Cover

• De James Webb Space Telescope heeft licht vastgelegd van de eerste sterrenstelsels die 13,5 miljard jaar geleden zijn gevormd om het vroege universum te bestuderen. • Deze bevindingen dagen bestaande kosmologische modellen uit, de wiskundige kaders die worden gebruikt om het ontstaan en de evolutie van het universum te verklaren. • De ontdekkingen van de missie bieden nieuwe groeimogelijkheden binnen de wetenschappelijke onderzoek- en informatietechnologiesectoren van Pakistan.

• NBC4-collega's Eliana Moreno en George Marciniw waren bezig met een verslag over een botsing tussen een bus en een SUV • Er komen meer details naar buiten nadat een lokale nieuwshelikopter dinsdagavond neerstortte in een wijk in Los Angeles, waarbij twee mensen aan boord en één persoon op de grond omkwamen. • Eliana Moreno, een lucht-fotojournalist, en piloot George Marciniw werden geïdentificeerd als twee van de slachtoffers. Lees verder...

• reeks vrouwelijke moordslachtoffers gevonden nabij de internationale luchthaven van Johannesburg, waaronder vijf in de afgelopen week • De ontdekking van de lichamen van zeven vrouwen rond de internationale luchthaven van Johannesburg, waaronder vijf in de afgelopen week, heeft geleid tot een vloedgolf van angst, verdriet en woede over het gebrek aan vooruitgang bij het aanpakken van femicide. Toen Elizabeth “Tsontso” Moselakgomo op 9 september niet terugkeerde na een hardloopsessie, waarschuwde haar achtjarige dochter familieleden, die contact opnamen met de politie. Het lichaam van de 38-jarige werd zaterdag gevonden en maandag door familieleden geïdentificeerd. Het nieuws over haar vermissing was viraal gegaan. Lees verder...

• Het Register of British Slave Traders laat zien dat geestelijken een bedrijf financierden dat tot slaaf gemaakte Afrikanen transporteerde tijdens honderden reizen • Bijna 250 jaar nadat de abolitionist Ottobah Cugoano het christelijke pleidooi hield voor herstelrecht, bezocht de aartsbisschop van Canterbury, Sarah Mullally, de Ghanese kust waar hij als jongen tot slaaf was gemaakt. • Na het bezoeken van de kerkers onder de kapel van Cape Coast Castle, ooit beheerd door de Royal African Company (RAC), bevestigde Mullally de toewijding van de Church of England aan haar "reis van berouw" voor haar rol in de slavernij. Lees verder...

• PC Mason O’Connor ontslagen na Panorama-film die vrouwenhaat en racisme op Londens politiebureau toonde • Een 13e actieve agent van de Metropolitan Police is ontslagen in verband met een undercover-onderzoek van de BBC naar vrouwenhaat en racisme op het politiebureau Charing Cross. • Volgens de Met werd vastgesteld dat PC Mason O’Connor zich beschamend had gedragen en de professionele gedragsnormen had geschonden, naar aanleiding van een opmerking die hij maakte tegenover een vrouwelijke collega. Lees verder...

• Tiener zwom op een populaire plek tijdens de aanval, de nieuwste in een reeks incidenten in de staat • Een 13-jarige jongen uit Maryland is naar verluidt aan het herstellen van meerdere operaties en zenuwschade nadat hij werd aangevallen door een hondsdolle bever. • De tiener, Dominick Cebula, zwom op 26 juli op een populaire plek in het Cunningham Falls state park in Thurmont, Maryland, toen een bever hem onder water in zijn borstkas aanviel, een relatief zeldzaam soort ontmoeting die volgens lokale nieuwsbronnen recentelijk vaker voorkomt.

• Astronomen hebben de James Webb Space Telescope gebruikt om te ontdekken dat het ringensysteem van het kleine zonnestelsel-object Chariklo verandert. • Onderzoekers merkten op dat het vermogen om deze veranderingen te detecteren een nieuw venster biedt voor het begrijpen van hoe deze systemen evolueren. • Deze ontdekking stelt wetenschappers in staat om de evolutie van de ringen van Chariklo en potentieel andere ringensystemen in het zonnestelsel beter te begrijpen.