Lawyers Say

• David Lammy zal een proefproject met AI-assistenten in crown courts aankondigen in een poging de achterstand in zaken weg te werken • Een plan om virtuele juridische assistenten aangedreven door kunstmatige intelligentie in crown courts uit te rollen, heeft geleid tot waarschuwingen dat de technologie niet gebruikt mag worden om "essentiële financiering en extra rechtspersoneel te vervangen". • David Lammy, de vicepremier, zal dinsdag aankondigen dat AI-assistenten worden getest om de hoeveelheid onafgehandelde rechtzaken in Engeland en Wales te verminderen. Lees verder...

• De advocaten van Jonathan Rinderknecht beweren dat hij als zondebok wordt gebruikt voor het onvermogen van de brandweer van Los Angeles om een eerdere brand volledig te blussen. • De man die wordt beschuldigd van het veroorzaken van de dodelijke Palisades-brand in Los Angeles was overstuur over een mislukte relatie en zijn gebrek aan plannen voor oudejaarsavond – en hij uitte zijn woede over de wereld voordat de initiële brand ontstak, volgens gerechtelijke documenten van de aanklagers. • Jonathan Rinderknecht, 29 jaar, heeft zich niet schuldig gepleit aan het veroorzaken van wat een van de meest destructieve bosbranden in de geschiedenis van Californië werd. De brand begon op 7 januari 2025 in de heuvelwijken van Pacific Palisades en Malibu en kostte 12 mensen het leven.

• Exclusief: Analyse van The Guardian suggereert dat jongeren die een 'catastrofale' dreiging vormen nog steeds door het systeem glippen • Ministers "verzuimen de lessen te trekken" uit de aanval in Southport en laten toe dat geweld-geobsedeerde tieners een "catastrofale" dreiging voor de samenleving blijven, hebben advocaten van de slachtoffers van de gruweldaad verklaard voorafgaand aan de bevindingen van een officieel onderzoek. • Een rapport over de aanval van juli 2024 door rechter Sir Adrian Fulford, dat maandag wordt gepubliceerd, zal naar verwachting scherpe kritiek uiten op tekortkomingen van verschillende instanties, waaronder het antiterrorisme-programma Prevent.

• De vrouw werd gearresteerd tijdens een routinecontrole bij ICE en gescheiden van haar twee kinderen, in de leeftijd van 18 maanden en vier jaar. • Een Venezolaanse moeder van twee, die naar verluidt via mensenhandel naar de VS is gebracht, is onrechtmatig vastgehouden door Immigration and Customs Enforcement (ICE) en kan binnenkort worden gedeporteerd, aldus haar advocaten. • De vrouw heeft lopende aanvragen voor asiel en een visum dat speciaal is ontworpen voor slachtoffers van mensenhandel.