Cutting

• Farmaceutisch bedrijf investeert £400 miljoen in Britse life sciences en verplaatst wetenschappers naar nieuwe R&D-locatie in Cambridge • De Britse geneesmiddelenfabrikant GSK zal grootschalige ontslagen aankondigen als onderdeel van een kostenbesparingsprogramma van £1,9 miljard om een investering van £400 miljoen in Britse life sciences over de komende drie jaar te financieren, waaronder een nieuw onderzoek- en ontwikkelingscentrum in Cambridge, terwijl het bedrijf onder haar nieuwe CEO streeft naar een snellere ontwikkeling van medicijnen. • Het farmaceutische bedrijf maakte dinsdag bekend dat het meer dan 1.000 van zijn wetenschappers zal verplaatsen naar de nieuwe locatie op de biomedische campus van Cambridge. De R&D-locatie in Stevenage in Hertfordshire zal tegen 2029 worden gesloten, terwijl de R&D-laboratoria in het nabijgelegen Ware worden gemoderniseerd en een deel van de werknemers daarheen wordt verplaatst.

• Big Tech-bedrijven financieren hun agressieve investeringen in kunstmatige intelligentie door significante loonkostenbesparingen en ontslagen van geschoolde medewerkers door te voeren. • Deze strategie, die recent werd belicht in een rapportage van Eva Roytburg van Fortune, houdt in dat menselijk kapitaal wordt ingeruild voor AI-infrastructuur en ontwikkeling. • De aanpak wordt gezien als een risicovolle afweging, aangezien bedrijven mogelijk juist de technische expertise elimineren die nodig is om AI-systemen succesvol te implementeren en te onderhouden.

• Microsoft vermindert de afhankelijkheid van AI-modellen van derden om de uitgaven te beperken, volgend in de voetsporen van een bredere trend van kostenbesparingen onder de reuzen uit Silicon Valley. • Om de kosten te verlagen, verschuift het bedrijf naar de ontwikkeling van eigen propriëtaire AI-agents en interne infrastructuur. • Tijdens de jaarlijkse Build-conferentie vorige maand introduceerde Microsoft zeven nieuwe MAI-modellen, waaronder een text-to-image generator en een agentic coder.

• Voormalig president Donald Trump overwoog om de Amerikaanse troevenmacht in Europa met een derde te verminderen om druk uit te oefenen op NAVO-bondgenoten. • Het idee ontstond tijdens een vergadering in het Witte Huis deze lente, nadat Trump zijn frustratie uitte over het feit dat alliantieleden weigerden deel te nemen aan een militaire operatie in Iran. • Hoewel Trump verrast leek door een besluit van het Pentagon om een troepenrotatie in Polen te staken, hield hij vast aan een plan om 5.000 troepen uit Duitsland terug te trekken.

• Voormalig president Donald Trump overwoog om het aantal Amerikaanse troepen in Europa met een derde te verminderen om druk uit te oefenen op de NATO-bondgenoten. • Deze overweging volgde op een overleg in het Witte Huis deze lente, waarbij Trump zijn frustratie uitte over het feit dat alliantieleden weigerden deel te nemen aan een militaire operatie in Iran. • Hoewel Trump verrast leek door een besluit van het Pentagon om een troepenrotatie in Polen te staken, hield hij vast aan een apart bevel om 5.000 troepen uit Duitsland terug te trekken.

• Microsoft heeft aangekondigd ongeveer 4.800 functies te schrappen, wat neerkomt op circa 2,1% van het wereldwijde personeelsbestand. • De ontslagen worden gedreven door de noodzaak om de operationele efficiëntie te verbeteren en de druk op de cashflow te beheersen als gevolg van enorme investeringen in artificial intelligence. • Deze kostenbesparende maatregel volgt op een periode van financiële volatiliteit, waarbij de aandelen van het bedrijf in de eerste helft van 2026 met 23% daalden.

Exclusief: Verschuivingen binnen universiteiten en dalende aantallen examenkandidaten voeden zorgen over kansen voor leerlingen uit de arbeidersklasse

• CIA-directeur William Burns heeft de ontwikkeling van geavanceerde kunstmatige intelligentie vergeleken met de creatie van kernwapens vanwege de transformerende en potentieel ontwrichtende kracht ervan. • Om deze opkomende dreigingen aan te pakken, gaf Burns details over een strategische reorganisatie van de CIA om prioriteit te geven aan cybersecurity en AI-integratie. • Deze verschuiving benadrukt de erkenning van de dienst dat AI het landschap van wereldwijde inlichtingengaring en nationale veiligheid fundamenteel kan veranderen.

• Grote technologiebedrijven voeren gedurende 2026 grootschalige ontslagen door, waarbij de opkomst en integratie van kunstmatige intelligentie als belangrijkste reden voor de banenbezuinigingen worden opgegeven. • Deze trend onderstreept een verschuiving in de personeelsbehoefte, aangezien AI taken automatiseert die voorheen door menselijke werknemers in de techsector werden uitgevoerd. • Deze ontwikkelingen zijn met name cruciaal voor Zuid-Afrikaanse werknemers en bedrijven om in de gaten te houden, aangezien wereldwijde verschuivingen in AI-werkgelegenheidspatronen vaak wijzen op toekomstige verstoringen van de lokale markt.

• Franse president Emmanuel Macron riep welvarende democratieën op om samen te werken aan de regulering van geavanceerde systemen voor kunstmatige intelligentie tijdens een topoverleg in Evian-les-Bains. • Het initiatief omvat samenwerking tussen overheden en topleiders uit de industrie, waaronder OpenAI CEO Sam Altman, die Macrons oproep tot uniforme regulering tijdens de G7-top ondersteunde. • Deze inspanning is van belang nu wereldmachten proberen de snelle innovatie van cutting-edge AI in balans te brengen met veiligheidsnormen en democratisch toezicht om systemische risico's te voorkomen.

• G-7-leiders bespreken momenteel een kader om "vertrouwde partners" toegang te verlenen tot geavanceerde modellen voor kunstmatige intelligentie die in de Verenigde Staten zijn ontwikkeld. • Het initiatief is erop gericht een strategisch pad te creëren dat bestaande beperkingen op het gebruik van geavanceerde AI door niet-Amerikaanse entiteiten zou kunnen omzeilen. • Deze stap is van belang omdat het probeert een balans te vinden tussen nationale veiligheidsoverwegingen en de noodzaak van internationale samenwerking op het gebied van AI-governance en technologische groei.

• Apple kondigde tijdens de WWDC op 8 juni 2026 aan dat de grote Siri AI-overhaul geblokkeerd zal worden op EU-iPhones en iPads bij de lancering van iOS 27 en iPadOS 27 deze herfst. • De beslissing volgt op een reguliere impasse met de Europese Commissie, die alle voorstellen van Apple voor naleving van de Digital Markets Act (DMA) heeft afgewezen, inclusief het Trusted System Agent-privacykader. • Deze beperking treft ongeveer 450 miljoen gebruikers, waardoor zij worden uitgesloten van de belangrijkste update voor de virtuele assistent in diens 15-jarige geschiedenis.

• HMRC bevestigt dat het zal vechten tegen de uitspraak van het belastingtribunaal in Londen dat er jarenlang te veel is gefactureerd volgens de wet • Herziening van EV-laden moet Britse huishoudens helpen bij het oplossen van parkeerproblemen buiten de woning • De Britse belastingautoriteiten hebben besloten in beroep te gaan tegen een uitspraak die de btw op alle openbare elektrische autoladers zou verlagen, ondanks dat een rechter heeft geoordeeld dat er jarenlang te veel is gefactureerd onder de huidige wetgeving.

• Wetenschappers van het INRS hebben een familie van enzymen geïdentificeerd, bekend als Ssn, die gerichte knippen kunnen maken in enkelstrengs DNA, een vermogen dat voorheen nooit was bereikt. • Deze ontdekking vult een belangrijk gat in de biotechnologie door nieuwe instrumenten te bieden voor DNA-manipulatie en toepassingen in genetische modificatie. • De doorbraak heeft aanzienlijke implicaties voor het bevorderen van biotechnologisch onderzoek en het ontwikkelen van nieuwe therapeutische benaderingen.

• Australië en Singapore zullen 'maximale inspanningen leveren om elkaars behoeften op het gebied van energiezekerheid te vervullen' voor geraffineerde brandstoffen en LNG, volgens een nieuwe overeenkomst. • Australië's grootste benzinebron heeft toegezegd de leveringen niet te verminderen, waarbij de premier van Singapore aan Anthony Albanese vertelde dat de brandstofstroom zal aanhouden ondanks de internationale crisis. • Het korte bezoek van Albanese aan zijn Singaporese tegenhanger, Lawrence Wong, culmineerde in een nieuwe overeenkomst waarin beide landen afspraken brandstof en vloeibaar aardgas (LNG) te blijven leveren, te midden van de "acute energiecrisis" veroorzaakt door de oorlog in het Midden-Oosten.

Het injecteren van 1,5 miljard dollar via benzinesubsidies in een oververhitte economie kan de plannen van de raad van de Reserve Bank bij de volgende vergadering beïnvloeden Volg ons live blog over Australië voor de laatste updates Ontvang onze breaking news e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast Economen zullen stellen dat wat miljoenen automobilisten winnen aan goedkopere brandstof door de drie maanden durende verlaging van de brandstofaccijns door de premier, zij zullen verliezen aan duurdere hypotheken. Het mag misschien goede politiek zijn, maar het injecteren van 1,5 miljard dollar via benzinesubsidies in een economie die al worstelt met een terugkerend inflatieprobleem, zal de taak van de Reserve Bank of Australia niet gemakkelijker maken. Lees verder...

Exclusief: Beloften van minister van Volksgezondheid wankelen nu analyse aantoont dat de gezondheidszorg geen belangrijke verbeteringen zal realiseren

• Verlagingen van de brandstofbelasting riskeren bovendien de inflatie aan te jagen doordat huishoudens met voldoende inkomen meer kunnen gaan uitgeven • Volg onze liveblog voor het laatste nieuws uit Australië • Ontvang onze breaking news-e-mail, download de gratis app of luister naar onze dagelijkse nieuwspodcast

• De California Medical Association maakt sterk bezwaar tegen een voorgesteld staatsbreed referenduminitiatief dat miljarden dollars zou weghalen bij vitale gemeenschapsgezondheidscentra. • De maatregel bedreigt de financiering van essentiële diensten die worden geleverd door gezondheidsklinieken die onderbediende populaties in heel Californië bedienen. • De CMA roept artsen en belanghebbenden op om zich te mobiliseren tegen het 'gevaarlijke' voorstel om de infrastructuur van de gemeenschapsgezondheidszorg te beschermen.

• Een nieuwe KFF-enquête uit februari-maart 2026 laat zien dat 23 miljoen deelnemers aan de ACA-marktplaats te maken hebben met hogere premies nadat tweepartijensubsidie-verlengingen mislukten, wat dwingt tot bezuinigingen op noodzakelijkheden. • Priscilla Brown (48), inwoner van Orlando, rantsoeneert haar insuline voor Type 2 diabetes tot halve of derde doses, of slaat deze volledig over om de kosten te beheersen ondanks haar verzekering. • 75% maakt zich zorgen over de betaalbaarheid van spoedeisende zorg of ziekenhuisopname; 70% geeft de verzekeraars 'een grote' schuld, meer dan de helft wijst naar de Republikeinen, Trump en farmaceutische bedrijven.

Energiebedrijf plant volledige terugkeer naar Londen door wereldhoofdkantoor te verplaatsen naar nieuwe ontwikkeling aan de South BankBusiness live – laatste updatesBP is overeengekomen om zijn gigantische Duitse olieraffinaderij in Gelsenkirchen te verkopen aan investeringsmaatschappij Klesch Group als onderdeel van het plan van het Britse oliebedrijf om activa ter waarde van 20 miljard dollar (£15 miljard) afstoten en de kosten te verlagen. De waarde van de verkoop werd niet bekendgemaakt, maar BP verklaarde dat het oliebedrijf ongeveer 1 miljard dollar aan onderliggende operationele uitgaven zou besparen bij het complex, dat jaarlijks ongeveer 12 miljoen ton ruwe olie verwerkt, voornamelijk als brandstof voor auto's en vliegtuigen. Lees verder...

In brief aan minister van Justitie stellen groepen dat beslissingen onder leiding van een rechter vaker beïnvloed worden door vooroordelen dan beslissingen genomen door 12 willekeurige mensen. Dertig organisaties die slachtoffers van geweld tegen vrouwen en meisjes (VAWG) vertegenwoordigen, hebben een brief geschreven aan minister van Justitie David Lammy, waarin zij hem oproepen de plannen om het aantal juryprocessen aanzienlijk te verminderen te laten varen. De groepen stelden dat de voorstellen, die invloed zullen hebben op rechtszaken in Engeland en Wales, het wantrouwen in het rechtssysteem onder slachtoffers zullen verdiepen en de aandacht zullen afleiden van maatregelen die bedoeld zijn om criminaliteit te verminderen. Lees verder...