Space Station

• NASA en internationale partners bereiden zich voor op het vertrek van het 34ste SpaceX Dragon-bevoorradingsvaartuig vanuit het International Space Station. • De missie richt zich op het terugbrengen van cruciale wetenschappelijke onderzoekstests en hardware naar de aarde voor verdere analyse. • Deze operatie ondersteunt de voortdurende inspanning voor permanente menselijke bewoning aan boord van het station, die al meer dan 25 jaar duurt.

• Vijf astronauten aan boord van het International Space Station kregen vrijdag gedurende ongeveer twee uur het bevel om dekking te zoeken en zich voor te bereiden op evacuatie vanwege een verslechterend lek in de luchtbehandeling. • De noodsituatie werd veroorzaakt door een scheur in het Russische segment van het orbitale laboratorium, die Russische bemanningen probeerden te repareren. • NASA heeft inmiddels het evacuatiebevel ingetrokken, waardoor de bemanning de normale werkzaamheden kan hervatten nadat de situatie was gestabiliseerd.

• NASA heeft astronauten opgedragen hun normale taken op het International Space Station te hervatten nadat de "safe haven-procedures" werden stopgezet. • De noodmaatregelen waren twee uur lang van kracht terwijl de Russische bemanning probeerde een luchtlek in het station te repareren. • Dit incident benadrukt het kritieke belang van drukbehoud en de onderlinge afhankelijkheid van de vijf partnerorganisaties, waaronder NASA en Roscosmos, bij het beheren van de veiligheid in een baan om de aarde.

Nasa meldt dat Russische bemanning probeert een verslechterend luchtlek in hun gedeelte van het orbitale laboratorium te herstellen