Northern

• Cal Fire-functionaris zegt dat zondag een 'belangrijk keerpunt' was om de brand in Lake County te verminderen, die nu voor 30% onder controle is • Brandweerlieden hebben vooruitgang geboekt bij het beheersen van de Lucas-brand in Noord-Californië, aldus overheidsfunctionarissen op zondag. • Brandbestrijders onderzoeken nog steeds de oorzaak van de brand, die meer dan 4.120 acres in de county's Lake en Mendocino heeft verwoest.

• Agenten ontdekten dat de ebike van een 14-jarige snelheden tot 90 km/u kon bereiken. • Eigenaren hebben twee weken de tijd om bezwaar aan te tekenen tegen de inbeslagname voordat de fietsen worden vernietigd. • Tientallen krachtige en illegale ebikes zijn in beslag genomen door de politie op de Northern Beaches van Sydney, slechts enkele weken nadat de korpsen nieuwe bevoegdheden kregen om gevaarlijke fietsen te vernietigen.

• De onderwijsminister van de DUP wordt beschuldigd van vertraging voordat hij de richtlijnen herzag die ook gelden voor lichamelijke opvoeding (LO) en sport. • Scholen in Noord-Ierland moeten meisjes de keuze geven om een broek te dragen als onderdeel van hun schooluniform, evenals voor LO en sport, volgens de herziene richtlijnen. • Vanaf volgend jaar zullen scholen het vrouwelijke leerlingen niet langer kunnen verbieden om een broek te dragen, aldus Paul Givan, de onderwijsminister van het land, afgelopen vrijdag. "Vandaag neem ik dat besluit, dat formeel zal worden gecommuniceerd; scholen zullen van mij horen", vertelde hij aan de BBC.

• Duikers sluiten zich aan bij zoekteams die het diepe water afzoeken naar overlevenden, terwijl er tot nu toe acht doden zijn bevestigd • Bijna 20 mensen worden nog steeds vermist nadat een veerboot voor noord-Cyprus kapseisde, waarbij minstens acht mensen omkwamen, terwijl duikers zich aansluiten bij zoekteams die het diepe water afzoeken naar eventuele overlevenden • De dubbelwandige veerboot met 267 mensen aan boord nam zondag vlak voor de havenstad Kyrenia water in en sloeg over, waardoor overlevenden zich vastklampten aan de omgekeerde romp. Zij werden gered door passerende schepen en leden van de kustwacht. Lees verder...

• Een veerboot met 267 mensen aan boord is op 31 augustus 2026 gezonken voor de kust van Noord-Cyprus. • De ramp heeft geresulteerd in 8 bevestigde doden, terwijl 17 passagiers en bemanningsleden nog steeds als vermist worden opgegeven. • De autoriteiten hebben de kapitein van het schip en 7 bemanningsleden gearresteerd als onderdeel van een onmiddellijk onderzoek naar de oorzaak van het zinken.

• Naar schatting 237 mensen zijn gered na een ongeluk voor de kust van Noord-Cyprus • Dodelijke slachtoffers nadat veerboot met bijna 270 personen kapseisde voor de kust van Noord-Cyprus

• Volgens lokale media zijn veel passagiers en bemanningsleden gered • Ten minste zes mensen zijn omgekomen nadat een veerboot met bijna 270 passagiers en bemanningsleden kapseisde voor de kust van het door Turkije bezette Noord-Cyprus, meldden lokale media • Meer dan 172 mensen zijn gered, vertelde de premier van de regio, Ünal Üstel, zondag aan de staatstelevisie TRT. Lees verder...

• Studenten beginnen vanochtend vanaf 08:00 uur (GMT) hun examenresultaten van dit jaar online en in persoon te ontvangen • Goedemorgen en welkom bij onze liveblog voor de dag van de GCSE-resultaten. Vandaag wachten, zoals elk jaar, honderdduizenden leerlingen in Engeland, Wales en Noord-Ierland angstig op hun cijfers. Lees verder...

• Al het nieuws van de dag terwijl het zich ontvouwde • Ontvang onze breaking news-e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast • Chalmers noemt amendementen op gokwetgeving 'zeer substantiële wijzigingen'

• De zomerse lichtshow van de Perseïden is terug, en de omstandigheden voor waarneming zijn bijzonder gunstig in het noordelijk halfrond. • De meteorenregen bereikt naar verwachting zijn piek op woensdagavond tot donderdagochtend en valt samen met een totale zonsverduistering in Spanje, IJsland en Groenland en een parade van zes planeten – hoewel het beste moment om de vuurballen te zien pas na de totaliteit komt. Lees verder...

• Een gruwelijke steekaanval in een straat in juni ontketende opnieuw een zomerse nacht van rassenrellen, aangewakkerd door loyalistische groeperingen. • Hoe ontstonden de onlusten – en waarom vrezen velen dat dit opnieuw zal gebeuren? • Kort na 22.30 uur op maandag 8 juni, terwijl de zomerse schemering over Belfast hing, voltrok zich een verschrikkelijke scène in Kinnaird Avenue: een man zat bovenop een figuur op de grond en stak deze herhaaldelijk neer in een bloedige aanval die pas stopte nadat omstanders ingrepen.

• Northern Star Resources (ASX:NST) zag een stijging in zijn aandelenkoers, gedreven door de algemene kracht binnen de goudsector. • De prijsstijging wordt toegeschreven aan het bredere marktsentiment en de positionering van beleggers, in plaats van aan een specifieke verandering in de interne bedrijfsprestaties van het bedrijf. • Deze beweging onderstreept hoe aandelen uit de goudsector momenteel reageren op macro-economische trends en de vraag van beleggers naar edelmetalen.

• De politie meldt dat de achtervolging laat op zaterdag in Queensland begon, na meldingen van een gewapende man aan de Gold Coast • Volg onze live blog voor het laatste Australische nieuws, meld u aan voor onze breaking news e-mail, download de gratis app of luister naar onze dagelijkse nieuwspodcast • De politie van New South Wales heeft een "kritisch incident" uitgeroepen nadat een man overleed na een politieachtervolging in het northern rivers-gebied, enkele uren nadat dezelfde man vermeend aan de politie van Queensland was ontvlucht terwijl hij bewapend was met een vuurwapen.

• Pakistan heeft de VS en Iran opgeroepen het geweld te beëindigen en de onderhandelingen te hervatten zoals vastgelegd in het memorandum of understanding (MoU) dat in juni werd ondertekend met bemiddeling van Islamabad. • "Hoewel de implementatie van het MoU voor uitdagingen staat, zal Pakistan alle partijen blijven aanmoedigen om het geweld te beëindigen en technische gesprekken te hervatten in overeenstemming met het MoU," zei Tahir Andrabi, woordvoerder van het Pakistaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, tijdens een persbriefing vandaag. Lees verder...

Amnesty noemt het vuur – dat vrijdag in Moygashel wordt aangestoken – een 'schamloze poging om anti-islamitische haat op te wekken'

• Rechter oordeelt dat vrouw de waarheid sprak nadat de voormalige St Kilda-ster haar beschuldigde van liegen over de aanval • Volg onze Australia news live blog voor de laatste updates • Ontvang onze breaking news e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast

• Nebius, Azur Datacenters en Inflect werken samen aan de ontwikkeling van "AI-fabrieken" om de digitale infrastructuur in Noord-Frankrijk te verbeteren. • Het project markeert een verschuiving van miljardeninvesteringen en soevereine AI-planning naar de daadwerkelijke uitvoering van datacenters met een hoge capaciteit. • Dit initiatief is cruciaal voor het vestigen van Europese AI-soevereiniteit door de nodige rekenkracht te bieden om grootschalige training en implementatie van AI-modellen te ondersteunen.

Verdachte van incident in filiaal van Butte county library in Chico gearresteerd, aldus politie, maar motief nog onbekend

• Engeland, Schotland, Wales, Noord-Ierland en de Republiek Ierland hebben hun tegenstanders voor de play-offs van het WK vrouwen geweten, om een plek te bemachtigen voor het toernooi in Brazilië. • Belangrijke ontmoetingen zijn onder meer de Republiek Ierland tegen Kazachstan (100e plaats), terwijl Wales het opneemt tegen Albanië. • De play-offs zijn opgedeeld in twee fasen, waarbij de wedstrijden van de eerste ronde gepland staan voor 7-13 oktober en de tweede ronde plaatsvindt van 26 november tot 5 december.

• Russische spionage-drones die vanuit het Wit-Russische luchtruim Oekraïne binnenvliegen, zijn sinds het begin van het jaar scherp toegenomen, terwijl hoge functionarissen in Kyiv groeiende bezorgdheid uiten over de betrokkenheid van Wit-Rusland bij de oorlog. • Oekraïne heeft actie ondernomen door fortificaties aan de noordgrens te versterken, inclusief antitankgrachten, betonnen "draakentanden"-obstakels om gepantserde voertuigen te blokkeren en nieuwe gebieden met prikkeldraad. • Troepen die langs de grens opereren, melden dat zij sinds januari een stijging van ongeveer 20% in Russische inlichtingendrones hebben opgemerkt. Lees verder...

Politie roept op tot rust voor anti-racistische protesten in Belfast en Glasgow, terwijl parlementsleden waarschuwen voor falen door online desinformatie

• Cijfers suggereren dat tot 90% van de asielzoekers in Ierland in de afgelopen drie jaar het land via de landgrens met Noord-Ierland is binnengekomen. • Gegevens van de Ierse regering tonen aan dat het common travel area (CTA) in beide richtingen wordt misbruikt, maar suggereren dat het populairder kan zijn voor hen die asiel zoeken in Ierland dan in het VK.

PSNI ontvangt versterkingen uit Groot-Brittannië te midden van verdere veroordeling van het geweld Politie heeft plastic kogels afgevuurd en versterkingen ontvangen uit Groot-Brittannië in een poging om rassenrellen in Noord-Ierland te beheersen. De macht heeft 17 van de projectielen afgevuurd sinds de onlusten dinsdag uitbraken, waarbij agenten tegenover menigtes stonden die stenen, benzinebommen en andere projectielen wierpen. Lees verder...

Hilary Benn meldt dat 16 mensen zijn gearresteerd en 12 politieagenten gewond zijn geraakt tijdens de tweede nacht van onlusten

• Volledig verslag: Politie zet waterkanonnen in tegen relanten in Noord-Ierland

• Politie verspreidt menigte van 300 mensen die een vrachtwagen in brand staken en naar verluidt een hotel dat migranten huisvest als doelwit hadden • De politie heeft een waterkanon ingezet tegen reljagers in Noord-Ierland tijdens een tweede nacht van anti-immigratieprotesten. • Het kanon werd gebruikt om een menigte van ongeveer 300 mensen te verspreiden die een vrachtwagen in brand staken en bakstenen en andere projectielen wierpen nabij de Sandyknowes-rotonde bij Newtownabbey, op acht mijl ten noorden van Belfast. Lees verder...

• De zon heeft binnen een tijdsbestek van 24 uur drie kolossale zonnevlammen afgegeven, wat leidde tot radio-black-outs in verschillende regio's op aarde. • Deze krachtige uitbarstingen hebben de kans op geomagnetische stormen vergroot, die gedurende de huidige week voor levendige noorderlichten (aurora's) kunnen zorgen. • Deze activiteit is significant omdat het de huidige volatiliteit van de zon aantoont, wat een directe impact heeft op satellietcommunicatie en aardse radiosignalen.

• Tim Walz, de gouverneur van de staat, noemt de branden 'onvoorspelbaar en snel bewegend' terwijl droog en winderig weer de vlammen aanwakkert • De nationale garde van Minnesota is geactiveerd om te helpen bij het bestrijden van bosbranden in het noordelijke deel van de staat, nadat het ministerie van natuurlijke hulpbronnen om extra ondersteuning had verzocht • Gouverneur Tim Walz machtigde de inzet door een decreet uit te vaardigen waarin een noodtoestand in vredestijd werd uitgeroepen. Lees verder...

Man in de dertig gearresteerd na incident in Modena waarbij twee mensen ernstig gewond raakten