Guilty

• Torbitt bekent twee aanklachten van fraude door valse voorstelling in verband met zijn parlementaire onkosten • Een GB News-expert heeft fraude toegegeven in verband met zijn parlementaire onkosten uit de tijd dat hij adviseur voor Labour was. • Matthew Torbitt, een prominente politieke commentator die zichzelf ooit omschreef als "Britanniens favoriete linkse", pleitte maandag tijdens een zitting bij de Thames magistrates court schuldig aan twee counts van fraude door valse voorstelling. Lees verder...

Andere aanklachten, waaronder mishandeling van Abraham Diaw, zijn geseponeerd nadat de schuldbekentenis een rechtszaak voorkwam. De R&B-zanger Chris Brown heeft zich schuldig gepleit aan affray (het veroorzaken van verstoring van de openbare orde) na een confrontatie in een club in centraal Londen. De 37-jarige stond aan het begin van dit jaar voor rechter vanwege de beschuldiging dat hij in mei 2023 een voormalige vriend met een fles had aangevallen in de Tape private members’ club in Mayfair. Lees verder...

• De in Adelaide gevestigde Olympiër kreeg een rijverbod van vijf jaar na het overlijden van Melissa Hoskins in 2023 • Volg onze Australia news live blog voor de laatste updates • Ontvang onze breaking news e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast

Dawood Safi, 28, ging over tot een 'razernij' en dodelijke rampage terwijl hij in de greep was van een psychotische episode

• David Hearn wordt beschuldigd van het vernietigen van het 'American flag blue' voeringmateriaal op de bodem van de reflectievijver • David Hearn, een voormalig Olympisch kanoër, heeft donderdag gepleit niet schuldig te zijn aan het beschadigen van de reflectievijver van Washington na een renovatieproject van 14,7 miljoen dollar. • Hearn, die drie keer voor de VS aan de Olympische Spelen heeft deelgenomen, werd vorige week aangeklaagd op basis van één enkele zware aanklacht voor eigendomsbeschadiging. Hij verscheen voor de lokale rechtbank in Washington DC om zijn plea in te dienen nadat hij strafrechtelijk was vervolgd voor het incident in midden juni. Lees verder...

• Mark Gatz werd in juni gearresteerd op een illegale kampeerplaats en kreeg meerdere boetes voor het verblijven in het Tonto National Forest. • Een man in Arizona heeft schuldig gepleit voor het schenden van federale brandvoorschriften en het onrechtmatig verblijven in een nationaal bos, nadat autoriteiten verklaarden dat hij jarenlang op een geïmproviseerde kampeerplaats woonde, omringd door wat functionarissen beschreven als "ongeveer 1.000 pond (ca. 450 kg) afval". • Mark Aaron Gatz werd op 25 juni gearresteerd op zijn illegale kampeerplaats in het Tonto National Forest in Arizona, aldus gerechtelijke documenten.

• McKee, 29 jaar, overleed nadat ze werd geraakt door een kogel terwijl ze rellen observeerde in Derry in Noord-Ierland in april 2019 • Drie mannen uit Derry zijn vrijgesproken van de moord op journaliste Lyra McKee in 2019. • McKee, 29 jaar, uit Belfast, stierf nadat ze werd geraakt door een kogel terwijl ze vlakbij politievoertuigen stond tijdens rellen in het Creggan-gebied van Derry op 18 april 2019. De New IRA claimde verantwoordelijkheid voor de doding. Lees verder...