Residents

Auto's beschadigd en bakstenen verspreid over de straten nadat demonstratie over moord op Henry Nowak uitmondde in rellen UK politics live: laatste nieuwsupdates Er is een spoor van vernieling achtergelaten op de straten van Southampton na het anti-politieprotest van dinsdagavond over de moord op Henry Nowak, waarbij autoruiten werden ingeslagen en bakstenen over de wegen verspreid lagen. De demonstratie begon relatief vredig voor het centrale politiestation van Southampton, maar sloeg om in geweld toen honderden mensen door de stad marcheerden naar de buurt waar Nowak stierf en waar zijn moordenaar, Vickrum Digwa, woonde. Lees verder...

• Burgemeester van Londen zegt dat besluit van Soho Society om alle nieuwe licentieaanvragen aan te vechten 'slecht' is voor de stad • Sadiq Khan, de burgemeester van Londen, heeft gesuggereerd dat hij een bewonersvereniging zal overrulen die heeft beloofd alle nieuwe aanvragen voor pubs en bars in Soho aan te vechten. • The Guardian onthulde vorige week dat de Soho Society, een bewonersgroep opgericht in 1972 met als doel het "karakter van Soho te behouden", heeft gestemd voor een nieuw licentiemandaat. Dit betekent dat de groep alle nieuwe aanvragen voor bars en restaurants in het gebied zal aanvechten, inclusief verlengingen van bestaande licenties.

• Schokkende video's op sociale media tonen ontstelde omstanders nadat de politie per ongeluk een dier overreed in een straat in Mount Isa • Volg onze liveblog voor het laatste nieuws uit Australië • Ontvang onze breaking news-e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast

• Inwoners van Longton, Stoke-on-Trent, beweren dat de bewegwijzering in hun straat betrekking heeft op een school die al lang geleden is verhuisd. • Hassan Ali was op vakantie in Boedapest toen hij door zijn buurman werd gecontacteerd over een bord dat direct voor zijn geschakelde woning in Staffordshire op de weg was geschilderd. • Het felgele bord, met de tekst “School: Keep Clear”, werd in de vroege ochtend van vrijdag op Greendock Street aangebracht, zo informeerde zijn buurman hem – een verbijsterende update, aangezien er geen school meer is om rekening mee te houden en dat al 15 jaar niet het geval is. Lees verder...

• Amerikaanse functionarissen hopen dat een beschadigde tank op een lucht- en ruimtevaartlocatie in Californië de druk zal verlagen en het risico op een explosie zal voorkomen. • Een beschadigde chemische tank in Zuid-Californië is in het weekend gescheurd, waarvan autoriteiten hoopten dat het de druk zou verminderen en het risico op een explosie zou verlagen. • Ongeveer 50.000 inwoners van Garden Grove, een stad van ongeveer 170.000 mensen, zo'n 40 mijl (60 km) ten zuiden van het centrum van Los Angeles, zijn geëvacueerd en wachten op een oplossing. Lees verder...

Politie onderzoekt incident van donderdag nadat getuige claimt logo van Raise the Colours op zijkant van voertuig te hebben gezien

Amerikaanse eisers beweren dat een terrein aan het water onjuist is overgedragen voor persoonlijk gewin van Trump.

• Ten minste zes Amerikaanse staten — Californië, Georgia, Virginia, Arizona, Texas en New Jersey — volgen negen inwoners die zijn afgestapt van het cruiseschip MV Hondius tijdens een dodelijke uitbraak van het hantavirus in het buitenland. • Gezondheidsfunctionarissen melden geen symptomen bij de gemonitorde Amerikanen, waaronder twee personen in elk van Texas, New Jersey en Georgia, en één persoon in Californië, Virginia en Arizona; in totaal verlieten vorige maand 30 mensen het schip voordat de uitbraak werd bevestigd. • Woordvoerders van de staten, zoals Brian Micek uit Californië en Nancy Nydam Shirek uit Georgia, benadrukken de coördinatie met het CDC en het lage risico voor het publiek, waarbij in Texas zelfmonitoring via dagelijkse temperatuurmetingen wordt toegepast.