Aged

• Twee 17-jarigen, beschuldigd van het urenlang seksueel mishandelen van een tienermeisje, hebben borgtocht gekregen • Twee jongens die naar verluidt werden uitgenodigd om deel te nemen aan een "vernederende" en "beschamende" groepsverkrachting in Sydney hebben borgtocht gekregen. • Het duo maakt deel uit van drie 17-jarigen die worden beschuldigd van het urenlang seksueel mishandelen van een tienermeisje in de nacht van 16 augustus. Lees verder...

• De in Montreal geboren acteur sprak ook KARR in Knight Rider en het monster in Predator in, nadat hij zijn carrière begon op de Canadese tv en radio • Peter Cullen, de acteur achter de stemmen van personages zoals Iago in Disney’s Winnie de Poeh-franchise en Optimus Prime in Transformers, is overleden op 85-jarige leeftijd. • Hij stierf woensdag in zijn huis in Los Angeles, aldus een verklaring.

• Bosnisch-Servische commandant verantwoordelijk voor bloedbad in Srebrenica overlijdt in gevangenis tijdens het uitzitten van levenslange celstraf voor genocide

• Veertig overstromingswaarschuwingen afgegeven door de Environment Agency in de Midlands, Yorkshire en het zuidoosten van Engeland • Tientallen huizen zijn beschadigd door overstromingswater nadat het Met Office waarschuwingen uitgaf voor onweersbuien en zware regenval, nadat het grootste deel van Engeland en heel Wales in staat van droogte waren verklaard. • Het Met Office meldde dat onweersbuien in Engeland en Wales in sommige gebieden 75 mm regen kunnen veroorzaken in slechts 12 uur, na een zomer waarin het Verenigd Koninkrijk door vijf hittegolven werd getroffen. Lees verder...

Van de jaren 50 tot de jaren 20, creëerde Kusama levendige schilderijen, sculpturen en enorme installaties die vaak putten uit haar ervaringen met hallucinaties. Yayoi Kusama, de Japanse outsider-kunstenares die superstarstatus bereikte na decennia te hebben gewoond in een psychiatrische kliniek, is overleden op 97-jarige leeftijd. Kusama stierf op 14 augustus in een ziekenhuis in Tokyo. Haar overlijden werd door haar studio bekendgemaakt in een verklaring op haar website. Lees verder...

• Het overlijden van de countryster werd door neef Brian Seaver op Instagram aangekondigd • Dolly Parton, Amerikaanse countryster, actrice en filantroop, overlijdt op 80-jarige leeftijd • Countrymuzieklegende Dolly Parton is op 80-jarige leeftijd overleden, aldus haar familie in een verklaring. Lees verder...

• De singer-songwriter van I Will Always Love You, Jolene en 9 to 5 investeerde ook miljoenen in geletterdheid bij kinderen, de ontwikkeling van Covid-19-vaccins en andere goede doelen • Dolly Parton, een van de grootste singer-songwriters in de countrymuziek die ook zeer geliefd was om haar filantropie, is overleden op 80-jarige leeftijd • Haar overlijden werd aangekondigd door haar neef Brian Seaver op Instagram. Lees verder...

• De Australian Medical Association (AMA) heeft een nieuw standpunt gepubliceerd waarin zij medisch-specialistische colleges oproept om de transparantie van hun tarieven te vergroten. • Deze stap is bedoeld om patiënten duidelijkere informatie te verschaffen over de kosten die verbonden zijn aan specialistische medische diensten. • Het initiatief is van belang omdat het ingaat op groeiende zorgen over de betaalbaarheid van de gezondheidszorg en het gebrek aan prijsduidelijkheid voor patiënten die door het systeem navigeren.

• Sean Grayson, bij wie in 2023 colonkanker in stadium drie werd vastgesteld, zat een straf van 20 jaar uit voor doodslag van de tweede graad. • De voormalige adjunct-sheriff uit Illinois, veroordeeld voor het dodelijke schieten op Sonya Massey in haar woning nadat zij 911 had gebeld over een mogelijke indringer, is overleden, aldus zijn advocaat zondag. • Sean Grayson is op zondag overleden, vertelde advocaat Daniel Fultz – die de voormalige adjunct van Sangamon county bijstond tijdens zijn proces – aan NBC News en CBS News.

Kassebaum Baker werd de eerste vrouw die werd verkozen in de US Senate zonder in de voetsporen van een echtgenoot te treden

• De 18-jarige wordt herinnerd als een getalenteerde atleet met een aanstekelijke glimlach en ‘een van die mensen die iedereen simpelweg mocht’ • Er is een stroom aan eerbetonen gekomen voor de 18-jarige Lily Hooper, herinnerd als een avontuurlijke, veelzijdige atleet met een aanstekelijke glimlach, nadat haar lichaam donderdagmiddag werd gevonden, acht dagen nadat ze verdween tijdens het wandelen in de Southern Highlands van New South Wales. • De tiener was een bekend gezicht bij lokale sport- en gemeenschapsgroepen in de regio Wollondilly, waar ze trainde in vechtsporten, naast haar baan als gids bij de Sydney BridgeClimb.

• Het tekort is in het afgelopen decennium verdubbeld, waarbij de uitgaven groeiden onder Trump en Biden • De bruto staatsschuld van de VS overstijgt voor het eerst de $40 biljoen • Meld u aan voor de US Breaking News-e-mail

Minister van Buitenlandse Zaken zegt dat de timing van het besluit 'bijzonder beledigend' was. • De minister van Buitenlandse Zaken, Penny Wong, zegt dat de regering "verontwaardigd" is over het besluit van de Israeli Defence Force om geen strafrechtelijk onderzoek in te stellen naar de aanval op een hulpkonvooi in 2024, waarbij zeven mensen omkwamen, waaronder Australische Zomi Frankcom. • In een verklaring van vanochtend zegt Wong dat dit "ver afstaat van de verantwoording die we verwachten" en dat zij "Israël's ambassadeur in Australië, Hillel Newman, zal oproepen en de Australische ambassadeur in Israël heeft opgedragen onze standpunten rechtstreeks over te brengen aan Israël, terwijl de Australische regering nadenkt over de volgende stappen". • De Australische regering werd gisteravond laat op de hoogte gesteld van het besluit van Israël, vlak voordat het werd aangekondigd op Wereld Humanitaire Dag - wat bijzonder beledigend is voor de naasten van Zomi, humanitairen en alle Australiërs. • Zomi vertegenwoordigde het beste van Australië. Haar moed verdient het om gevierd te worden. Haar familie verdient gerechtigheid. • Dit werd bevestigd door het rapport van Special Adviser Air Chief Marshal Mark Binskin. • Democratieën streven naar en accepteren hogere standaarden. De Australische regering zal niet stoppen met het onder druk zetten van Israël voor gerechtigheid voor Zomi en haar collega's.

• Een moeder, vader en hun tienerdochter zijn overleden nadat ze in het water voor de kust van Shoreham-by-Sea in de problemen kwamen, en een jonger meisje ligt nog in het ziekenhuis • Andy Burnham heeft gewaarschuwd voor de gevaren van zwemmen in open water nadat hij de dood van een moeder, vader en hun tienerdochter, die in het water bij Sussex in de problemen kwamen, omschreef als "een verschrikkelijke familietragedie". • De premier betuigde zijn medeleven aan hun naasten, terwijl een jong meisje uit dezelfde familie in kritieke toestand in het ziekenhuis blijft. Lees meer...

• De hit van de regisseur voor de BBC opende de deur naar Hollywood-actiefilms, waaronder Hamburger Hill, The Dogs of War en Raw Deal. • John Irvin, de Britse filmmaker die de Bafta-winnende BBC-miniserie Tinker Tailor Soldier Spy regisseerde, evenals films zoals Hamburger Hill, The Dogs of War en Raw Deal, is overleden op 86-jarige leeftijd. • Irvin stierf op 11 augustus "vredig thuis" in het bijzijn van zijn familie, bevestigde zijn producent Claire Evans aan de Guardian.

• Hulde aan ‘grote vriend en collaborator’ die 56 jaar lang met de band speelde en overleed in hospicezorg in Texas • De ZZ Top-drummer Frank Beard is overleden op 77-jarige leeftijd. • Een woordvoerder van de band bevestigde aan de Guardian dat Beard op 17 augustus is overleden in hospicezorg op zijn ranch in Richmond, Texas. Zijn familie was bij hem.

• Law, die net zo bedreven was in komedie en musicals als in drama, speelde samen met haar dochters Emma en Sophie in een carrière die acht decennia besloeg. • Phyllida Law, wiens vruchtbare acteercarrière een breed scala aan rollen op het toneel, op tv en in films omvatte – waarvan een aantal samen met haar dochters, Emma en Sophie Thompson – is overleden op 94-jarige leeftijd. • Haar persoonlijke manager, Jacky Leggo, verklaarde in een statement dat zij "uiterst vredig thuis is overleden, omringd door haar hele familie".

De linkse commentator is uitgenodigd om maandagavond op te treden in het programma Planet America in Australië De ABC staat op het punt om de terugkeer van haar programma Planet America maandagavond uit te zenden nu de Amerikaanse tussentijdse verkiezingen in een stroomversnelling raken, met een nieuwe aflevering waarin de linkse commentator Hasan Piker verschijnt. Host John Barron zei dat de aflevering zich zal richten op de “opkomst van democratisch socialisten en het populistisch links”, waarbij Piker zal spreken over “hoe het is om in het oog van een politieke storm te staan”. De verschijning wekte echter al snel de toorn van conservatieven in Australië. Lees verder...

• Het overlijden van Panettiere werd aangekondigd door haar vader, die haar beschreef als 'een ongelooflijk licht en een natuurkracht die onmetelijke liefde en vreugde bracht aan iedereen die haar kende'. • Hayden Panettiere, de actrice bekend van haar rollen in televisieseries zoals Heroes en Nashville, is overleden op 36-jarige leeftijd. • Het overlijden van Panettiere werd zondagavond in een verklaring van haar vertegenwoordiger aan de Guardian bevestigd, nadat het eerst was gemeld door het Amerikaanse netwerk ABC News. Er is geen doodsoorzaak gegeven.

• Een vader en zijn twee jonge zonen zijn gered nadat ze meer dan zestien uur lang rond een Thais eiland waren weggedreven, volgens berichten van de BBC en CBS News. • De economische vooruitzichten voor Thailand verslechteren; Reuters meldt een verwachte scherpe vertraging in de groei van het tweede kwartaal, gedreven door zwakke consumentenbestedingen. • De South China Morning Post meldt dat een uittocht van Cambodjaanse arbeiders kritieke kwetsbaarheden blootlegt in het arbeidsmodel en de regionale toeleveringsketens van Thailand.

• De volatiliteit op de aandelenmarkt in Zuid-Korea is begonnen af te nemen nu beleggers hun leveraged tradingposities afbouwen. • Deze stabilisatie volgt op een periode van verhoogde schommelingen, gedreven door weddenschappen met een hoge hefboom op marktbewegingen. • Deze verschuiving is significant omdat het wijst op een vermindering van de speculatieve druk, wat potentieel kan leiden tot een duurzamere prijsactie voor Koreaanse aandelen.

• De Kospi-index van Zuid-Korea maakte in juni een significante toename van turbulentie mee, waardoor een belangrijke volatiliteitsmeter steeg naar een recordhoogte van 96,9. • De piek werd hoofdzakelijk veroorzaakt door het wegvagen van leveraged trades naarmate de marktinstabiliteit toenam. • Deze gebeurtenis is van belang omdat het de kwetsbaarheid van de Zuid-Koreaanse markt voor posities met een hoge hefboom blootlegt tijdens perioden van extreme prijsschommelingen.

• De volatiliteit op de aandelenmarkt in Zuid-Korea neemt af nu hefboomposities worden afgebouwd na de implementatie van regelgevende beperkingen. • Morgan Stanley schat dat het deleveraging-proces inmiddels voor meer dan de helft is voltooid, hoewel de volatiliteit verhoogd blijft. • Beleggers balanceren momenteel tussen historisch lage waarderingen en een sterk winstperspectief tegenover het risico op verdere scherpe prijsschommelingen.

• Konstantin Kontis en Vicky Kos werden gedwongen te getuigen bij een gerechtelijk onderzoek dat werd hervat op de zesde verjaardag van de tragedie. • In de rechtbank van de coroner in Melbourne was zacht gesnik te horen, terwijl verschillende families aanwezig waren om eindelijk te horen van het duo dat de hoogste managers was toen, gedurende juli en augustus 2020, bijna een kwart van de 188 bewoners van het St Basil’s verzorgingshuis stierf aan Covid-19 of verwaarlozing. • Na meerdere mislukte juridische pogingen om het afleggen van getuigenissen te vermijden nadat 50 bewoners stierven in het Victorian ouderenzorgcentrum dat zij leidden, werden Konstantin Kontis en Vicky Kos gedwongen te getuigen bij een gerechtelijk onderzoek dat werd hervat op de zesde verjaardag van de tragedie.

• Ongeveer 80 mensen stierven vorige week tijdens een massale poging om de grens van Marokko naar de Spaanse enclave Ceuta over te steken. • EU-politici, beïnvloed door extreerse-rechts fracties, hebben hun focus verlegd naar het beschuldigen van Spanje voor het beveiligingslek, in plaats van de humanitaire tragedie aan te pakken. • De gebeurtenis benadrukt een groeiende ideologische kloof in Europa, waarbij het Spaanse programma om 500.000 ongedocumenteerde migranten te regulariseren contrasteert met het restrictieve grensbeleid van Italië, Denemarken en Nederland.

• Projecten van de muzikant waren onder meer Madonna’s Ray of Light, Blur’s 13 en de hit singles Pure Shores en Black Coffee van All Saints. • William Orbit, de Britse muziekproducent wiens dromerige maar gedreven stijl het werk van Madonna, Blur, All Saints, U2 en anderen nieuw leven inblies, is overleden op 69-jarige leeftijd. • Een verklaring op zijn sociale media, afkomstig van familie en vrienden, meldde dat hij op 23 juli thuis is overleden.

• De creator documenteerde haar strijd tegen een zeldzame vorm van galwegkanker en inspireerde meer dan een miljoen volgers online. • Sydney Towle, een TikTok-creator die haar strijd tegen stadium 4 cholangiocarcinoom, of galwegkanker, deelden met meer dan een miljoen online volgers, is op 26-jarige leeftijd overleden, maakte haar familie donderdag bekend. • Towle werd bekend door haar berichten over haar leven als een levenslustige jonge vrouw, waarmee ze haar TikTok-volgers aanmoedigde om opnieuw na te denken over hoe een kankerpatiënt eruit kan zien en hoe zij leven.

• Rapport van anti-corruptiewaakhond vindt ‘ernstig en verontrustend’ gedrag van senior regeringsleden in dealings met vakbondsleider