Labor-parlementslid Peta Murphy zei dat de gokhervormingen van de regering "ver tekortschieten" vergeleken met waar zij in 2023 om vroeg, en klaagde dat de tekortkomingen te wijten waren aan de "aanzienlijke lobbykracht" van de wed-, sport- en media-industrieën.
Lees origineel · theguardian.comDemocraat Mary Peltola en Republikein Dan Sullivan leiden in Alaska voor Amerikaanse Senaatsverkiezingen – VS politiek live
Zittend senator Sullivan strijdt voor een derde termijn, terwijl Peltola probeert de zetel te winnen om de Democraten te helpen de controle over het Congres terug te krijgen. Chris Stein van The Guardian meldt meer over de voorverkiezingen in Alaska: • Dan S Sullivan is een gepensioneerde schoolleraar en medewerker van de US Forest Service, woonachtig in de stad Petersburg in zuidoost-Alaska, die als Republikein kandidaat is voor de Amerikaanse Senaat. Dan S Sullivan is een Republikeinse senator die Alaska sinds 2015 vertegenwoordigt. • Beide kandidaten zullen op het stembiljet verschijnen, vlak na elkaar, wanneer de inwoners van Alaska deze week stemmen in de voorverkiezingen – een ingewikkelde eigenaardigheid van de wedstrijd die hevige kritiek vanuit Republikeinse hoek heeft opgeroepen. • De progressieve Aisha Wahab leidt momenteel met 51% van de stemmen in de speciale tweede ronde om de zetel van oud-vertegenwoordiger Eric Swalwell in Californië in te vullen. Dit volgt nadat super Pacs verbonden aan het American Israel Public Affairs Committee (Aipac) miljoenen hebben uitgegeven om de nauwste concurrent van Wahab, Democraat Melissa Hernandez, te steunen. Volgens de Associated Press is 62% van de stemmen geteld. • In Wyoming leidt de door Trump gesteunde Harriet Hageman de Republikeinse voorverkiezingen voor de Amerikaanse Senaat. Hageman, een conservatieve advocaat met een passie voor het dwarsbomen van milieuactivisten, versloeg eerder Liz Cheney voor de enige zetel van de dunbevolkte westelijke staat in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden. • Byron Donalds won de Republikeinse nominatie en David Jolly de Democratische nominatie voor gouverneur van Florida. Donalds werd gesteund door Donald Trump en zal Florida's eerste zwarte gouverneur worden als hij in november wordt verkozen. Jolly is een voormalig Republikein die vorig jaar toetrad tot de Democratische partij. • De progressieve Angie Nixon won de Democratische nominatie voor de open Senaatszetel van Florida en versloeg de grote favoriet Alex Vindman, een gepensioneerde luitenant-kolonel van het leger en getuige bij de impeachment tegen Trump tijdens de eerste ambtstermijn van de president. Als ze in november wordt verkozen, zou Nixon de eerste zwarte senator van de staat worden. Nixon zal in november strijden tegen Republikein Ashley Moody voor de Senaatszetel die Marco Rubio in 2022 won. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.comLabor denkt verkiezingen te kunnen winnen door superannuation te verdedigen. Voor Hanson is het slechts een andere manier om Taylor van politieke zuurstof te beroven
• Ondanks een voorsprong in de peilingen krijgt Hanson de ruimte om gedachtebubbels aan te bieden in plaats van daadwerkelijk beleid • Volg onze Australia news live blog voor de laatste updates
Lees origineel · theguardian.comSpaceX Starship gespreksonderwerp op afgelegen Australisch eiland terwijl ingenieurs van Elon Musk worden gestuurd om het te bergen
• Inwoners van Christmas Island die wakker werden en het ruimtevaartuig voor de kust zagen drijven, hopen dat de wereldwijde aandacht toeristen zal aantrekken • Volg onze Australia news live blog voor de laatste updates
Lees origineel · theguardian.comDoor het inkorten van gezamenlijke oefeningen heeft Trump de president van Zuid-Korea gegeven wat hij wilde. Waarom oogt Seoel dan toch zo onrustig?
President Lee Jae Myung heeft al lang gepleit voor sterkere eigen defensie, maar de stap van Donald Trump heeft in sommige kringen alarmbellen doen afgaan. Tijdens hun eerste top in augustus vorig jaar zei de Zuid-Koreaanse president Lee Jae Myung tegen Donald Trump: “Als u, meneer de president, de vredestichter wordt, dan zal ik u ondersteunen als de pacemaker.” Deze opmerking in het Oval Office vatte de kern van Lee's aanpak tegenover het Noorden samen: de militaire houding verminderen en herhaaldelijk vredesgebbaren doen om de dialoog te herstellen, zelfs als deze consistent door Pyongyang zijn afgewezen, grotendeels vanwege de nadruk van Seoel op denuclearisatie. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.comHoofd katholieke scholen ontkent wissen van cruciaal bewijs na fabrieksreset van telefoon, zo hoort Icac
• Dallas McInerney verklaart tegen het onderzoek dat hij in het weekend gegevens van zijn apparaten heeft gewist nadat hij een beveiligingswaarschuwing van zijn bank had ontvangen • De hoofddirecteur van Catholic Schools NSW heeft ontkend dat hij een fabrieksreset heeft uitgevoerd op een werktelefoon en iPad om cruciaal bewijsmateriaal te wissen voor een onderzoek naar beschuldigingen van corruptie binnen de Liberals van New South Wales, zo heeft een hoorzitting uitgewezen.
Lees origineel · theguardian.comVK vertrouwt voor fruit en groenten op door hitte getroffen landen, terwijl het dit zelf zou kunnen verbouwen – rapport
• Food Foundation slaat alarm over leveringsrisico's en prijsschokken nu ongeveer 40% van het voedsel in Groot-Brittannië wordt geïmporteerd • Het VK is kwetsbaar voor voedselprijs-schokken vanwege de afhankelijkheid van import van fruit en groenten uit landen die nog sterker worden getroffen door de klimaatcrisis, aldus onderzoekers.
Lees origineel · theguardian.comRechter in NSW zegt dat zaak over anti-Israëlische graffiti 'ontspoorde' toen vandalisme als antisemitisch werd bestempeld
• Mohommed Farhat spoot slogans op muren en stak een auto in brand in Woollahra. Hij bekende schuld, maar de rechter van het hoogste gerecht zegt dat de zaak lijkt op een 'mislukking van de rechtspraak'. • Bijna twee jaar lang heeft Mohommed Farhat in de gevangenis gezeten nadat hij schuldig had gepleit voor 15 feiten in verband met eigendomsschade, waaronder het spuiten van "Fuk Israel" op auto's in het oosten van Sydney en het in brand steken van een ander voertuig eind 2024.
Lees origineel · theguardian.comJohn Irvin, Britse filmmaker en regisseur van Tinker Tailor Soldier Spy, overleden op 86-jarige leeftijd
• De hit van de regisseur voor de BBC opende de deur naar Hollywood-actiefilms, waaronder Hamburger Hill, The Dogs of War en Raw Deal. • John Irvin, de Britse filmmaker die de Bafta-winnende BBC-miniserie Tinker Tailor Soldier Spy regisseerde, evenals films zoals Hamburger Hill, The Dogs of War en Raw Deal, is overleden op 86-jarige leeftijd.
Lees origineel · theguardian.comToeristen op zoek naar gebak overspoelen schilderachtige plek in Italiaanse bergen
Alpinese gemeenschappen uiten hun ongenoegen nadat video's van influencers enorme wachtrijen veroorzaakten bij de Friedrich August refuge in de Dolomieten Honderden mensen overspoelden een berghut in de Italiaanse Dolomieten, niet voor het panoramische uitzicht, maar op zoek naar een romig gebakje, wat het debat over toerisme gestuurd door sociale media opnieuw heeft aangewakkerd. De bezoekers trokken massaal naar de Friedrich August refuge – gelegen op 2.300 meter boven zeeniveau, tussen Col Rodella en Passo Sella in Val di Fassa – waarbij sommigen er naar verluidt bij zonsopgang opstonden of kampeerden, alleen maar om er zeker van te zijn dat ze een versgebakken krapfen, een traditioneel Duits gebakje dat lijkt op een donut, konden kopen voordat ze uitverkocht waren. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.comCamilla vond het ‘moeilijk’ om kankerdiagnose van koning geheim te houden voor bekendmaking
• In video ter ere van kankerinstelling Maggie’s herinnert koningin zich hoe ze ‘verlangde ernaar het te vertellen’ tijdens een bezoek aan het centrum in 2024 • De koningin heeft voor het eerst gesproken over hoe moeilijk ze het vond om de kanker van koning Charles geheim te houden voordat dit publiekelijk werd aangekondigd.
Lees origineel · theguardian.com