In de nieuwsbrief van vandaag: Terwijl hittegolven intensiveren, worden de ecosystemen van Groot-Brittannië tot voorbij hun evolutionaire grenzen gedreven
Ons groene en aangename land is verzengend heet. Deze week bakken miljoenen van ons in het hele VK in een ongekende hitte. Het Met Office heeft vanaf 9 uur vanmorgen een zeldzame rode weerswaarschuwing afgegeven voor delen van Zuid-Wales en Centraal- en Zuid-Engeland. Het temperatuurrecord voor juni van 35,6°C zal vrijwel zeker worden verbroken; voor Bristol wordt morgen een alarmerende 39°C voorspeld.
Door de hitte staat de infrastructuur van het land onder druk: miljoenen huizen oververhitten, spoorwegmaatschappijen hebben gewaarschuwd tegen alle niet-essentiële reizen en het aantal ziekenhuisopnames zal naar verwachting sterk stijgen. De Climate Change Committee concludeerde vorige maand dat het VK is gebouwd voor een klimaat dat niet langer bestaat – en waarschuwde vandaag voor het beleid van het land om net zero te bereiken.
• UK news | Verzengende hitte heeft het VK getroffen, waarbij scholen, ziekenhuizen, transportnetwerken en waterbedrijven moeite hebben om om te gaan met de extreme temperaturen veroorzaakt door de klimaatcrisis. • UK politics | Keir Starmer heeft Andy Burnham voor het eerst ontmoet sinds de tussentijdse verkiezingen in Makerfield, in wat bronnen omschreven als een "ijzige" ontmoeting om een machtsoverdracht uit te werken. • US news | Marco Rubio zal bondgenoten in de Golfregio ontmoeten in een poging hen te geruststellen dat de VS zich blijft inzetten voor hun veiligheid en dat het 60-dagen staakt-het-vuren akkoord dat vorige week met Iran is gesloten, Teheran niet zal aanmoedigen. • Europe news | De afgelopen dagen zijn veertig mensen verdronken tijdens het zwemmen in onbewaakte gebieden in Frankrijk, terwijl mensen in het hele land op zoek waren naar verlichting van een recordbrekende hittegolf. • UK politics | Nigel Farage heeft verklaard dat zijn gift van £5 miljoen van een cryptomiljardair "niet jullie zaak is", aangezien deze onvoorwaardelijk is gegeven om aan alles te besteden, van Ferrari's tot gokken op paarden. Lees verder...
Meer verhalen
• Olieprijzen zijn gestegen nadat Iran signaleerde dat de Straat van Hormuz gesloten zal blijven, ondanks een mogelijke beheersovereenkomst met Oman. • Iran verklaarde dat het heropenen van de vitale waterweg afhankelijk is van het feit of de Verenigde Staten aan een specifieke lijst met voorwaarden voldoet.
Lees origineel · edition.cnn.com
CNN• Een aardbeving met een magnitude van 7,4 heeft West-Colombia getroffen, wat heeft geleid tot ten minste 73 doden en de instorting van talloze gebouwen. • In het Midden-Oosten meldde de president van Iran dat de opperleider oproept tot nationale "eenheid" om de druk van de Amerikaanse sancties te weerstaan.
Lees origineel · militarynews.com• Opperleider Mojtaba Khamenei heeft de militaire leiding van Iran gehusseld en zes nieuwe senior benoemingen aangekondigd. • De reorganisatie van de leiding vindt plaats terwijl diplomatieke gesprekken over de Straat van Hormuz lijken te zijn gestagneerd.
Lees origineel · cnn.com
CNN• De burgemeester zegt dat het openbare plein 'fantastisch' zal worden – maar een belangenbehartiger voor het bedrijfsleven stelt dat de schaal van de sloop 'ongewenste verstoring' veroorzaakt • Inwoners van Sydney hebben een eerste blik opgeworpen op een nieuw openbaar plein dat het CBD moet "verenigen", meer dan 40 jaar nadat het project oorspronkelijk werd bedacht.
Lees origineel · theguardian.com• Een uitbundige list werd gebruikt om de president van Air Force One naar een militair vluchttransport te brengen bij terugkeer van een Nato-top. • Naar aanleiding van een Iraanse aanslagdreiging vertrok Donald Trump vorige maand op een geheime militaire vlucht uit Turkije, terwijl het Witte Huis beweerde dat hij met Air Force One vloog. Volgens berichten van de Washington Post en de New York Times hield deze buitengewone list in dat de president werd verstopt in een cateringkar op de luchthaven.
Lees origineel · theguardian.comJennifer Balkcom neemt het op tegen Democraat Jamie Ager in de strijd om vertegenwoordiging van het 11e congresdistrict van North Carolina
Lees origineel · theguardian.comDe federale overheid hoopt ook sommige wilde vogels te vaccineren, maar geeft toe dat het vangen van deze vogels één keer, laat staan twee keer voor beide doses, 'moeilijk' is.
Lees origineel · theguardian.comPremier Ben Carroll belooft bij herverkiezing 'elk maas in de wet te dichten' dat wordt gebruikt door prominente beschuldigden en veroordeelde criminelen om hun identiteit in de rechtbanken te verbergen. Het gebruik van publicatieverboden door veroordeelde verkrachters zal in Victoria worden verboden, heeft premier Ben Carroll aangekondigd. Zijn regering is vastberaden om "elk maas in de wet te dichten" die beschuldigden momenteel "misbruiken en uitbuiten" om hun identiteit in de rechtbanken van de staat te verbergen. Carroll en de procureur-generaal van de staat, Sonya Kilkenny, hebben toegezegd om de Open Courts Act van de staat te wijzigen om het gebruik van publicatieverboden te beperken als zij in november worden herkozen. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.com• Bedrijf kondigde ook een betaalde dienst aan voor vroege toegang tot berichten van de president over beleid op de sociale mediasite
Lees origineel · theguardian.comDuizenden mensen rouwen om het overlijden van de arend bij Big Bear Lake in Californië, wiens leven nauwgezet via livestream werd gevolgd. • Jackie – de geliefde Amerikaanse zeearend bij Big Bear Lake in Californië, wiens livestream door miljoenen kijkers werd gevolgd terwijl ze kuikens kreeg en grootbracht – is maandag overleden aan een mysterieuze ziekte. Ze was 14 jaar oud. • Jackie was sinds medio juli in behandeling bij het Ojai Raptor Center, nadat ze zwak en niet in staat om te vliegen was aangetroffen na een gevecht met twee jongere arenden. • Experts bij het centrum hadden ontdekt dat ze leed aan ernstige bloedarmoede, en vermoedden dat ze al weken ziek was voordat het gevecht haar aan de grond hield. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.com• Congreslid eist antwoorden nadat een DHS-agent schijnbaar gestationeerd was buiten haar town hall-bijeenkomst in Minnesota • De regering van Donald Trump krijgt vragen over de vraag of Immigration and Customs Enforcement (ICE) wordt gebruikt om "politieke tegenstanders te bespioneren", nadat een rechercheur schijnbaar gestationeerd was buiten de maandelijkse town hall-bijeenkomst van Democratisch afgevaardigde Ilhan Omar in Richfield, Minnesota.
Lees origineel · theguardian.com• Vape-winkels in Engeland en Wales worden onderworpen aan bouwvergunningen, terwijl de wetswijziging voor gokwinkels ook in Schotland zal gelden • Gemeenten krijgen bevoegdheden om te voorkomen dat gok- en vape-winkels hun winkelstraten overnemen onder nieuwe plannen aangekondigd door Andy Burnham.
Lees origineel · theguardian.com