Dying

• Onderzoekers van UC San Diego maken gebruik van onconventionele methoden om de ruimte te bestuderen, waarmee ze verder gaan dan de gevestigde geschiedenis van de universiteit in het opleiden van astronauten zoals Jessica Meir en Kate Rubins. • Professor Karin Sandstrom van de School of Physical Sciences analyseert specifiek het interstellaire medium om te begrijpen hoe gas en stof dicht en koud worden. • Dit onderzoek is cruciaal voor het ontrafelen van de fundamentele mechanismen die de vorming van nieuwe sterren in het universum triggeren.

• Wetenschappers die oude schimmelsporen analyseren, suggereren dat de ecosystemen op aarde al onder zware druk stonden vóór de inslag van de asteroïde die de dinosauriërs uitroeide. • Deze ecologische achteruitgang komt overeen met een afkoelingsperiode veroorzaakt door massale vulkaanuitbarstingen in west-India, die de Deccan Traps vormden. • Deze uitbarstingen stootten enorme hoeveelheden lava, as en gassen uit, waardoor wereldwijde klimaatpatronen veranderden en de biodiversiteit verzwakte.

Een van de twee parlementsleden die in de top vijf van de stemming eindigden, kan worden overgehaald om het wetsontwerp van Kim Leadbeater in het Lagerhuis over te nemen. Campagnevoerders voor hulp bij sterven hebben een smalle weg om het wetsontwerp nieuw leven in te blazen, nadat twee parlementsleden die de wijziging steunden in de top vijf van de nieuwe loting voor initiatiefwetten terechtkwamen. • Voorstanders van het oorspronkelijke initiatiefwetsontwerp van Kim Leadbeater, waarvoor de tijd om tot aanname te komen was verstreken, hebben de kans om de Parliament Act te gebruiken om de House of Lords te omzeilen als ze een ander parlementslid kunnen overtuigen om het opnieuw door het Lagerhuis te loodsen. Lees verder...

Exclusief: Ashley Dalton stelde dat verworpen amendementen de wet sterker hadden kunnen maken, maar dat het een 'behoorlijk gevaarlijke gang van zaken' werd. • Een voormalig minister van Volksgezondheid die kampytekend is met terminale kanker heeft parlementsleden opgeroepen de wet op hulp bij zelfdoding niet opnieuw in te dienen. • Het Labour-lid Ashley Dalton onthulde dat zij een levenslange behandeling ondergaat voor uitgezaaide borstkanker die zich door haar hele lichaam heeft verspreid – maar stelde dat haar parlementsleden de wet, die hulp bij zelfdoding voor mensen met een terminale ziekte zou legaliseren, niet moeten herintroduceren.

In de nieuwsbrief van vandaag: Terwijl campagnevoerders en critici de gevolgen van het falen van het wetsontwerp verwerken, onthult het debat een land dat worstelt met de ondersteuning van kwetsbare mensen en mensen met een terminale ziekte.

• Kim Leadbeater spreekt over plan om identiek wetsvoorstel in te dienen dat peers niet kunnen stoppen • Kamerleden en peers die het wetsvoorstel voor hulp bij overlijden hebben geleid, hebben beloofd dit terug te brengen naar het parlement nadat de tijd in het House of Lords was verstreken. • Kim Leadbeater, het Labour-kamerlid dat het initiatiefwetsvoorstel indiende, zei dat het plan is om in de volgende parlementaire sessie een identiek wetsvoorstel in te dienen. Dit zou voorkomen dat peers het opnieuw kunnen blokkeren, aangezien de Lords hetzelfde wetsvoorstel niet twee keer kunnen tegenhouden.

Duikers installeren waterdichte luidsprekers in de oceaan om een koraalrif nabij Jamaica terug te halen van de afgrond. De noordkust van Jamaica diende ooit als decor voor scènes in de James Bond-thriller No Time to Die. Maar vandaag de dag, onder diezelfde turquoise golven, ontvouwt zich een missie in het echt: de race om een stervend koraalrif te redden. De instrumenten die een team duikers naar de zeebodem brengen, zijn echter niet wat je zou verwachten in de uitrusting van een marien bioloog. Ze installeren waterdichte luidsprekers op de bodem van de oceaan, en de man die het team leidt is geen wetenschapper. Lees verder...

• De beschuldigingen vliegen elkaar in de loop na het uitblijven van nieuwe wetten die hulp bij sterven toestaan voor terminaal zieke mensen in Engeland en Wales. • Na het mislukken van een poging om nieuwe wetten in te voeren die hulp bij sterven toestaan voor terminaal zieken met minder dan zes maanden te leven, uitten campagnevoerders aan beide zijden van het debat hun woede en frustratie over de tegenpartij. • Voorstanders, waaronder terminaal zieken, gaven de mislukking van de terminally ill adults (end of life) bill, die wel door het House of Commons was aangenomen, toe aan sabotage door een handvol niet-gekozen peers.

• Onderzoekers stellen een toename vast van walvissterfgevallen in de Bay, grotendeels veroorzaakt door botsingen met schepen op een drukke scheepvaartroute

• Het voorgestelde budget van de president kort het budget van het ministerie van Volksgezondheid met 12%, terwijl er 1,5 biljoen dollar – een stijging van 42% – naar het leger gaat. • Amerikanen sterven massaal. Sterfgevallen door vermijdbare oorzaken in de Verenigde Staten – die aangepakt zouden kunnen worden via preventie of goede gezondheidszorg – overtreffen die van de meeste gelijken in de geïndustrialiseerde wereld ruimschoots. • Het meest opvallend is dat Amerikanen bijna twee keer zo vaak sterven aan behandelbare aandoeningen als Spanjaarden, Fransen, Japanezen en Australiërs.

• Recente gegevens tonen aan dat er tussen 1 april 2009 en 31 maart dit jaar 209 zaken van hulp bij zelfdoding door de politie naar de CPS zijn doorverwezen. • Dertien zaken van vermoedelijke hulp bij zelfdoding worden momenteel bestudeerd door aanklagers in Engeland en Wales, volgens de nieuwste gegevens. • Het aanmoedigen of ondersteunen van zelfmoord of een zelfmoordpoging van een ander is in Engeland en Wales verboden onder de Suicide Act 1961.

• Kim Leadbeater sluit zich aan bij protest tegen uitstel van wetsvoorstel voor hulp bij sterven in het VK en zegt dat mensen 'extreem boos' zijn • Het House of Lords heeft "zijn eigen doodvonnis getekend" door het uitstellen van het Britse wetsvoorstel voor hulp bij sterven, aldus MP Kim Leadbeater afgelopen vrijdag, terwijl zij zich aansloot bij meer dan een dozijn terminale patiënten en nabestaanden in een protest voor het parlement. • Ter gelegenheid van de tweede sterfdatum bij Dignitas van de prominente pleitbezorger voor hulp bij sterven Paola Marra (53), zei Leadbeater — de MP voor Spen Valley wiens private members bill voor terminale volwassenen (end of life) in Engeland en Wales waarschijnlijk door tijdgebrek zal vervallen — dat veel parlementsleden, die al met een meerderheid voor het wetsvoorstel hadden gestemd, "boos en ontsteld" waren door de toevoeging van ongeveer 1.200 amendementen in de Lords, waardoor het wetsvoorstel waarschijnlijk zonder stemming zal vervallen.

Op de tweede sterfdag van zijn zus, die haar leven beëindigde bij Dignitas, zal Tony Marra samen met andere actievoerders voor het parlement protesteren.

• De premier zou terughoudend zijn om nieuwe verdeeldheid onder Labour-leden te creëren door het wetsvoorstel tijd te geven in de volgende parlementsessie. • Hooggeplaatste ministers geloven dat Keir Starmer niet zal ingrijpen om het wetsvoorstel voor hulp bij sterven extra tijd te geven in de volgende parlementsessie, omdat hij vreest voor nieuwe scheuromen onder de Labour-woordvoerders. • Het wetsvoorstel, dat door het Lagerhuis is aangenomen, zal nu zeker worden geblokkeerd in het House of Lords zonder ooit tot een stemming te komen, vanwege het grote aantal amendementen dat door tegenstanders is ingediend en besproken.

Slechts drie van de 20 Labour MSP's in Holyrood stemden voor het wetsvoorstel, ondanks steun voor wetgeving in het House of Commons

• MSP's wijzen wetsvoorstel af na een gecoördineerde campagne om het te blokkeren en ondanks amendementen die bedoeld waren om critici te sussen. • Het Schotse parlement heeft tegen gestemd om assistentie bij het sterven te legaliseren nadat critici en religieuze groeperingen een gecoördineerde campagne voerden om de maatregelen te blokkeren. • MSP's stemden dinsdag in een nachtelijke stemming met 69 tegen 57 tegen de voorstellen, ondanks een reeks last-minute amendementen die bedoeld waren om critici van het initiatiefwet voor private leden tegemoet te komen. Lees verder...

In een brief aan Starmer wordt beweerd dat een 'klein aantal lords procedurele tactieken heeft gebruikt' om de voortgang te belemmeren