Russian

• Het Russische Progress 96-ruimteschip koppelde op 19 september aan het International Space Station. • Het vrachtschip leverde om 9:44 uur ET 3 ton aan vracht en voorraden af bij het laboratorium in een baan om de aarde. • Deze leveringen bieden het essentiële voedsel, de brandstof en de apparatuur die nodig zijn om de bemanning en de operaties van het ruimtestation in stand te houden.

• Eerst kwamen de chantage en doodsbedreigingen om medewerking af te dwingen, daarna volgde een reeks opdrachten, waarvan elke sinisterder was dan de vorige: het verraden van medeastivisten, het ontfutselen van persoonlijke informatie van protestgezinde kunstenaars en – uiteindelijk – het helpen bij een complot om een vijand van het Kremlin te ontvoeren en te vermoorden. • Zo beschreef Rita Flores, een 29-jarige Russische kunstenares, activiste en voormalig lid van het Pussy Riot-collectief, haar rekrutering en de driejarige behandeling door officieren van de Russische veiligheidsdienst FSB, een samenwerking die ze pas verbrak toen ze vorige maand het land ontvluchtte. Lees verder...

• De partij Verenigde Rusland van de president staat voor geen wezenlijke oppositie nadat een liberale anti-oorlogspartij werd uitgesloten van de stembiljetten • Russen gaan naar de stembussen om een nieuwe State Duma te kiezen in een streng gecontroleerde stemming waarin wezenlijke concurrentie ontbreekt en er weinig twijfel is over de uitslag. • De partij Verenigde Rusland van Vladimir Poetin zal naar verwachting de greep op het parlement, die zij al 23 jaar vasthoudt, verder uitbreiden, samen met een handvol nominale oppositiepartijen die bij de cruciale kwesties steevast met het Kremlin meestemmen.

• De Russische diplomaat Dmitry Polyansky verklaarde dat Europese politici het lot van Oekraïne negeren terwijl ze proberen de inspanningen om de grondoorzaken van het conflict aan te pakken te ondermijnen. • Polyansky beweerde dat Europese leiders prioriteit geven aan het doel om Rusland te schaden boven het vinden van een duurzame oplossing voor de oorlog. • Deze diplomatieke wrijving suggereert een aanhoudende impasse in de onderhandelingen en een gebrek aan afstemming tussen de westerse mogendheden en Rusland wat betreft de vredesvoorwaarden.

Een ‘vrijgevig huwelijksgeschenk’ van een ‘diere vriend’ roept vragen op die niet volledig beantwoord worden door het Instagram-bijschrift van Bettina en Don Jr. Dit werd oorspronkelijk gepubliceerd in This Week in Trumpland. Schrijf u in om het elke woensdag in uw inbox te ontvangen.

• Robert Garcia uit zorgen over ‘eventuele buitenlandse verstrengeling’ tussen het Witte Huis en Umar Kremlev • Robert Garcia, de hoogste Democraat in de toezichtcommissie van het Huis, onderzoekt mogelijke banden tussen het Witte Huis en een Russische oligarch die een deel van de bruiloft van Donald Trump Jr. heeft betaald. • In een brief die maandag werd gestuurd naar Susie Wiles, de stafchef van het Witte Huis, uitte Garcia zijn zorgen over “eventuele buitenlandse verstrengeling” tussen de zoon van de president en de oligarch, Umar Kremlev.

• De oudste zoon van de Amerikaanse president trouwde met Palm Beach-socialite Bettina Anderson tijdens een driedaagse viering op twee exclusieve privé-eilanden • Een kopstuk van de Democraten heeft om antwoorden gevraagd nadat werd gemeld dat een Russische oligarch, die dicht bij Vladimir Poetin staat, honderdduizenden dollars heeft bijgedragen aan de bruiloft van Donald Trump Jr op de Bahama's eerder dit jaar. • Trump Jr, het oudste kind van de Amerikaanse president, trouwde in mei met Palm Beach-socialite Bettina Anderson tijdens een luxueuze driedaagse viering op twee exclusieve privé-eilanden, die volgens ProPublica gedeeltelijk werd gefinancierd door Umar Kremlev, een lid van de kring rond de Russische president.

• Kaja Kallas noemt drone-aanval die Boris Johnson en David Petraeus ternauwernood miste ‘een boodschap aan de westerse wereld’ • Europe live – laatste updates • Europa moet laten zien dat het zich niet zal laten “afschrikken” in de steun aan Oekraïne, aldus de chef-diplomaat van de EU, nadat een Russische drone een passagierstrein raakte op de grens met Polen, kort nadat een konvooi van hooggeplaatste diplomaten en voormalige leiders was gepasseerd.

Geen slachtoffers gemeld terwijl Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken zegt dat 'Poetins terreur direct aan de deuren van de EU en de Nato klopt'

• Kaja Kallas, het hoofd van de Europese diplomatie, stelde voor om het Europees Openbaar Ministerie de bevoegdheid te geven om rechtszaken aan te spannen tegen personen en entiteiten die sancties tegen Rusland omzeilen. • De Europese Commissie heeft afzonderlijk een aanvullende financiering van €6,1 miljard goedgekeurd voor Oekraïne voor de aankoop van drones, munitie en lucht- en raketafweersystemen. • Deze maatregelen verhogen de juridische risico's voor bedrijven die handelsbeperkingen omzeilen en voorzien Oekraïne van kritische elektronische oorlogsvoeringssystemen om Russische aanvallen tegen te gaan.

• Kaja Kallas, hoofd buitenlands beleid van de EU, vertelde Onlangs aan The Irish Times dat de Europese Unie Israëlische nederzettingen op een soortgelijke manier moet behandelen als de door Rusland bezette Krim. • Kallas betoogde dat het invoeren van een EU-breed handelsverbod op goederen uit deze bezette gebieden een principieel standpunt zou zijn. • Frankrijk kondigde deze week aan dat het een nationaal handelsverbod zal nastreven, waarmee het zich aansluit bij het VK, Canada, Spanje, Nederland, België en Ierland.

• Deel van de rechterhand van Dmitry Donskoy gestuurd om soldaten 'geestelijk te versterken' • Europe live – laatste updates

• Ondertussen meldde Reuters dat Nato-bondgenoten een Russisch complot hebben verstoord om een geheim wapen te testen, ontworpen om kritieke onderzeese kabels uit te schakelen zonder sporen achter te laten. • Twee 1.400 km lange onderzeese glasvezelkabels die Svalbard met het Noorse vasteland verbinden, liggen tot 2.700 meter onder het zeeoppervlak. Ze transporteren enorme hoeveelheden satellietgegevens die zijn gedownload bij het SvalSat satellietgrondstation, het grootste ter wereld en onderdeel van het Near Space Network van NASA. Lees verder...

• Joshua Cammidge, 31, gearresteerd na onderzoek geleid door counter-terrorism policing London • Een man is aangeklaagd voor feiten gerelateerd aan de nationale veiligheid als onderdeel van een lopend onderzoek geleid door counter-terrorism policing (CTP) London, aldus de Metropolitan police. • Joshua Cammidge, 31, werd op vrijdag 4 september op een adres in Swindon gearresteerd door agenten van CTP London, ondersteund door agenten van de Wiltshire police.

• Oekraïense leider roept op tot meer actie van bondgenoten na nachtelijke aanvallen waarbij twee mensen omkwamen • Ten minste twee mensen kwamen om of raakten gewond bij Russische aanvallen op Oekraïne gedurende de nacht, waarbij Volodymyr Zelenskyy stelde dat “er te weinig reactie is geweest van de internationale gemeenschap op deze aanvallen.” • Twee mensen kwamen om, drie raakten gewond en 16 werden geëvacueerd na een aanval op de Starokozache grensovergang met Moldavië.

• De Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergey Lavrov, verklaarde dat beschuldigingen over een UAV-incident in Leipzig en pogingen om van Duitsland een leidende militaire macht te maken, een echte oorlog aanwakkeren. • Militair expert Gianandrea Gaiani vertelde TASS dat er geen concreet bewijs is gepresenteerd om de verantwoordelijkheid van Rusland voor het incident aan te tonen. • Deze spanningen vergroten het risico op een directe militaire escalatie tussen Rusland en Europese machten.

• Witrussers die een toeristenvisum via Italië zouden hebben ontvangen, worden onderzocht vanwege een vermeende poging tot een aanval op de luchthaven van Leipzig • Europe live – laatste updates • Duitsland dringt bij haar Europese partners aan op strengere beperkingen voor Russische burgers die de EU betreden met toeristenvisa, na recente sabotageaanvallen waarvoor Berlijn Moskou verantwoordelijk houdt.

• Het nieuws — Europa wordt geconfronteerd met een toenemende reeks Russische sabotageplannen, waaronder pogingen om brandstichtingsapparaten op DHL-vrachtvliegtuigen te plaatsen en Poolse spoorlijnen te vernielen. • De cijfers — Er zijn meerdere doelwitten geïdentificeerd over het hele continent, waaronder magazijnen en winkelcentra door heel Europa. • Waarom dit belangrijk is — Deze provocaties verhogen het risico op onvoorspelbare escalaties en beveiligingslekken voor kritieke Europese infrastructuur en logistiek.

• Na de invasie van Oekraïne in 2022 hebben Europa en het VK een ongekende reeks sancties en maatregelen tot het bevriezen van activa ingevoerd, gericht op Rusland en haar steunpilaren. • De eerste beleidsinspanningen waren erop gericht de sanctieprogramma's snel uit te breiden om de Russische oorlogsinspanningen te verlammen en de financiële mogelijkheden te beperken. • Sinds die tijd hebben autoriteiten de focus verlegd naar het opzetten van de nodige juridische en institutionele kaders om ervoor te zorgen dat deze maatregelen strikt worden gehandhaafd.

• De Oekraïense president stelt dat de luchtvaartsector rekening moet houden met het groeiende aantal Oekraïense aanvalsdrones in Rusland. • Volodymyr Zelenskyy heeft verklaard dat het Russische luchtruim onveilig wordt voor commerciële luchtvaartmaatschappijen, terwijl Vladimir Poetin beloofde de aanvallen op Oekraïense energievoorzieningen in de aanloop naar de winter te intensiveren. • De Oekraïense president zei dat er geen intentie is om burgervluchten direct te bedreigen, maar dat de luchtvaartindustrie rekening moet houden met het toenemende aantal Oekraïense aanvalsdrones die het land binnenvliegen.

Zelenskyy meldt dat tientallen anderen gewond zijn geraakt en duizenden mensen in de regio Odesa zonder elektriciteit zitten na de aanvallen. Namens het Ierse voorzitterschap van de EU-Raad verklaarde de Ierse minister van Defensie, Helen McEntee, dat de gesprekken in Wicklow plaatsvinden op een "moment van diepe uitdaging voor ons allemaal op het gebied van defensie en veiligheid," waarbij nauwere samenwerking "meer dan ooit" nodig is. Oekraïne, maritieme veiligheid en veerkracht tegen hybride en cyberdreigingen zullen vandaag bovenaan de agenda staan, aldus McEntee. Lees verder...

Drie schepen en een helikopter ingezet om vier schepen te monitoren die door de Noordzee naar het Kanaal voeren

• Aanval op bedrijf dat schijnbaar ‘explosieve objecten’ opsloeg veroorzaakt enorme brand, waarbij woongebouwen beschadigd raken • Minstens 37 mensen zijn omgekomen nadat een Russische drone een magazijn nabij de westelijke buitenwijken van Kyiv trof, waar schijnbaar “explosieve objecten” werden opgeslagen. • De aanval beschadigde minstens 50 woongebouwen, waaronder een zorgtehuis voor ouderen en mensen met een beperking, en veroorzaakte een enorme brand en explosies in het district Bucha van de Oekraïense hoofdstad.

• De Europese Commissie heeft volgens vertegenwoordiger Balash Uyvari nog geen officieel verzoek van de lidstaten ontvangen om over te gaan tot de confiscatie van Russische soevereine activa. • Daarnaast overweegt voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen herzieningen van een conceptverordening die bedoeld is om de toegang van minderjarigen tot sociale mediaplatforms te beperken. • Deze herziening wordt ingegeven door mogelijke juridische uitdagingen en een gebrek aan consensus tussen verschillende EU-regeringen over de voorgestelde beperkingen.

• Nederland, Polen, Spanje en Zweden hebben de Europese Commissie opgeroepen om de discussies te hervatten over het benutten van bevroren Russische staat activa ter ondersteuning van Oekraïne. • De vier landen hebben een formele brief gestuurd naar buitenlandbeleidschef Kaja Kallas en de Ierse minister van Buitenlandse Zaken Helen McEntee om een tekort van €23 miljard in het defensiebudget van Oekraïne aan te pakken. • Deze druk onderstreept de dringende behoefte aan duurzame financiering, nu Oekraïne worstelt om haar oorlogsinspanningen tegen Rusland te financieren.

• EU-lidstaten zijn er niet in geslaagd een consensus te bereiken over de implementatie van een volledig visumverbod voor Russische staatsburgers. • Er is een kloof ontstaan tussen de Baltische, Scandinavische en Nederlandse staten die strengere maatregelen eisen, en Frankrijk, Italië en Spanje, die zich tegen dergelijke beperkingen verzetten. • Apart daarvan beweerde voormalig Europarlementariër Florian Philippot op sociale media dat Volodymyr Zelensky de lopende oorlog heeft misbruikt om verkiezingen te vermijden sinds zijn termijn in 2024 afliep.

• EU-lidstaten zijn er niet in geslaagd een consensus te bereiken over de invoering van een volledig visumverbod voor Russische burgers. • Er is een kloof ontstaan tussen landen als Frankrijk, Italië en Spanje, die zich verzetten tegen strikte beperkingen, en de Baltische, Scandinavische en Nederlandse overheden, die strengere maatregelen eisen. • Dit meningsverschil benadrukt een aanzienlijk gebrek aan eenheid binnen de Europese Unie met betrekking tot de diplomatieke en economische druk die op Rusland moet worden uitgeoefend.

• Marie-Agnes Strack-Zimmermann, voorzitter van de ondercommissie Veiligheid en Defensie van het Europees Parlement, meldt dat de EU politiek verdeeld is over het instellen van een inreisverbod voor Russische burgers. • Het blok is geografisch gespleten, waarbij de Scandinavische en Baltische staten pleiten voor een strikte EU-brede oplossing om de toegang te beperken. • Daarentegen blijven grote mogendheden, waaronder Frankrijk, Italië en Spanje, sceptisch over het invoeren van strengere inreiseisen.