Stop

Crypto-miljardair stapt direct in de top 10 van de Sunday Times-lijst, samen met Noel en Liam Gallagher onder andere nieuwkomers Business live – laatste updates UK politics live – laatste updates Christopher Harborne, de crypto-miljardair die controversieel £5 miljoen aan Nigel Farage schonk, is voor het eerst genoemd in de lijst van de rijkste mensen van het VK. Andere nieuwkomers in de top 350 zijn Noel en Liam Gallagher en Emily Eavis, de dochter van Glastonbury-festivaloprichter Michael Eavis, volgens de nieuwste Sunday Times Rich List die vrijdag werd gepubliceerd Sanjay en Dheeraj Hinduja en familie: £38 miljard David en Simon Reuben en familie: £27,971 miljard Leonard Blavatnik: £26,852 miljard Idan Ofer: £24,481 miljard Guy, George, Alannah en Galen Weston en familie: £18,939 miljard Christopher Harborne: £18,177 miljard Nik Storonsky: £16,411 miljard Alex Gerko: £16,006 miljard Jim Ratcliffe: £15,194 miljard Igor en Dmitry Bukhman: £14,26 miljard

• Exclusief: In een door de Guardian ingezien brief waarschuwen 30 congresleden dat een militaire operatie van de Amerikaanse president in Cuba het 'massale lijden' zou verergeren. • Meer dan 30 leden van het Congres hebben topfunctionarissen van Donald Trump opgeroepen om te stoppen met het gebruik van de marinebasis Guantánamo Bay voor de detentie van immigranten en om elke plan voor militaire actie tegen Cuba uit te sluiten. • In de brief aan de secretarissen van Defensie, Staat en Homeland Security van woensdagochtend, die is ingezien door de Guardian, koppelen Democratische wetgevers onder leiding van Delia Ramirez, een vertegenwoordiger uit Illinois, de stijging van de migratie vanuit de eilandnatie aan de toenemende Amerikaanse agressie tegenover Cuba.

Online marktplaats houdt rekening met onzekerheid rondom het financieringsvoorstel van de Amerikaanse retailer in videogames Business live – laatste updates De raad van bestuur van eBay heeft het verrassingsbod van $55,5 miljard (£41 miljard) van de Amerikaanse videogame-retailer GameStop voor de online marktplaats afgewezen, waarbij het voorstel werd omschreven als “noch geloofwaardig, noch aantrekkelijk”. Begin deze maand deed GameStop een ongevraagd bod op eBay en publiceerde een brief op haar website waarin een voorstel voor een combinatie van cash en aandelen werd uiteengezet. Lees verder...

In de nieuwsbrief van vandaag: De uitbraak aan boord van een luxe cruiseschip dient als een harde herinnering aan hoe gemakkelijk een dodelijke pathogeen grenzen kan oversteken, en hoe fragiel de wereldwijde paraatheid blijft. \Goedemorgen. Dit is Michael Segalov – vanaf vandaag zal ik af en toe in uw inbox verschijnen. \Het zal deze week in Westminster niet ontbreken aan interne strijd, intriges en briefings, nu het stof neerdaalt na de rampzalige verkiezingsresultaten van de regering. We brengen u op de hoogte van de laatste ontwikkelingen rond de (waarschijnlijk vruchteloze) poging van backbench MP Catherine West om Keir Starmer ten val te brengen, samen met de rest van de nasleep.

Ryan Cohen verkoopt tubesokken en honkbalkaarten na een bod van $ 55,5 miljard, hoewel de bron van de middelen onduidelijk blijft De CEO van GameStop, Ryan Cohen, verklaarde dat hij vintage videogames, honkbalkaarten, GameStop-merchandise en een paar tubesokken van $ 14.000 verkoopt om te helpen de voorgestelde overname van eBay van $ 55,5 miljard door het bedrijf te financieren. Zijn platform van voorkeur? eBay, natuurlijk. Lees verder...

• Plannen voor het installeren van sterkere netten en tralies voor ramen zijn vertraagd omdat de muren het extra gewicht niet kunnen dragen, aldus gevangenisdirecteuren. • Zwakke en afbrokkelende muren in Victoriaanse gevangenissen belemmeren pogingen om te voorkomen dat drones drugs en wapens aan gedetineerden leveren. • Plannen om sterkere netten en raamroosters te installeren om drones tegen te houden, zijn belemmerd doordat de muren niet in staat waren het extra gewicht te dragen, verklaarden gevangenisdirecteuren. Lees verder...

Tom Watson, die een rol speelde in de poging tot een staatsgreep tegen Tony Blair in 2006, zei dat zo'n zet zeer slecht zou vallen bij de kiezers. • Labour-Kamerleden zijn aangespoord te stoppen met complotten om Keir Starmer te verwijderen door Tom Watson, die als juniorminister de laatste poging tot een staatsgreep tegen een Labour-premier leidde, waar Tony Blair in 2006 mee geconfronteerd werd. • De waarschuwing van Watson kwam terwijl Steve Reed, de minister voor huisvesting en gemeenschappen en een belangrijke Starmer-loyalist, zei dat Labour het risico op "annihilatie" zou lopen als het zou besluiten de leider te willen wijzigen.

• Ryan Cohen zei dat hij de vragen niet begreep over hoe de videospel-retailer het bod van $55,5 miljard kon betalen. • De aandelen van GameStop daalden maandag met meer dan 10% nadat er vragen ontstonden over hoe het bedrijf het verrassende bod van $55,5 miljard voor eBay zou financieren. • In een interview met CNBC ontweek Ryan Cohen, de CEO van GameStop, herhaalde vragen over hoe de videospel-retailer de deal kon bekostigen, waarbij hij stelde de vragen niet te begrijpen.

CEO van videogame-retailer waarschuwt dat ongevraagd bod vijandig kan worden als het door het bestuur van de wederverkoopsite wordt afgewezen

Downing Street begint tegenstoot tegen voorspellingen van een aanstaande uitdaging voor Keir Starmer

Comedian na ongeveer 45 minuten optreden in Birmingham van het podium gehaald en publiek verzocht vertrekken Een liveshow van comedian Peter Kay in Birmingham is gestopt nadat er een “potentieel verdachte tas” rondom de locatie was gevonden. De Utilita Arena Birmingham werd geëvacueerd en een 19-jarige man is in bewaring gesteld, aldus de politie van West Midlands op vrijdagavond. Lees verder...

• Winston Marshall, voormalig lid van Mumford & Sons, stelt dat zij die oversteken 'economische migranten' zijn en geen vluchtelingen • De zoon van Spectator-eigenaar Paul Marshall heeft gezegd dat Groot-Brittannië een met mijnen bezaaide "drijvende muur" zou moeten bouwen als radicale maatregel om de oversteken van het Kanaal te stoppen. • Winston Marshall, een voormalig lid van de band Mumford & Sons die zich nu profileert als rechtsgeoriënteerde online influencer, zei dat het idee "misschien belachelijk klinkt", maar dat het onderzocht zou moeten worden omdat eerdere pogingen om de oversteken te stoppen zijn mislukt.

Exclusive: Mayor raises concerns about using public money to support firms ‘who act contrary to London’s values’UK politics live – latest updatesSadiq Khan may oppose Scotland Yard using Palantir’s AI systems to process criminal intelligence because of his “concerns about using public money to support firms who act contrary to London’s values”.The mayor of London’s office made the statement after the Guardian revealed last week that Palantir, whose software has been used in Donald Trump’s ICE immigration crackdown and by Israel’s military, has held talks with the Metropolitan police over a wide-ranging contract that could run into tens of millions of pounds. Continue reading...

Musician Chris Martin, tennis star Iga Świątek and footballer Robert Lewandowski join Piotr Garkowski in epic fundraiserA Polish social media influencer has raised more than £50m after a nine-day, non-stop online stream during which he was joined by a parade of celebrity guests to help a charity supporting children battling cancer.Streaming from a studio flat in right-bank Warsaw, social media influencer Piotr Garkowski, 23, nicknamed Łatwogang, listened to a charity song dedicated to children battling cancer on loop for nine days straight, filling time with entertaining dares and celebrity appearances. Continue reading...

Students aged 12 to 15 steered bus to safety and called for help after driver lost consciousness from asthma attackMiddle school students in Mississippi acted quickly to halt their school bus from crashing after their driver passed out while on a highway, prompting the operator to declare: “They saved my life.”The bus in question had just left the Hancock middle school in the Mississippi community of Kiln on Wednesday when the driver, Leah Taylor, suffered an asthma attack and lost consciousness. Continue reading...

National Transportation Safety Board’s preliminary report further says crash prevention system didn’t generate alertA firefighter whose truck collided with an Air Canada jet last month on a runway at New York’s LaGuardia airport, killing both pilots, heard an air traffic controller warn “stop, stop, stop” but didn’t know who it was for, federal investigators said Thursday.The National Transportation Safety Board said in a preliminary report on the 22 March collision that a crash prevention system for air traffic controllers didn’t generate an audio or visual alert, and lights on the runway that act as a stop light for crossing traffic were on until about three seconds before the collision. Continue reading...

Exclusive: Report finds Natural England has created no new SSSIs, which protect areas from development, since 2023The government’s wildlife watchdog for England is failing to save nature because it has stopped giving protection to rare wildlife and habitats, according to a new report.No new sites of special scientific interest (SSSIs) have been designated by Natural England since 2023. SSSIs are nationally or internationally important places for rare wildlife and habitats. Without the designation, endangered species can be at risk of being lost to development. Continue reading...

More landlords having to cut prices to secure tenants, Rightmove data showsAverage private rents have stopped rising in Great Britain after almost a decade of increases, as more landlords cut their prices to secure a tenant, data shows.The typical advertised private rent outside London for properties coming on to the market remained flat at £1,370 a calendar month in the first three months of 2026, according to the property website Rightmove. Continue reading...

Lelia Doolan, who finished 220km trek at parliament gates, says use of Shannon airport violates Irish neutralityA 91-year-old peace activist has crossed Ireland on foot and arrived in Dublin to petition the government to bar US military flights.Lelia Doolan completed a two-week, 220km trek on Wednesday, ending at the gates of parliament accompanied by throngs of supporters. Continue reading...

Congressman says keeping gas supplies at home could lower costs for Americans amid price hikes sparked by warAmid historic jumps in gas prices triggered by the US-Israeli war on Iran, California congressman Ro Khanna is to introduce legislation on Tuesday that would ban the export of gasoline during price spikes.“The country is crying out for a new energy policy,” said Khanna in an interview with the Guardian, “that doesn’t have us subject to the whims of the profits of big oil companies.” Continue reading...

Chief inspector for England and Wales says prison remains in ‘precarious state’ more than year after urgent notificationThe Prison Service has made “very little progress” in enforcing a formal demand to stop drones from delivering drugs into one of its worst performing jails, a watchdog has concluded.Charlie Taylor, the chief inspector of prisons for England and Wales, said HMP Manchester remained in a “precarious state” after a failure to fix broken windows and install security to stop contraband being delivered to gangs. Continue reading...

Crawford fined after Omaha traffic stop at gunpointBoxer ordered to pay $75 plus $49 in court costsPolice review found officers acted lawfullyTerence Crawford was found guilty of careless driving Monday and ordered to pay a $75 fine stemming from a traffic stop last year during which police ordered the world champion boxer and passengers out of his vehicle at gunpoint.Crawford was stopped on 28 September, hours after his hometown of Omaha held a parade through downtown to celebrate his unanimous-decision victory over Canelo Álvarez in a super middleweight championship fight. The win made Crawford the first male boxer to capture three unified division titles. He announced his retirement in December with a 42-0 record and 31 knockouts. Continue reading...

PM tells Guardian Australia Hezbollah should cease reprisals and confirms Australia’s military surveillance aircraft will remain in regionGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralia’s prime minister, Anthony Albanese, has urged Israel to stop its attacks on Lebanon and raised concern over its intensified military campaign on Beirut and the country’s south after the ceasefire in the Middle East.Albanese also called on Hezbollah to cease attacks on Israel, reiterating his government’s belief that the Middle East ceasefire must include Lebanon. The prime minister also confirmed Australia’s military surveillance aircraft would remain in the region for at least another month beyond its initial deployment. Continue reading...

Authorities said driver and passenger of car had been arrested after they saw large amounts blood and unresponsive man in the rear seatNorthern California law enforcement pulled over the driver of a Chevrolet Suburban on Easter Sunday morning for a suspected registration violation, and came upon a grisly scene that ultimately led them to two homicide victims.The California Highway Patrol said in a statement that two people, the person driving the vehicle and a passenger, had been arrested in connection with the killings. The passenger attempted to flee when officers stopped the SUV in Clearlake, about 100 miles north-east of San Francisco, but was quickly detained, according to CHP. Continue reading...

The ‘bank is closed and the door is locked’, says Zia Yusuf as calls grow for compensation to remedy historical wrongsReform UK has said it would stop issuing visas to any person from a country which continues to demand compensation from the UK for its role in the transatlanctic trade in enslaved people.Zia Yusuf, the party’s home affairs spokesperson, told the Daily Telegraph that the call for reparations was “insulting”. Continue reading...

The retailer has been criticised over treatment of Walker Smith, 54, who worked in London store for 17 yearsWaitrose is under growing pressure to reinstate an employee of 17 years who was sacked after tackling a shoplifter who was trying to steal Lindt Gold Bunny Easter eggs.The retailer has been criticised for its treatment of Walker Smith, who described his devastation after managers fired him two days after he stopped the shoplifter taking items from the display of Easter eggs. Continue reading...

Walker Smith, 54, who worked for retailer for 17 years, says he grabbed bag from thief before they escapedA Waitrose employee of 17 years has described his devastation after being sacked for stopping a shoplifter who had ransacked a display of Lindt Gold Bunny Easter eggs.Walker Smith, a shop assistant at a branch of Waitrose in Clapham Junction, south London, was going about his normal duties when a customer stopped him. “They told me someone had filled up a Waitrose bag with the eggs,” he said. Continue reading...

The former British foreign secretary is among 3,000 signatories, including leading members of Jewish diaspora, to open letter to Isaac HerzogThe former British foreign secretary Malcolm Rifkind is among leading members of the Jewish diaspora urging the Israeli president, Isaac Herzog, to intervene to stop “attacks by Jewish extremists” on Palestinians in the West Bank.An open letter to Herzog facilitated by the London Initiative – a liberal Zionist network of 360 people, including eminent Jewish, Israeli and Israeli Palestinian figures – has attracted more than 3,000 signatories, including diplomats, philanthropists, rabbis and academics from Australia, Canada, across Europe, South Africa the UK and US. It follows a spate of killings and arson attacks by settlers on Palestinian civilians in March. Continue reading...