Rolling

• Parlementsleden zullen morgen gewaarschuwd worden dat de Britse regering moet stoppen met het "uitrollen van de rode loper" voor Big Tech-bedrijven die AI- en datacentra bouwen. • Campagnevoerders betogen dat de snelle uitbreiding van energie-intensieve infrastructuur de klimaatdoelstellingen van het VK bedreigt en de energierekeningen voor burgers kan verhogen. • Het voorstel dringt er bij ministers op aan om de groei van deze centra te staken totdat bedrijven kunnen bewijzen dat hun activiteiten geen milieuschade zullen veroorzaken.

Tom Kopke, uit Duitsland, rolde sneller dan lokale held Chris Anderson om zijn derde overwinning te behalen op een warme dag in Gloucestershire.

• De Bharatiya Janata Party (BJP) van Narendra Modi won voor het eerst in haar 46-jarige geschiedenis West-Bengalen, waarbij zij 207 van de 294 zetels veroverde tijdens de recente staatverkiezingen op 8 mei 2026. • De BJP behield de controle over Assam en, samen met coalitiepartners, het federale territorium Puducherry, waarmee zij nu 21 van de 28 Indiase staten en 72% van de 1,4 miljard inwoners besturen. • Al Jazeera beschreef de overwinning in West-Bengalen als de meest cruciale winst van de hindoenationalistische partij sinds Modi in 2014 aan de macht kwam, gedreven door onvrede over de zittende macht van Mamata Banerjee en anti-moslimretoriek.

Mick Jagger, Keith Richards en Ronnie Wood treden op met Conan O’Brien om het aanstaande album Foreign Tongues te bespreken

Minister van Gemeenschappen Steve Reed dringt er bij Kamerleden op aan om Keir Starmer niet aan te vallen en zegt dat de meeste mensen 'ziek en moe zijn van al dit psychodrama'.

• Voorstanders waarschuwen dat wijzigingen de risico's kunnen verhogen dat verontreinigende stoffen het water besmetten en dat er meer blootstelling aan giftig afval ontstaat • De Environmental Protection Agency stelde donderdag versoepelde regels voor met betrekking tot de veilige verwijdering van as die vrijkomt bij het verbranden van steenkool • Deze regelgeving was onder de regering-Biden aangescherpt als onderdeel van een bredere aanpak van vervuiling door kolencentrales