Pool

De reflecterende vijver bij het Lincoln Memorial in Washington DC moet opnieuw worden geleegd. Donald Trump gaf vandalisme de schuld aan het feit dat het water niet "Amerikaans-vlag-blauw" kon blijven. Maar wat als dit kleine wateroppervlak het bewijs is dat de president de waarheid niet kan ontlopen? Jonathan Freedland spreekt met Arwa Mahdawi over waarom dit project, dat de belastingbetaler miljoenen heeft gekost, zo'n gênante mislukking blijkt te zijn voor een man die geobsedeerd is door zijn imago. Archive: AP, Reuters Lees verder...

Hoge functionaris stelt in gerechtelijke documenten dat schade onder meer bestond uit ongeveer '70 hekpaal-toppen die in de vijver zijn gegooid'

De belofte van de president over foto- en videobewijs van vandalisme bij het Washingtonse monument is nog niet ingelost

Christian Miles uitte scheldwoorden tegen Oklahoma state troopers nabij Washington DC-monument dat onderhevig is aan een mislukte renovatie

• De Amerikaanse president was van plan de nu door algen getroffen vijver te renoveren vóór de feestdag en de 250e verjaardag van Amerika. • Donald Trump heeft erkend dat de reparaties aan de door algen getroffen reflecting pool in Washington DC mogelijk niet op tijd voltooid zullen zijn voor 4 juli, wanneer de president een grote viering op de National Mall plant om de 250ste verjaardag van het land in te luiden. • Het iconische wateroppervlak begon vol te lopen met algenbloei en afbladderende verf nadat de regering-Trump een renovatie van 14,2 miljoen dollar beval om het "American flag" blauw te maken, wat ertoe leidde dat de president beweerde – zonder bewijs te leveren – dat vandalen gewapend met een mes het hadden beschadigd.

• Sunderland-aanvaller Brobbey (24) is een belangrijk doelwit geworden na een succesvol seizoen waarin hij zeven goals scoorde om de club naar een 7e plek in de Premier League te helpen. • De waarde van de aanvaller is verder gestegen nadat hij tweemaal scoorde in de recente 5-1 overwinning van Nederland op Zweden. • Deze prestatie maakt hem tot een centraal punt in de transfergeruchten van deze zomer, aangezien topclubs op zoek zijn naar aanvallende versterkingen.

• President geeft 'vandalen' de schuld van algenbloei en afbladderende verf, terwijl renovatie van $14 miljoen aan verdere reparaties ondergaat • De reflecterende vijver van het Lincoln Memorial zal opnieuw worden geleegd nadat Donald Trump maandag – zonder bewijs te leveren – verklaarde dat vijf mensen zijn gearresteerd voor vandalisme en vijf anderen worden onderzocht in verband met de algenbloei en afbladderende verf die verschenen weken na zijn mislukte renovatiepoging van $14 miljoen. • “Het is niet veel schade, maar we zullen waarschijnlijk het water eruit moeten laten en het opnieuw moeten repareren. Ze zijn er met een mes naar binnen gegaan,” vertelde Trump aan verslaggevers, waarbij hij beschreef wat hij eerst noemde als een snee van 290 tot 300 voet in de verf, maar later corrigeerde naar een snee van 350 voet. Hij zei ook dat iemand meststof in het water had gegooid, wat de algenbloei zou hebben veroorzaakt.

Trumps renovatieproject voor 4 juli heeft te kampen gehad met problemen met algen, afbladderende verf en een oplopend prijskaartje Donald Trumps haast om de reflectievijver van het Lincoln Memorial, een iconisch symbool van Washington DC, opnieuw te schilderen, is gestuit op hindernis na hindernis nu het 250-jarig bestaan van het land nadert. Het publiek is gefascineerd door het noodlottige bod van 14 miljoen dollar om de reflectievijver te renoveren, die de Amerikaanse president beloofde „prachtig“ te maken op tijd voor de vieringen van de verjaardag in de hoofdstad deze zomer. Lees verder...

• Man uit Texas die 'geautomatiseerd rijassistentiesysteem' gebruikte, reed tegen huis; man uit Connecticut reed in zwembad tijdens parkeerpoging • Afzonderlijke crashes in Texas en Connecticut met Tesla elektrische voertuigen lieten een vrouw dood achter toen een auto met hoge snelheid tegen een huis botste, en een bestuurder moest worden gered nadat hij in een gemeentelijk zwembad terechtkwam. • Een videodeurbel legde het incident van vrijagavond in Katy, Texas vast. Autoriteiten verklaarden dat de 76-jarige Martha Avila Mantilla in de voorkamer van het huis van een familielid stond toen de Tesla Model 3 met hoge snelheid tegen de woning crashte. Lees verder...

• Algenbloei en afbladderende verf bederven renovatie van 14,2 miljoen dollar terwijl president problemen wijt aan 'schandalig vandalisme'. • De problematische reflectievijver van het Lincoln Memorial in Washington zal "waarschijnlijk" worden geleegd voor reparaties, heeft Donald Trump gezegd, nadat algenbloei en afbladderende verf de controversiële recente renovatiepogingen voor de vieringen van het 250ste jubileum van Amerika volgende maand bedierfven. • In een bericht op Truth Social laat zaterdagavond Trump weten dat aannemers van de vijver na overleg "waarschijnlijk gedwongen zullen zijn om een groot deel van het water af te voeren en te legen om de nodige reparaties uit te voeren, maar dat deze zo snel mogelijk zullen worden voltooid".

• Manchester United is naar verluidt betrokken bij gesprekken over een potentiële transfersom van £80 miljoen in hun zoektocht om de selectie te versterken. • Arsenal is dicht bij een deal voor een niet nader genoemde aanvaller, terwijl Liverpool diverse doelwitten in Europa blijft monitoren. • Curtis Jones zou deze zomer pushen voor een overstap naar Inter Milan, volgens berichten van Gazzetta dello Sport.

• Het ministerie van Binnenlandse Zaken houdt vol dat het water bij het Washingtonse monument 'kristalhelder' is, terwijl getuigen melding maken van een troebel groene vijver • Medewerkers van de Amerikaanse federale overheid zetten hun strijd voort tegen de groene kleur die zich over de reflectievijver van Washington heeft verspreid, een steeds heviger gevecht dat de Trump-administratie vergeleek met haar oorlog met Iran. • Nadat Donald Trump een renovatie van 14,2 miljoen dollar beval om het monument op tijd voor de vieringen van de 250e verjaardag van het land 'American Flag-blauw' te maken, stuitte de administratie op een formidabele vijand: algen. Lees verder...

• Arsenal FC bereidt naar verluidt een bod voor op Bradley Barcola, terwijl er goed nieuws is wat betreft Morgan Rogers. • Liverpool heeft de transfer van Munoz afgerond om hun selectie te versterken tijdens het zomer transferwindow. • Chelsea overweegt om aanvaller Nicolas Jackson aan te bieden als onderdeel van een deal om een niet nader genoemde Italiaanse international over te nemen.

De regering had beweerd dat de algen in de vijver van het Lincoln Memorial na de renovatie zouden zijn verwijderd, maar deze zijn door het warme weer juist in alle breedte teruggekeerd.

• President stuurde contract zonder aanbesteding voor project, dat volgens hem $1,8 miljoen zou kosten, naar bedrijf dat aan zijn golfrゾート werkte

• Verschillende Premier League-clubs jagen actief op nieuw talent, waarbij Bayern Munich Ngumoha op het oog heeft en Liverpool gesprekken is gestart voor Yan Diomande. • Rafael Leao van AC Milan heeft een mogelijk vertrek uit de Serie A gesuggereerd, waarbij hij tegen Sport TV aangaf deze zomer op zoek te zijn naar een "nieuwe uitdaging". • Manchester United volgt de situatie van Leao op de voet als primair transferdoel, nadat hij publiekelijk heeft toegegeven dat hij een overstap wil maken.

• Liverpool is in gesprek gegaan met Andoni Iraola, die naar verluidt heeft ingestemd met een contract voor twee jaar om manager Arne Slot te vervangen na Slot's ontslag afgelopen weekend. • Jong talent Rio Ngumoha sloot zich dinsdag in Florida aan bij het A-team van Engeland om te trainen onder Thomas Tuchel. • Ngumoha maakt deel uit van een groep Engelse jeugdspelers die trainingsondersteuning bieden terwijl de sterren van het eerste elftal herstellen van de recente finales van de Champions League en Conference League.

• Arsenal FC is naar verluidt geïnteresseerd in het terugbrengen van Argentijnse spits Julian Alvarez van Spanje naar de Premier League. • Alvarez speelde eerder voor Manchester City, die hem oorspronkelijk tekende in een deal ter waarde van ongeveer £81 miljoen. • Deze potentiële overstap benadrukt de strategie van Arsenal om hun aanvalsopties te versterken tijdens het huidige zomeroverdrachtwindow.

• Chelsea onderzoekt naar verluidt opties voor een nieuwe verdediger vanwege onzekerheid over de toekomst van Marc Cucurella, aangezien de speler interesse wekt bij clubs in Spanje. • Juventus is momenteel niet voornemens om de 26-jarige verdediger Gleison Bremer te verkopen, hoewel rapporten suggereren dat het standpunt van de club kan veranderen bij de juiste prijs. • Volgens Gazzetta dello Sport zou een significant bod van €50 miljoen (£43,2 miljoen) Juventus potentieel kunnen dwingen om de verkoop van de speler te heroverwegen.

• Helen Spree, 63, stond aan het hoofd van de gevangeniswaakhond en zou geobsedeerd zijn geraakt door moordenaar Dylan Westall, 35. • Een corrupte baas van een onafhankelijk toezichtorgaan, die zichzelf omschreef als "de Deliveroo van de gevangenen", is veroordeeld tot vijf jaar cel nadat ze toegaf seksuele berichten te hebben gestuurd naar een moordenaar en drugs te hebben gesmokkeld. • Helen Spree, 63, was het hoofd van de Independent Monitoring Board (IMB) voor HMP Liverpool toen zij gedurende een periode van 20 maanden betrokken was bij verboden chats met gevangenen.

• Liverpool heeft manager Arne Slot met onmiddellijke ingang ontslagen na een periode van instabiliteit en ontevredenheid binnen de selectie. • Voormalig speler Brad Friedel noemde een moeilijke transferperiode in de zomer als primaire oorzaak, waarbij hij specifiek wees op het "ramzalige" karakter van de transfer van Alexander Isak in betrokkenheid met Newcastle. • Het vertrek vindt plaats te midden van aanzienlijke onrust, waaronder het vertrek van sleutelspeler Trent Alexander-Arnold en algemene ontevredenheid over de koers van de club.

• Onderzoekers van het Institute of Zoology, Guangdong Academy of Sciences, en Xi’an Jiaotong-Liverpool University (XJTLU) hebben een wereldwijde studie uitgevoerd naar gemengde vogelzwermen (mixed-species bird flocks, MSBFs). • De publicatie van 20 april 2026 bracht de wereldwijde diversiteitspatronen van deze zwermen in kaart en identificeerde hoe deze gekoppeld zijn aan specifieke omgevingsfactoren. • De studie is van groot belang omdat zij breedtegraad-diversiteitspatronen onthult, wat dieper inzicht geeft in hoe verschillende vogelsoorten interacteren en zich aanpassen aan diverse wereldwijde klimaten.

• De Premier League sloot het seizoen af op zondag met 10 gelijktijdige wedstrijden, gekenmerkt door een hoogscorende "doelpuntenshow" in de hele competitie. • Belangrijke resultaten waren onder meer de overwinning van Tottenham Hotspur die leidde tot de degradatie van West Ham, terwijl Mohamed Salah zijn laatste wedstrijd voor Liverpool speelde. • Andere opvallende wedstrijden op de slotdag waren Fulham tegen Newcastle, Manchester United tegen Brighton en West Ham tegen Leeds United.

• Xi'an Jiaotong-Liverpool University (XJTLU) heeft de videoserie en campagne "Light Up the World" gelanceerd om het 20-jarig bestaan te vieren. • De viering omvat lichtshows in vier grote wereldsteden: Suzhou, Xi’an, New York en Liverpool, wat symbool staat voor de internationale connectiviteit van de instelling. • Dit initiatief dient als reflectie op de mijlpalen van de universiteit over twee decennia, de academische prestaties en de overkoepelende visie voor de toekomst.

• Manchester United en Liverpool zouden concurreren om de handtekening van Braziliaanse verdediger Bremer van Juventus. • Ondertussen meldt Sky Sports dat de 32-jarige spits Paulo Dybala geïnteresseerd is in een overstap naar Engeland, ondanks lopende contractonderhandelingen met Roma. • Dybala heeft vier jaar bij Roma doorgebracht, waarbij hij 45 goals en 28 assists leverde in meer dan 130 wedstrijden.

• Vakbondsvertegenwoordiger maakt zich zorgen over de veiligheid nu arbeiders haasten om de vijver in DC af te maken voor de 250ste jubileumvieringen. • Arbeiders die een van de meest historisch symbolische locaties van Washington DC renoveren in een project in opdracht van Donald Trump, kunnen hun veiligheid riskeren terwijl ze racen om op tijd klaar te zijn voor de vieringen van het 250-jarig bestaan van de VS, waarschuwt een vakbond die de locatie monitort. • De aandacht van de vakbond is gericht op de reflecterende vijver op de National Mall in de Amerikaanse hoofdstad – de plek van Martin Luther Kings "I have a dream"-toespraak uit 1963 – nadat deze was leeggepompt en afgezet voor het publiek om aannemers de kans te geven de vijver vóór 4 juli op te knappen.

De Cultural Landscape Foundation probeert de vervanging van het 'grijze steen'-uiterlijk van de vijver tegen te houden

De MV Hondius, het cruiseschip dat werd getroffen door een uitbraak van een virus waarbij drie mensen omkwamen, bereikte zondag de Canarische Eilanden. Op een stoffige heuvel met uitzicht over de Atlantische Oceaan in het zuiden van Tenerife verzamelen groepen toeristen en lokale bewoners zich om een van de beste nieuwe attracties van het eiland te bewonderen. Sommigen kijken door een verrekijker, terwijl anderen foto's maken met hun telefoon van een schip dat slechts enkele honderden meters verderop voor anker ligt bij de commerciële haven van Granadillo. Lees verder...