Original

• Tesla stelde dat Michael Butler de zelfrijdende modus van zijn auto had uitgeschakeld voordat deze in juni in de woning van Martha Avila reed. • Een man wiens Tesla Model 3 naar verluidt in de zelfrijdende modus stond toen deze tegen een huis nabij Houston crashte en een 76-jarige vrouw binnenin doodde, is onlangs vastgezet op verdenking van doodslag. • De arrestatie van Michael Butler in verband met de dood van Martha Avila op 19 juni werd laat op woensdag aangekondigd in een Facebook-bericht door de sheriff van Harris County, Texas, Ed Gonzalez.

• Discussies over de hervorming van de National Election Commission (NEC) van Zuid-Korea zijn geïntensiveerd na een tekort aan stembiljetten tijdens de lokale verkiezingen van 3 juni. • Experts benadrukken dat Korea's onafhankelijke administratiemodel een wereldwijde benchmark is voor nieuwe democratieën, omdat het politieke neutraliteit waarborgt en administratieve expertise bevordert. • Het huidige debat richt zich op de kritieke noodzaak om de onafhankelijkheid van de NEC ten opzichte van de regering te behouden, terwijl tegelijkertijd het toezicht wordt versterkt om operationele fouten te voorkomen.

Analyse van het Department for Transport suggereert dat een stimulans van 0,05% zal worden tenietgedaan door een algehele negatieve afruil

• David Farley kreeg te horen dat het beleid van One Nation is om alleen de Australische vlag te hijsen, vertelt partijleider tijdens conferentie • Volg onze liveblog voor het laatste nieuws uit Australië • Ontvang onze breaking news e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast

• Exclusief: Aboriginal Australians en migranten zijn het doelwit van John Drew, die beweert dat hij ooit uit de partij van Pauline Hanson werd gezet omdat hij 'te radicaal' was – maar nu een functionaris van een afdeling is • Waarschuwing: Dit artikel bevat racistische taal en verouderde referenties • Ontvang onze breaking news e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast

• Zuid-Koreaanse verdediger Kim Taehyun (Kashiwa Reysol) is uitgeschakeld vanwege een plotselinge enkelblessure voorafgaand aan de wedstrijd van het nationale team tegen Tsjechië. • Coach Hong Myung-bo zou nu Lee Ki-hyuk (Kangwon FC) in de basis kunnen zetten, een verrassende selectie die sinds de East Asian Cup van 2022 niet meer was opgeroepen voor het nationale team. • De opname van Lee is gebaseerd op zijn uitstekende nationale prestaties van dit seizoen, wat een potentiële oplossing biedt voor de defensieve crisis van het team.

Benny Andersson en Anni-Frid Lyngstad maakten een verrassingsverschijning bij een uitvoering van Abba Voyage. De Abba Voyage-concerten kunnen al oorverdovend zijn, maar toen de echte Benny Andersson en Anni-Frid Lyngstad verschenen in de zaal, die gevuld was met honderden schoolkinderen, waren zelfs de aanwezige beveiligingsmedewerkers verrast door het lawaai.

De erfgoedlocatie werd vernietigd door aannemers die transmissielijnen bouwden voor de Central-West Orana-zone voor hernieuwbare energie

• De roman *Taiwan Travelogue* van Yáng Shuāng-zǐ, vertaald door Lin King, heeft de International Booker Prize gewonnen, wat de eerste keer is dat een werk dat oorspronkelijk in het Mandarijn-Chinees is geschreven deze eer ontvangt. • De roman wordt beschreven als een "dubbele prestatie" vanwege het succesvolle mengen van elementen van een romantiek met een scherpe postkoloniale kritiek. • Yáng benadrukte de focus van het werk op de complexe erfenis van het Japanse rijk, waarbij werd opgemerkt dat Taiwanese perspectieven op de koloniale geschiedenis vaak een tegenstrijdige mix zijn van nostalgie en afkeer.

• Niet-Engelstalige originele content heeft voor het eerst de Engelstalige originals op Netflix ingehaald, goed voor 52% van de originals van het platform in 2025 tegenover 49% in 2024. • Volgens Ampere Analysis vertoonden Spaanse en Koreaanse producties de sterkste groei, wat de verschuiving naar een meer geglobaliseerde contentbibliotheek stimuleert. • Deze trend onderstreept een strategische draai van Netflix om prioriteit te geven aan internationale markten en diverse storytelling om de wereldwijde groei van het aantal abonnees te behouden.

• De politie zal kinderen kunnen ondervragen zonder de aanwezigheid van een volwassene en hen kunnen vasthouden nadat ze zijn aangeklaagd onder conceptwetten geïntroduceerd door de CLP. • De regering van het Northern Territory is beschuldigd van het "sluisen van Aboriginal-kinderen naar gevangenissen" vanwege conceptwetten voor jeugdrecht die de politie de bevoegdheid zouden geven om jongeren tot 48 uur vast te houden, aan te klagen en te ondervragen zonder wettelijke voogd. • Onder de voorgestelde wijzigingen van de NT Youth Justice Act, geïntroduceerd door minister van correcties Gerard Maley, zouden jongeren die worden aangeklaagd voor een strafbaar feit tot 48 uur kunnen worden vastgehouden in politiecellen, worden geinterviewd als zij "kennis hebben met betrekking tot een strafbaar feit", en worden ondervraagd zonder een volwassene aanwezig als het gaat om een "ernstige en dringende kwestie betreffende de openbare veiligheid".

Een nieuwe reboot van de horrorhit uit 1999 zal twee van de originele sterren en het regieteam als executive producers bevatten.

• Tekeningen van E H Shepard worden tentoongesteld ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van het boek, waarop te zien is hoe hij het personage van AA Milne tot leven wekte. • Voorheen onbekende tekeningen van Winnie-the-Pooh, waarop de honingliefhebbaande beer te zien is voordat hij in 1926 aan generaties lezers werd geïntroduceerd, zijn aan het licht gekomen. • Twee voorlopige potloodschetsen van E H Shepard zijn voor het eerst door zijn familie gedeeld ter viering van het centenary van een van de meest geliefde boeken in de kinderliteratuur. Lees verder...

• De oorspronkelijke drummer van de E Street Band, Vini Lopez (77), heeft zich publiekelijk verzet tegen de politieke aanvallen van Bruce Springsteen op president Donald Trump tijdens zijn lopende Land of Hope and Dreams Tour. • In een interview met de California Post drong Lopez er bij Springsteen op aan om Trump te 'respecteren' en betoogde dat politiek buiten livemuziekoptredens moet blijven. • De opmerkingen onderstrepen de spanningen binnen de kring rondom Springsteen, te midden van de uitgesproken kritiek van de zanger op het podium.

BFI en National Portrait Gallery markeren het honderdste geboortejubileum van de filmster met ‘the summer of Marilyn’

Rechter stelt dat jongen moet terugkeren naar zijn gemeenschap om te leren over verhalen en rituelen ‘die alleen in de eigen regio kunnen worden onderwezen’

De Federation Council in Corowa ontving 266 reacties van belastingbetalers die tegen een plan waren om inheemse vlaggen te verwijderen, en slechts 44 reacties die er voor waren.

Alexandre Dumas was er door gefascineerd en Burt Lancaster speelde er. Nu heeft het Cirque d’Hiver een nieuw spektakel. Al meer dan 170 jaar is het Cirque d’Hiver, het oudste circus ter wereld, het toneel geweest van vele adembenemende acts. In 1859 boeide gymnast Jules Léotard – wiens naam synoniem zou worden voor het nauwsluitende eendelige pak – het publiek door zich voor het eerst in het openbaar zonder veiligheidsnet van de ene slingertrapeze naar de andere te lanceren. Lees verder...