Spanish

• Denktank stelt dat het ontkoppelen van elektriciteit van gasprijzen Spanje ook heeft geholpen om prijsstijgingen veroorzaakt door de oorlog in Iran af te wenden • Spaanse huishoudens besparen €10 per maand op hun elektriciteitsrekening dankzij windturbines en zonnepanelen die in de afgelopen vijf jaar zijn geïnstalleerd, blijkt uit een rapport. • Typische energierekeningen zouden 19% duurder zijn geweest als de elektriciteitskosten nog net zo sterk gekoppeld waren aan de gasprijzen als in 2021, aldus Ember, een klimaatdenktank.

• Pontifex maakt gemarginaliseerden tot focus van eerste pauselijke bezoek sinds 2011, inclusief ontmoeting met migranten op de Canarische Eilanden • Paus Leo heeft politieke leiders opgeroepen om te streven naar eenheid, in plaats van hun bevolkingen te verdelen voor politiek gewin, en stelde in zijn openingsrede van zijn tour in Spanje dat zij moeten vechten voor vrede. • De paus heeft de gemarginaliseerden tot het middelpunt van zijn bezoek gemaakt – zijn eerste tour door een EU-land, afgezien van Italië – inclusief ontmoetingen met daklozen in Madrid en migranten op de Canarische Eilanden.

De doorzoeking vindt plaats te midden van een toenemende focus op afzonderlijke beschuldigingen van lobbywerk (influence peddling), terwijl de problemen voor premier Pedro Sanchez verergeren.

• Real Madrid en Olympiacos Piraeus stonden tegenover elkaar in een zeer competitieve EuroLeague-finale van 2026, die werd beschreven als een "instant classic". • De wedstrijd eindigde in controverse, aangezien verschillende cruciale arbitragebeslissingen tijdens het vierde kwart grote verontwaardiging opriepen bij de Spaanse zijde. • Spaanse media en spelers van Real Madrid hebben de scheidsrechters zwaar bekritiseerd en beweren dat de beslissingen onfair de uitkomst van de beslissende momenten hebben beïnvloed.

Enthousiastelingen sporen wapen op dat werd gebruikt om vluchtende Eli Wallach uit te schakelen, ter voorbereiding op het 60-jarig jubileum van de filmrelease

De verkoop door de pub-eigenaar aan de in Barcelona gevestigde brouwer Damm is de nieuwste overname van een Brits bier door een buitenlandse koper. Business live – laatste updates Pubketen Greene King heeft ingestemd met de verkoop van haar Old Speckled Hen ale-merken aan de Spaanse eigenaar van Estrella lager, waarmee dit het nieuwste voorbeeld is in een reeks Britse bieren die door buitenlandse kopers worden opgekocht. De in Barcelona gevestigde brouwer Damm is overeengekomen om de Old Speckled Hen-merken over te nemen, inclusief de alcoholvrije en golden ale-versies. Lees verder...

Zangeres zegt dat ze te maken heeft gehad met 'jaren van publieke shaming', terwijl de rechtbank oordeelt dat de belastingdienst een fout heeft gemaakt over haar status in 2011

Spaanse gezondheidsautoriteiten melden dat alle 146 passagiers asymptomatisch blijven nu het schip de wateren van Tenerife bereikt.

‘Onvoorspelbare operatie’ in gang om MV Hondius voor de kust van Tenerife te ontvangen om personen aan boord te beoordelen en te repatriëren

• Harde lijn inzake immigratie overgenomen door People’s party terwijl rechts probeert de socialistische regering in 2027 omver te werpen • Europe live – laatste updates • De conservatieve oppositie in Spanje brengt haar regionale pacten met de rechts-extremistische partij Vox tot leven door de harde lijn van die laatste op het gebied van immigratie over te nemen, minder dan twee jaar nadat onenigheid over dit onderwerp leidde tot de instorting van coalitiebesturen in vijf van de autonome regio's van het land.

Begoña Gómez, de vrouw van Pedro Sánchez, en twee anderen zijn aangeklaagd na een onderzoek dat werd aangestuurd door een groep met banden met het uiterste rechts.

Leiders van de regering van Madrid en Baskenland noemen elkaar 'provinciaal' in conflict over het kunstwerk

• Noelia Castillo, 25 jaar, kampt sinds haar tienerjaren met een psychiatrische ziekte en probeerde in oktober 2022 zelfmoord te plegen nadat zij seksueel was misbruikt. • Een Spaanse vrouw, die maandenlang met haar vader heeft gestreden voor het recht op euthanasie nadat zij seksueel was misbruikt en paraplegisch werd, zal naar verwachting donderdag een einde aan haar leven maken. • De zelfmoordpoging liet haar achter met constante pijn en maakte haar afhankelijk van een rolstoel. Achttiend maanden later maakte zij gebruik van de Spaanse euthanasiewet – die in 2021 werd ingevoerd – om toestemming te krijgen haar leven te beëindigen.

• NASA's Astronomiebeeld van de Dag belicht NGC 1566, een groot ontwerp spiraalstelsel dat zich op ongeveer 40 miljoen lichtjaar afstand bevindt in het sterrenbeeld Dorado, bekend om zijn twee prominente en sierlijke spiraalarmen die worden getraceerd door helderblauwe sterrenhopen en rode emissienevels. • De uitstralende kern maakt het tot een van de dichtstbijzijnde en helderste Seyfert-stelsels, die waarschijnlijk een centraal supermassief zwart gat bevat dat de omringende sterren en gassen beïnvloedt, waardoor het een primair doelwit is voor waarnemingen met de Hubble Space Telescope om stervorming en supernova's te bestuderen. • NGC 1566 behoort tot de meest fotogenieke spiraalstelsels in het universum, met een prachtig vooraanzicht en donkere kosmische stofbanen die het een ideaal object maken voor astronomisch onderzoek en observatie.