Because

Luchthaven is ook 'intensief in overleg' met toezichthouder over de kosten van het plan voor een derde landingsbaan Business live – laatste updates Heatrow heeft verklaard dat het aantal passagiers en de winsten dit jaar zullen dalen vanwege het conflict in het Midden-Oosten. Europa's drukste luchthaven verwacht een daling van 1,1% in het totale aantal passagiers naar 83,6 miljoen, aangezien de impact van de oorlog in Iran wereldwijd effect heeft op het vliegverkeer. Lees verder...

• Bill Gates stelde dat hoewel verwacht wordt dat AI veel banen zal vervangen, atleten tot de weinige professionals behoren die veilig zijn voor deze revolutie. • Gates identificeerde atleten, biologen, energiewerkers en programmeurs als vier specifieke beroepen die onwaarschijnlijk volledig zullen worden vervangen door kunstmatige intelligentie. • De reden voor de veiligheid van atleten is gebaseerd op menselijke psychologie, aangezien Gates betoogt dat publiek geen interesse heeft in het kijken naar computers die sporten.

• Het ruimtevaartuig van NASA dat op zoek is naar exoplaneten heeft een zeer ongebruikelijk planetenstelsel ontdekt met een "onwaarschijnlijke" en "wankele" baanconfiguratie. • De instabiliteit van het systeem wordt veroorzaakt door een massaal, excentrisch object binnen het systeem dat de typische planetaire uitlijning verstoort. • Deze ontdekking is significant omdat het cruciale inzichten biedt in hoe planeten kunnen vormen en overleven rond massale objecten met extreme banen.

• Veteraan-omroepmaker neemt ‘een van de moeilijkste beslissingen van mijn hele leven’ weken nadat hij onthulde dat kanker is uitgezaaid naar zijn ruggenmerg • De ervaren omroepmaker Bob Harris heeft aangekondigd dat hij na 30 jaar stopt bij BBC Radio 2, zodat hij zich kan concentreren op „weer beter worden”, zes weken nadat hij onthulde dat zijn prostaatkanker was uitgezaaid naar zijn bovenste ruggenmerg. • De 80-jarige presentator van The Country Show en Sounds of the 70s, bekend als „Whispering” Bob Harris, zei dat zijn gezondheidsproblemen hem dwingen om op te stappen en dat het „een van de moeilijkste beslissingen van mijn hele leven” was.

In de afgelopen maanden zijn er minstens zes nieuwe pubs en taphouses geopend, waaronder de Pig & Swill in Cardiff. Op een hete donderdagavond in Canton, een bruisende wijk in Cardiff, stroomde een gestage reeks mensen in zonnebrillen, shorts en jurkjes heen en weer tussen de bar en de tuin van de nieuwste pub van de stad, de Pig & Swill. Naastaan, in Victoria Park, was de waterspeeltuin nog steeds vol met gezinnen die het maximale haalden uit het einde van de hittegolf in mei. Veel ouders en verzorgers kwamen langs voor afhaalbiertjes en kleine hapjes. Lees verder...

• Het Hooggerechtshof, in een kamer bestaande uit rechters Surya Kant en Joymalya Bagchi, heeft de Special Intensive Revision (SIR)-procedure voor kiezerslijsten van de Election Commission of India (ECI) in stand gelaten. • Het hof oordeelde dat de SIR grondwettelijk is en niet als "ultra vires" of onwettig kan worden bestempeld, simpelweg omdat er gebruik wordt gemaakt van een proces dat afwijkt van de routinematige wettelijke kiezersherzieningen. • Deze beslissing valideert de bevoegdheid van de ECI om een strengere herziening van de kieslijsten door te voeren om de nauwkeurigheid en legitimiteit van het stemproces te waarborgen.

• De komende Doctor Who kerstspecial van de BBC zou "onzeker" zijn en mogelijk niet volgens planning worden uitgezonden. • De productiecrisis volgt op het plotselinge vertrek van hoofdrolspeler Ncuti Gatwa, waardoor het netwerk zonder primaire ster voor de feestdagaflevering komt te zitten. • Deze ontwikkeling is significant aangezien de kerstspecial een hoeksteen is van de jaarlijkse traditie van de serie en een belangrijke trekpleister is voor de kijkers van de BBC.

• Indiase bedrijven hebben hun overnames in het buitenland in 2025 verhoogd, met 162 afgeronde deals ter waarde van meer dan $18 miljard, wat een stijging van 34% op jaarbasis betekent. • De BBC rapporteerde over deze trend met een kop die suggereert dat deze aankopen worden gedreven door een vertragende economische groei binnen India in plaats van door financiële kracht. • OpIndia bekritiseert de framing van de BBC en stelt dat de omroep een narratief van "binnenlands falen" probeert op te leggen om het succes van de Indiase balansen te overschaduwen.

Exclusief: Jonge gedetineerde pleegde zelfmoord in Long Bay-gevangenis vijf maanden nadat onafhankelijke inspecteur waarschuwde voor ‘ligatuurpunten in cellen in alle gebieden’ Ontvang onze breaking news-e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast Een 19-jarige man is overleden in een gevangenheidsunit in Sydney waarvan een onafhankelijke waakhond eerder adviseerde deze te sluiten omdat deze "simpelweg geen veilige omgeving kan bieden". De man zat in voorlopige hechtenis, in afwachting van een zitting of veroordeling, toen hij zondag zichzelf ophing in het Metropolitan Special Programs Centre (MSPC) van het Long Bay correctional centre. Lees verder...

In nuchtere opmerkingen voorspelt de gouverneur van de RBA economische malaise als gevolg van de wereldwijde brandstofschok. Geen recessie, maar hogere prijzen, lagere groei en lonen die de inflatie niet bijhouden.

De president van Oekraïne vertelt in een podcast dat hij heeft geprobeerd de aandacht van het Witte Huis te vestigen op de samenwerking tussen Moskou en Teheran over aanvallen op Amerikaanse bases Hoe de oorlogen in Oekraïne en Iran beginnen te overlappen De VS hebben dwingend bewijs genegeerd dat Rusland Iran heeft geholpen om Amerikaanse bases in het Midden-Oosten aan te vallen, omdat het Vladimir Poetin "vertrouwt", aldus de Oekraïense president, Volodymyr Zelenskyy. Tijdens een interview met Alastair Campbell in de podcast The Rest is Politics zei Zelenskyy dat hij heeft geprobeerd de aandacht van het Witte Huis te vestigen op de nauwe samenwerking tussen Moskou en Teheran. Lees verder...

• Analyse laat zien dat zij afhankelijk zijn van marktinvesteerders zoals hedgefondsen, die vorig jaar 4 biljoen dollar bijdroegen

Terwijl Pete Hegseth spotte met de 'big bad Royal Navy', heeft de First Sea Lord gewaarschuwd over de staat van paraatheid.

• De luchtvaartmaatschappij heeft een groot deel van de brandstof tot 2027 afgedekt om stijgende prijzen te vermijden, maar kosten zullen waarschijnlijk tegen het einde van de zomer worden doorberekend aan passagiers. • De topman van easyJet heeft verklaard dat de oorlog in het Midden-Oosten invloed begint te hebben op de vluchtreserveringen, terwijl de stijgende olieprijs waarschijnlijk tot een verhoging van de ticketprijzen zal leiden tegen het einde van de zomer. • Chief executive Kenton Jarvis zei dat hoewel de maatschappij een groot deel van haar brandstof voor volgend jaar heeft afgedekt om de stijgende kerosineprijzen te omzeilen, het "onvermijdelijk" is dat een deel van de kosten in de tarieven terechtkomt.

• Circuit van Bahrein bevindt zich op slechts 20 mijl van een doelwit van een Amerikaanse basis • Races zullen waarschijnlijk niet worden vervangen vanwege logistieke redenen

Motaz Malhees is een acteur in The Voice of Hind Rajab, een film over een Palestijns meisje dat in 2024 door de IDF in Gaza werd gedood. Palestijnse acteur Motaz Malhees verklaarde dat een door Donald Trump ingesteld reisverbod hem verhindert om de Academy Awards van zondag bij te wonen, waaronder een film genomineerd is waarin hij een hoofdrol speelt. The Voice of Hind Rajab, een film over een vijfjarig Palestijns meisje dat in 2024 door Israëlische troepen in Gaza werd gedood, is genomineerd voor de beste internationale speelfilm. Lees verder...

SETI heeft decennia lang geluisterd naar een scherp, duidelijk gedefinieerd radiosignaal dat zou kunnen wijzen op verzending door intelligent leven in de verte. Nu geloven onderzoekers dat ruimteweer dergelijke signalen kan vervormen en vervagen – wat betekent dat SETI naar het verkeerde heeft gezocht